G Hahne- mannstr. Fr.- - . Nathana- 8 - 7 W.-Zipperer- Nathanael- str. 444 S elstr. Marschner- Uhlandstr. Str. c K. 3 7 8 15 87 Spittastr. h Köhn- Str. ALTLINDENAUAnger- Jahnallee West- Merseburger w Henrici- Ebert- Str. platz Calvisiusstr. a str. Str Elsterbecken r 87 Holteistr. Rabe- Erich- z 7 8 15 nerstr. G.-Mahler-. - Aachener Str Roßmarkt- Kutsch- Angerbrücke StrS Anschluss des Stadtplans Leipzig Zentrum Röntgen- Theater tr str. Odermannstr. bachw. Hauschild- str. tr. Schreberstr str. Lindenauer icis str. - Thomas- stelstr. nr Markt e Luz-Long- str Str. schule Cranach- str. Apo H Weg . graben . Demmering- str. Hillerstr Raimund- Str . Str Margeritenweg Hebel- str. 1 2 14Hauptmannstr. str. Kuhturm- str. r Queck- Luppen Geraer Str. str. Str. D Palmengarten e . Gemeinde- str. re r. z amtsstr. ilindenst Str. in Markt- a . Leipziger Saalfelder Karl- Ferlemann-str. Str. str. M Marschner- Str. Goetz- Am hr rwe Elstermühl- Luther- Siemeringstr. L lste Birken- ützner E K. Joseph- Davidstr.str Endersstr.Schadow- Johanna- str. Ferd.-Lasalle-Str. bergerDemmering- Str. Erich- Lion- Dürren- Kind- Zeigner-Allee Moscheles- park LINDENAUMerseburger Kösner Str. Edv.- Grieg- Stadtklang: Musik. Lützner GutsMuths- str. str. Henrietten- Schilling-Hähnel- str. Bach- - 407 Klinger- r. weg - tz str. Käthe-. Kollwitz-t rl i Holberg str. tr n park str. hain S a h Henrietten- Helmholtz- S - . e - Allee K c r str. l u str. Lindenau kath.-apost. Klinger- l rk a a Felsenkeller- Advent- a p St brücke Sebast.- T Gröppler-Voigt S2 Jordan- Gmde. 3str. Kl. Luppe s n str. str. Karl-Heine- Gmde. a an str. F L h Franz- Disput. Leben. Leidhold- Engert- Felsen- 14 - o Herzliya- str. str. str. Platz d J 8 15 420 keller er n Schubert-Platz platz d a Karl-Tauchnitz-Str. Karl- Heine- Kolbe- Str. 428 Str. str. in str. Philippus-K. Lützner Heilands- Kulturpark Allee Demmering- Lindenau str. 452 str. Plan Gießer- Aurelien- Str. Rud.- Erdmann- Credé Busbf. K. Ernst- Saalfelder brückestr. Str. str. Enders- AlleeSack- Mey- Aurelien- 416 Str. str. Gotzkow- Radius- Lützner Str. W Str. str. Programmheft 436 e Sachsen- Bruckner- str. Friedr.-Aug.- Jahrtausend- iße str. skystr. nfel brücke Graff str. feld König-Albert- s Gleis- 1 2 str. Brücke e r 404 413 Clara Zetkin Brücke Str. Amalienstr. Str. Könneritz- Thietmar- str. Anton- Nonnen- brücke Wiprecht Weißenfelser Lauchstädter Schmiede- Forst-432 Klingerweg 410 Max- str. Karl- Heine- W.- Heinze- Str. Str. Brücke str. Alte Mus. f. 440 K Groitzscher Str. Liebfrauen- arl-H Druckkunst Reger-Allee Parkbühne eine-Ka Str. str. 424 kirche nal Kirchentag auf dem Weg str. str. Am Kanal Industrie- Stadtteilpark weg weg Str. Weißenfelser str. n Industriestr. ah str. Zschochersche b n Plagwitz n 25. – 28. Mai 2017 14 str. str. e Baumwoll- R Engert- spinnerei str. Naumburger PLAGWITZ - S2 in Eduardstr. e str. Nonnen- lbAlfred-Frank- Zoll- str. Str. Erich- Zeigner- o Str. str. Leipzig Stockm.