98° 97° 96° 95° 94° 93° 92° 91° 90° 89° 88° 87° 86° 85° 84° 83° 82° 81° 80° 79° 78° 77° 76° 75° 74° 73° 72° 71° Ressources naturelles Canada 56° East r Pen Island TERRES DU CANADA - ONTARIO e v er i iv R e R ttl k e c K u TERRES DES PREMIÈRES NATIONS 56° D k c a l B ET PARCS NATIONAUX River kibi Nis Carte produite par la Direction de l'arpenteur général, Géomatique Canada, Ressources naturelles Canada. Mistahayo ver Édition octobre 2011. Spect witan Ri or Lake Lake Pipo Pour obtenir ce produit contactez: RÉSERVE INDIE H NNE FORT SEVER Direction de l'arpenteur général, Géomatique Canada, Ressources naturelles Canada osea Lake N NO. 89 Partridge Is land Bureau du service à la clientele de l' Ontario, Toronto, Ontario, Téléphone (416) 973-1010 ou r ive courriel: [email protected] R r e Pour d'autres produits de la Direction de l'arpenteur général, voir le site web dag.rncan.gc.ca v a MA e r 55° N B e I v T i O k k © 2011. Sa Majesté La Reine du Chef du Canada. Ressources naturelles. B R e A e y e e e r r C k C ic p e D s a 55° o r S t turge o on Lak r e B r G e k e k v e a e e v a e e Échelle: 1:2 000 000 ou un centimètre égale à 20 kilomètres e iv e r r St r r R u e C S C Riv n B r rgeon r d e e o k t v o e v i 20 0 20 40 60 80 100 120 kilomètres S i W t o k s n R i o in e M o u R r B m berr Wabuk Point i a se y B k v l Goo roo r l g Cape Lookout e e Point Projection conique conforme de Lambert. Parallèles standards 49° N et 77° N e ff h a Flagsta e Cape v r Littl S h i S R S g a c F Shagamu ta Maria n Henriet r h a Cape i i e g w Lake o iv o h R R n R c ai iv iv Mis Polar Bear Provincial Park E h er e ha r tc r r m ve NOTE: ua r e a i q v tt N as ve i awa R ey Lake P Ri k Cette carte ne peut pas être utilisée pour déterminer les limites. Il s'agit d'un guide concernant les rne R ee ho se r T e C terres des Premières nations (réserves indiennes définies par la Loi sur les indiens) et les parcs se i r Hook Point a Agu h e Ro p sk v rke Lake a c i nationaux. Les décisions administratives doivent être fondées sur des documents et plans d'arpentage Ell W Lake a R 54° ard La W r ke on e W tt v officiels. Le fond de carte est seulement présenté comme information supplémentaire. E in u i c r hoin i er S R g L sk Riv r S ake e tull Rap e o Lak son v v e i i e Wit R s B hers L R ay a k h P ke 54° u s o a t n u r w North a e n Sources: a iv a u i n La R t q a k t W K s Sw e r ashagami A Litt a © Le ministère des Ressources naturelles Canada, Géobase ®, Base de données toponymiques du Canada. k le Sachigo ea b R k r m Lake Pi ac ve M Mo e i shik a rce i Lake Bl R opaw © Le ministère des Ressources naturelles Canada. Tous droits réservés. v h oo u e g S L Blac e z a kbe t Lak N ke r ar L i e Igelstr ake W h o RÉ om i e SE k R k V r E IND Ponask o Spruce r I Lake t EN Lak a e NE SAC e b h Lakitus Riv H L a IGO RÉSERV k i E IND LA IENNE WIN Lake W KE N a ISK NO. 90 O. 2 C n a RÉ T C l o w t SERV o er F e s E I Sev t NDIENN ern Riv iv r n h E er r e u aga SAC Pro a r S wi RiHveIGO e vinci R o ek d Rive r a S t LAKE l Park r e g u c S NO. 1 k tte g nn ga ee i a a h b n er Lak Lake a O R g inn e e Sach L i R ig p w o KITCHEN v m E Knife n UHMAY e iv O a as KO