Prolongetes vacances avec L’essentiel (voirp.25) ABN Amro négocie MARDI 3 SEPTEMBRE 2013 N°1356 un plan de départs Économie 10 Vendredi, la direction de la banque plan social. Selon les termes de la let- Une bague prend la place néerlandaise ABN Amro, installée au tre, ce plan concernerait 25 à 30 per- du vieux ticket de métro Kirchberg, a informé l'Association sonnes dans tous les services. Soit un luxembourgeoise des employés de cinquième des effectifs, qui comptent banque et assurance (Aleba) d'un 153 collaborateurs. PAGE 3 ...................................................................................................................................................... La braderie pour draguer l'électeur Best of 18 Girls in Hawaii a sorti un superbe troisième album Sports 27 Le FC Metz surprend le Stade Malherbe de Caen Météo 28 Cécile Hemmen, Marc Angel et Jean-Claude Bintz, trois des candidats aux législatives sur le stand socialiste de la braderie. C'était hier la foire aux bonnes nelle Stater Braderie a aussi été teurs qui départageront tout le MATIN APRÈS-MIDI affaires sur des kilomètres et l'occasion pour tous les partis monde le dimanche 20 octobre. des kilomètres dans les rues de politiques de tenir des stands et La campagne électorale est bien 10°25° Luxembourg-Ville. La tradition- d'aller à la rencontre des élec- lancée en cette rentrée. PAGE 4 2 Actu MARDI 3 SEPTEMBRE 2013 / WWW.LESSENTIEL.LU Un hôtel de Des cantines scolaires luxe dévalisé – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – AJACCIO - Le coffre d'un belges très mal notées hôtel de grand luxe de la station balnéaire de Por- BRUXELLES - À l'heure ticcio, près d'Ajaccio, a de la rentrée scolaire, un été dévalisé hier par tiers des cantines des deux malfaiteurs qui ont écoles belges sont en emporté ainsi plus de infraction d'hygiène. 70 000 euros. Ils ont neutralisé le veilleur de L'Agence fédérale pour la nuit, puis se sont empa- sécurité de la chaîne alimen- rés du contenu du coffre taire (AFSCA) a inspecté, en fort de cet établissement 2012, 1 316 écoles qui prépa- fréquenté par des stars. rent et distribuent des repas aux élèves. Au total, 35 % des établissements étaient en in- fraction d'hygiène, rapportait Ils sont bloqués hier «L'Avenir». «Les écoles dans l'Arctique belges sont dans la moyenne par rapport aux autres éta- MOSCOU - Deux Français, Sé- blissements que nous inspec- bastien Roubinet et Vincent tons, comme les hôpitaux», Berthet, qui se sont lancés explique Jean-Paul Denuit, dans la traversée du pôle porte-parole de l'AFSCA. Nord à bord d'un catamaran Parmi les infractions graves char à voile, ont annoncé être les plus fréquentes: une mau- bloqués dans l'Arctique. Un vaise hygiène du personnel brise-glace russe a été dépê- manipulant les denrées (che- ché à leur secours. Les aven- veux non attachés, ongles sa- Selon une étude, une cantine scolaire sur trois connaît des problèmes d'hygiène en Belgique. turiers cherchaient à observer les...), la malpropreté des sur- la fonte des glaces. faces en contact avec la nour- raient que les repas scolaires sodas dans les écoles. Parmi lement importants, selon les riture ou encore le non-res- contiennent davantage de les sondés, 88 % des parents parents: 65 % les trouvent in- pect de la chaîne du froid. produits de saison, bio et issus estiment que plus de produits dispensables dans le menu. Par ailleurs, il ressort d'une du commerce équitable et locaux et saisonniers doivent 88 % jugent encore que les enquête menée auprès de 63 % se disent même prêts à être incorporés dans le repas plats proposés doivent com- 500 parents d'enfants de l'en- payer plus pour ce type de de midi des élèves. Près de porter plus de légumes. Les seignement maternel, pri- menu. L'école doit jouer un trois quarts (71 %) avancent mêmes considérations en ma- maire et secondaire, et dirigée rôle important dans l'éduca- aussi que davantage de pro- tière de santé et de nourriture par l'entreprise de catering tion vers une alimentation duits issus du commerce équi- saine priment pour les pa- scolaire Scolarest et iVOX, saine et équilibrée, et 74 % table pourraient être propo- rents qui préparent eux-mê- que 87 % des interrogés aime- souhaitent l'interdiction des sés. Les produits bio sont éga- mes le menu de leurs enfants. Un homme Une fuite détectée fou de ses dans une centrale poupées RENNES - Un incident a été si- nuit de dimanche à lundi sur gnalé à l'Autorité de sûreté un système de filtration d'eau SINGAPOUR - Du nucléaire (ASN) après une de mer de la centrale nu- salon au dressing en fuite d'huile détectée dans la cléaire de Flamanville (Man- passant par le bu- che). Un agent a constaté reau, la maison de cette fuite peu après minuit Jian Yang, un Singa- lors d'une ronde, au niveau du pourien âgé de «dégrilleur», un filtre situé au 33 ans, est devenue niveau de