- Thüringer Saalecker H Spinnerei- Str. Karl- Industrie- schuppen-Markranstädter brücke Könneritz- Rennbahn str. Str. Alte Salzstr. r e Str. t Stieglitzstr. Die Scheibenholz ls str. E e str. ß Nonne Allee i Nonnen- S Röckener Weg str. a e Rochlitzstr. a 3 r l W ä Limburger- n d t str. t e Bethlehemgemeinde str. e Pleiße r Schnorr- str. b S Limburger- t t Stieglitz- u r l Gießer- . rf Siemens- str. Huber- te str. Rochlitz- str. ls str. E Wachsmuth- 400 Klingen- Zschochersche Paußnitz- 1 2 An der Holbein- Wendler- Bethanien- str. Brockhaus- str. brücke Gerhard- Antonienstr. str. Einsteinstr. Elster kirche Weg Beipert- Oeserstr.Blümner- Antonienstr. 1 2 brücke Theatrium Erich- Zeigner- str. Schauburg Adler str. str. str. Mormonen Oeser- str. Wigand- Str. str. Klara- Könneritz- Rödelstr. er Str. ßig Rolf- Axen- Neue eu Probsteistr. hl Eythraer Str. Eythraer str. Beipert c Hirzel- Str. S str. r Rödel- Dammstr. Str. te Diezmannstr. Klingen- Altranstäd FOCKE- Baumannstr. Erhard- str. Beipert 3 str. str. BERG Creuziger-Gießer- Paußnitz - SCHLEUSSIG 153 Bret- schneid.- Panitzstr. str. 456 Tis str. chbeins Pistoris- tr. Silber- mannstr. Calau- 2 Schönauer str. Ruststr. Str. Dieskaustr. str. Weg allee Perrestr. Windorfer KantatenwegKLEIN- Knauthainer Schwartze- str. Bauern- Hauß- Hoyer- 123 Veranstaltungsort wkl. ZSCHOCHER mann- tr. Tabor- Das str. las 0 250 500m str. grico kirche Volkspark A Str. LEIPZIG-WEST 448 Küchenholz se- Kurt-Kres Hüfferstr. r2017.org/app Nutzen Sie unsere App: Programm Diese PDF-Datei entspricht dem Stand des Programmhefts vom 27. Februar 2017. Sie wird nicht mehr aktualisiert. Die aktuellste Version des Programms finden Sie unter p www.r2017.org/programm oder in der App p www.r2017.org/app WILLKOMMEn 3 Liebe Kirchentagsteilnehmerinnen und -teilnehmer, 500 Jahre Reformation – ein guter Grund, nach vorne zu schauen. Wie soll, wie kann Kirche in Zukunft aussehen? Wie können wir heute und morgen weitererzählen, was uns trägt? „Du siehst mich“ (1 Mose 16,13) – unter die­ sem Losungswort voll Vertrauen und Zuversicht steht der Kirchentag im Jubiläumsjahr. Gott sieht uns an. Auf unserem Weg sind wir von ihm gehalten und begleitet. Und wir geben Gottes Blick weiter, liebevoll, neugierig, lachend, wertschätzend! In Berlin ist Kirchentag und zur selben Zeit ist auch Kirchentag dort, wo die reformato­ rischen Ideen groß wurden. Jede Stadt hat die Kirchentagslosung in ihr eigenes Motto übersetzt. Lassen Sie sich einladen zu einem fröhlichen Fest des Glaubens. Lernen Sie die lebendige Tradition kennen, die Ihre Gastgebenden in Mitteldeutschland prägt. Spüren Sie die Verbundenheit untereinander, wenn wir am Himmelfahrtstag in sieben Städten und in Berlin gemeinsam ökumenischen Gottesdienst feiern. Ich freue mich auf die Begegnung, wenn wir zum Abschluss von überall her an­ kommen in Lutherstadt Wittenberg und zusammen den großen Festgottesdienst feiern auf den Elbwiesen. Das gibt es nur einmal in 500 Jahren. Prof. Dr. Christina Aus der Au Präsidentin des Kirchentages in Berlin – Wittenberg und der Kirchentage auf dem Weg Liebe Gäste, wenn Sie 2017 Mitteldeutschland besuchen, um zu sehen, wo reformatorische Ideen groß und von wo aus sie in alle Welt verbreitet wurden, dann werden Sie in Leipzig auf eine Stadt in Bewegung treffen. Für lebendige Zivilgesellschaft steht diese Stadt, für errungene Freiheit und Demokratie, für großes musi­ kalisches Erbe und für junge Kunst. Folgen Sie dem Leipziger