r t L r OS e ake Lak RÉ IB AAKI r i e SERVE NO. 84 R er LÉGENDE n I e Lake NDIE r iv NNE i v R BEARv e R SK a e IN LAKE Fawn River Pro v e ok i S Be vincial Pa i r awap v a rk RÉS rskin RÉS Asheweig R ep e ERV M ERVE k E IND akoop R WAPEKEKA h ee r IENN La e iver NO. 2 r Opas E SACHke d tc q I L uia Pro GO LAKE a Bearbo a C vincial r Asipoqu NOh. 3 ne Lake Angling L P he Park e obah c ake s Terre du Canada v S r Gar itt a i e rett La l Opi w A Mus L iv ke e nnagau o nge R krat ake N ku R Misqu RÉSERVE Shibo 53° m Lak amaebin iver WAPEKEKA NO. Kas gama E e h 1 a La Co Dam n R bonika k ke bh s Lak a a i e Lake k Lake w m O f a R pa Lake a Réserves Indiennes iver squ n RÉ ia L SERV m RÉSE Nowashe ake e E IND RVE INDIE n t IENNE a NNE KAS t MUSKR ABONIKA LA R AT D w KE e o AM LAK i Lak _____________________ Moins de 809 hectares (2 000 acres) R r E h v M e 53° e unek M s Swan un i R Croal r Riv Fin v ÉSERVE er ger La i Lak INDIENNE W ke RÉ R e AWAKA Lake _____________________ Plus de 809 hectares (2 000 acres) SERVE PEWIN atateto River INDIEN o M wan Rive NE g M Ek r SAN akoo r D i p Y LAKE e NO. 88 d La RÉSERVE INDIENNE ATTAWAPISKAT NO. 91 Favo n ke urable i S d Ri v W akw e Lake aso Lake k P o etowni o kip King r Rathouse KEE-WA RÉSERVE IN fisher Terres du Canada proposées R Y- D WI N Lake IENNE WEA C wan Point o k Bay Ma GAMOW L Lake Winisk R E r s giss Lak AKE NO iver Provinc _____________________ Terre du Canada proposée e e e . 87 RÉSERVE Wapik ial Park v b INDI opa i ENNE KIN e Sc GFISH R Nik hade ER LAK i RÉ r p Lake Misa Z E NO. 1 Lake SER r mikw VE IN n Opa ash L C MDIEN y kopa Lake ake hipai NE o r DEER L Eyap RMÉar e c AKE s Ri L amikam SEiRa V LEa IkNDIEN Lake v A I w v ake R a Lake e NE KING i tt nn e ÉSERV FISHE R a r R i e a Wea E INDIEN NO. 3A te w McI s gamow NE KIN ap ntosh GFIS e Bay R D HER NO. 2 k is i N A u k v ort Lak a e h e R r ÉSE M RVE INDIEN RÉ t iski Island Parcs Nationaux Spi NE WUNN SERVE INDIEN Winisk R apiskat! Akim rit go UMIN NO. 1 NE WUNNUMIN N ive Attaw n N O. 2 M r Z RÉ La r a orth Lake SERVE ke e r N r IND e K i IENN v e iv Ca anuchuan R _____________________ Parc national E i N M rib Sk ÉSERVE IN s . 91A ORTH SP cCoy iv R ou Lake inner Lake F DIENNE WEBEQUIE RÉSERVE INDIENNE ATTAWAPISKAT NO IRIT R ishba s M LAK R Win Lake sket Rive E l digo r i L Lake s ake l s c a O a 52° I r ik papim Stout Lake n e iskan n r e h R v s N o e n i w i ango L L er v e Duncan R o a a i ap R e U ke ke w v i C ÉSE n D K ppe R i v R s r c S VE a Ma g k ai R Pip p e IND g eston Wigw i Mameig e w t IE L Riv ascen a e h ess i N W er P ce r i r NE P a ndig rovinc e C O a o ial e h PL n Lak Park r e AR a e e Fishbas L H k ak a s I k et e LL Z l Lake C a Autres éléments 52° e P F t Sh M f w ar ac ps Dow Ho Lake e a tone ell rsesho P L e i K l ! La L i r ke ake d _____________________ Ville (Plus de 500 Habitants) e Lak n e e v e R i Bar D e R p ton u im Attaw i La m iver apis v e ke ond R kat u u e r a at Ri t er Lak r Canaux historiques (Lieu historique national - Parcs Canada) R ro ver iv e _____________________ RÉSE Th a R Kab pis k i RVE ania a v INDIEN K e C NE PI Menako Lake r airns ! KANG n Lake IKUM toga DIENNE FORT ALBANY NO.