la station de pom- un musée de la pou- page d'eau de mer, selon cette pée, avec plus de même source. L'huile concer- 6 000 Barbie et née, «biodégradable», selon 3 000 autres figuri- EDF, sert à lubrifier le moteur nes. Sa passion pour permettant à la grille de mon- ter et descendre. Une partie les poupées est «une de l'huile du réservoir, qui folle obsession». Il a peut contenir plusieurs dizai- déjà consacré près nes de litres, s'est répandue de 300 000 euros à L'incident a été signalé au sein au sol et une autre partie s'est sa collection. de la centrale de Flamanville. évacuée en mer, selon EDF. MARDI 3 SEPTEMBRE 2013 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 ABN Amro veut licencier un cinquième des effectifs LUXEMBOURG - La ait une raison d'être», a-t-il banque néerlandaise confié. ABN Amro négocie dès Au moins trois motifs invo- qués par ABN Amro posent aujourd'hui un plan social question à l'Aleba. «La ban- pour 25 à 30 salariés que oppose le ratio revenus/ installés au Kirchberg. dépenses du personnel qui Lux-Airport est en quête d'un baisse. Mais il reste positif. remplaçant à Fernand Brisbois. Vendredi, la direction de la C'est donc un point sur lequel banque ABN Amro au Kirch- nous serons attentifs», pour- Lux-Airport va berg informait l'Association suit Marc Glesener. luxembourgeoise des em- Par ailleurs, la banque néer- changer de tête ployés de banque et assurance landaise invoque l'informati- (Aleba) d'un plan social. Hier, sation de procédés au- LUXEMBOURG - Une annonce elle rendait l'information pu- jourd'hui réalisés manuelle- parue dans la presse indique blique. ment. «Il s'agit d'échéances à que lux-Airport, la société Ce plan concernerait 25 à plusieurs mois. La question chargée de la gestion de l'aé- 30 personnes dans tous les étant: ces dates sont-elles fia- roport du Findel, cherche un services. Soit un cinquième bles?». nouveau directeur général. des effectifs qui comptent Enfin, ABN Amro prétexte L'actuel CEO, Fernand Bris- 153 collaborateurs. La pre- l'échange automatique des bois, doit faire valoir ses mière réunion de négociation données pour réduire son droits à la retraite l'an pro- du plan social est program- personnel. Malgré ce plan chain. Le successeur du mée pour cet après-midi. destiné clairement à améliorer Luxembourgeois, qui présente Hier, le président de l'Aleba, les performances de la ban- plus de 40 ans de carrière Marc Glesener, s'est montré que, ABN Amro dit rester «en- dans le domaine du transport, dubitatif quant au bien-fondé tièrement engagée à mainte- devra avoir un profil interna- de ce plan social. «Certains nir sa présence au Luxem- tional, précise l'annonce. Lux- points sont à clarifier. Et nous bourg, qui est une entité im- Airport compte autour de Au niveau mondial, la banque néerlandaise ABN Amro a réalisé ne sommes pas du tout portante». 220 employés, dont environ quelque 817 millions de profits au premier semestre 2013. convaincus que ce plan social Patrick Théry 180 en charge de la sécurité. Le non-cumul L'OGBL a fait sa rentrée sera thématisé LUXEMBOURG - La rentrée so- salaires, mais aussi pour une toyens vers le chômage et la LUXEMBOURG - Alors que le ciale a aussi commencé, avec revalorisation du salaire social misère». À quelques semaines non-cumul des mandats poli- hier un premier discours de minimum et des pensions. des élections sociales, pro- tiques (comme député et Jean-Claude Reding, au Ca- Jean-Claude Reding a par ail- grammées le 13 novembre, le bourgmestre, par exemple) fi- sino syndical de Bonnevoie. leurs rejeté toutes formes de président de l'OGBL a en ou- gurait dans le programme de Le président de l'OGBL, qui politiques d'austérité. Cel- tre réclamé une réforme fis- coalition, le projet a fait long s'exprimait à l'occasion de la les-ci ne permettront pas, se- cale équitable, le maintien, feu. Toutefois, la thématique fête du travail américaine, a lon lui, «de sortir de la crise. même en temps de crise, du devrait revenir sur le devant plaidé pour la restauration de Elles constituent au contraire droit du travail et une meil- Jean-Claude Reding a prononcé de la scène au cours de cette l'indexation automatique des une menace qui pousse les ci- leure politique du logement. son discours de rentrée, hier. campagne des élections légis- latives anticipées. La tête de liste des socialistes, Étienne Schneider, est en ef- L'essence est Rien de neuf sur On peut voter par fet un fervent défenseur du l'orientation correspondance non-cumul des mandats. plus chère – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - Les LUXEMBOURG - Décentraliser LUXEMBOURG - Les électeurs les offres de la Maison de qui ne pourront pas se rendre prix des carburants à la l'orientation, qui aide les jeu- au bureau de vote lors des pompe augmentent en- nes dans la vie active, ce se- élections législatives antici- core.