Stadtklang: Musik. Disput. Leben. Lassen Sie sich einladen an die lange Kaffeetafel quer durch die Innenstadt. Werden Sie Teil des Bläserfestes mit 10.000 Bläserinnen und Bläsern. Erfahren Sie lebendige Gemeinschaft in Leipzig und beim großen Festgottesdienst auf den Elbwiesen in Lutherstadt Wittenberg. Seien Sie uns herzlich willkommen! Dr. Carsten Rentzing Landesbischof der Evangelisch­Lutherischen Landeskirche Sachsens InHALTSVERZEICHnIS 4 EInFÜHRUnG Willkommen p 3 Zeichenerklärung p 6 Orientierung im Programmheft p 7 Mithelfen, mitwirken, mitreden, mitdenken p 8 Bibeltexte p 9 PROGRAMM IM ÜBERBLICK Stadt und Motto „Leipziger Stadtklang: Musik. Disput. Leben.“ p 14 Auf einen Blick p 15 Zentrale Veranstaltungen Ökumenischer Gottesdienst an Christi Himmelfahrt p 16 Leipziger Reformationsperformance „Zum Licht“ p 16 Leipziger Kaffeetafel p 17 Bläserfest mit Festkonzert p 17 MUSIK – Kunst und Kultur Bildende Kunst p 18 Darstellende Kunst p 18 Klingende Kunst p 19 Sprechende Kunst p 20 Torgau „Reformers Day“ p 20 DISPUT – Meinung, Streit, Gespräch Aus stellungen, Vorträge und Workshops p 21 Bibelarbeiten p 21 Demokratie und Zivilgesellschaft p 22 Führungen und Exkursionen p 22 Kneipengespräche p 23 Streitfragen 2017 p 23 leben – Glaube und Begegnung Begegnungstag für Aussiedler p 24 Familienzentrum p 24 Gottesdienste und Andachten p 25 Jugendprogramm p 25 Orte der Begegnung p 26 Spirituelle Wasserwege p 26 InHALTSVERZEICHnIS 5 Festwochenende vor den Toren Wittenbergs p 27 Die Kirchentage auf dem Weg p 27 36. Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin – Wittenberg p 29 Tore der Freiheit: Weltausstellung Reformation p 29 PROGRAMM IM DETail – DAUERAnGEBOTE Ausstellungen p 32 Stände und Mitmachangebote p 38 Weitere Angebote p 42 PROGRAMM IM DETAIL nACH ZEITEn Donnerstag, 25. Mai 2017 p 47 Freitag, 26. Mai 2017 p 69 Samstag, 27. Mai 2017 p 113 Sonntag, 28. Mai 2017 p 165 inFORMATIOnEn Hinweise von A bis Z p 170 Die Leitung des Reformationsjubiläums p 184 Impressum p 185 Der Kirchentag auf dem Weg dankt p 186 Register p 188 VERAnSTALTUnGSORTE UnD VERKEHRSInFORMATIOnEn ÖPNV­Netzplan p 199 Anreiseinformationen Torgau, Taucha, Markkleeberger See p 200 Veranstaltungsorte p 201 Stadtplan Torgau p 206 Stadtplanausschnitt Connewitz p 207 Wichtige Telefonnummern p 208 Stadtplan Leipzig Zentrum auf dem Umschlag Stadtplan Leipzig Westen auf dem Umschlag ZEICHEnERKLÄRUnG 6 Barrierefreie Veranstaltungsorte Die Kirchentage auf dem Weg bemühen sich um barrierefreie, gut zugängliche Ver­ anstaltungsorte. Diese haben keine Stufen, Rampen haben maximal 6 % Steigung und Türen sind mindestens 90 cm breit. Aufzüge haben eine Tiefe von mindestens 140 cm, und es gibt eine barrierefreie Toilette. Wenn Veranstaltungsorte nicht umfassend barrierefrei sind, werden diese Pikto­ gramme genutzt: b Eingeschränkt zugänglich Maximal eine Stufe, Rampe mit mehr als 6 % Steigung, Türbreiten zwischen 70 und 89 cm, Aufzug zwischen 90 und 139 cm Tiefe x Nicht barrierefrei zugänglich Zahlreiche Stufen, Türbreiten unter 70 cm, Aufzug mit weniger als 90 cm Tiefe k Ohne barrierefreie Toilette Kommunikation bei Veranstaltungen i Mit Induktionsschleifen g Mit Gebärdensprache t Mit