PRÊMIO PRIZE 2019 premiopipa.com // pipaprize.com 1 PRÊMIO PRIZE Prêmio PIPA A janela para a arte contemporânea brasileira PIPA Prize The window into Brazilian contemporary art 2019 Ano 10 // Year 10 2019 Foram indicados no total 77 artistas, 67 participantes constam 11 a 15 de março March 11th to 15th nesta publicação. Fotos e vídeos, currículos completos e mais informações sobre os artistas participantes podem ser acessados Anúncio dos artistas indicados em premiopipa.com. Nominees announcement Algumas imagens apresentadas nesta publicação, por sua _ natureza artística e dentro de um contexto diverso do que estão acostumados, podem ofender pessoas sensíveis à utilização th de símbolos religiosos ou de natureza sexual, não sendo 24 de maio May 24 aconselháveis para menores de 18 anos. PRÊMIO Anúncio dos finalistas Finalists announcement There were 77 nominees, 67 participating artists are shown in this publication. For subtitled videos, complete profiles, photos, _ and more information on the participating artists in English, visit pipaprize.com. 22 de julho July 22nd PRIZE Due to their artistic nature and within a context that is different Anúncio do artista mais votado no PIPA Online to the one to which they are usually associated, some images PIPA Online most voted artist announcement presented in this publication may offend people who are sensitive to the utilization of religious or sexual symbols, and are, therefore, _ not recommended for persons under 18. 10 de agosto a 28 de setembro August 10th to September 28th Exposição dos finalistas, Villa Aymoré Finalists exhibition, Villa Aymoré _ 20 de setembro September 20th Anúncio do vencedor do Prêmio PIPA PIPA Prize winner announcement Sumário Summary Sobre o PIPA // 6 Prêmio PIPA 2019 // 22 Finalistas // 24 Artistas Participantes // 138 Prêmio PIPA 2018 // 264 About PIPA PIPA Prize 2019 Finalists Participating Artists PIPA Prize 2018 _ Conselho Berna Reale // 26 Agrippina R. Manhattan // 140 Leila Danziger // 202 Obras doadas Conselheiros Convidados Cabelo // 44 Aleta Valente // 142 Letícia Lopes // 204 Donated works Apresentação Comitê de Indicação Jaime Lauriano // 60 Alexandre Brandão // 144 Letícia Ramos // 206 Presentation Guerreiro do Divino Amor // 88 Ana Elisa Egreja // 146 Lia Chaia // 208 _ Board Ana Prata // 148 Louise Botkay // 210 Luiz Camillo Osorio // 8 Invited Board Members _ André Griffo // 150 Luciana Magno // 212 Créditos // 270 Nominating Committee Anitta Boa Vida // 152 Luciana Paiva // 214 Credits Lucrécia Vinhaes Exposição // 110 Antonio Bokel // 154 Luiz d’Orey // 216 e Roberto Vinhaes // 12 _ Exhibition Armando Queiroz // 156 Luiza Crosman // 218 _ Bia Leite // 158 Marcellvs L. // 220 _ _ Bruno Dunley // 160 Maria Noujaim // 222 Carla Borba // 162 Mariana Manhães // 224 Fluxograma // 18 PIPA Online Castiel Vitorino Brasileiro // 164 Marilá Dardot // 226 Flow chart Denilson Baniwa // 122 Christus Nóbrega // 166 Marina Camargo // 228 Daisy Xavier // 168 Maxwell Alexandre // 230 Estatísticas 2010 - 2019 // 20 _ Daniel Caballero // 170 Otavio Schipper // 232 Statistics 2010 - 2019 Daniel de Paula // 172 Panmela Castro // 234 Obras doadas // 132 Daniel Jablonski // 174 Paul Setúbal // 236 _ Donated works Desali // 176 Paulo Nimer Pjota // 238 Diego de los Campos // 178 Pedro França // 240 _ Eduardo Haesbaert // 180 Pedro Gandra // 242 Fabiana Faleiros // 182 Pedro Varela // 244 Frederico Filippi // 184 Rafael Alonso // 246 Gê Orthof // 186 Regina Parra // 248 Gê Viana // 188 Tertuliana Lustosa // 250 Gokula Stoffel // 190 Thiago Barbalho // 252 Ícaro Lira // 192 Tonico Lemos Auad // 254 Isabela Couto // 194 Vitor Cesar // 256 Janaina Wagner // 196 Willian Santos // 258 João Trevisan // 198 Yhuri Cruz // 260 Juliana Notari // 200 Yuli Yamagata // 262 _ 4 institutopipa.com premiopipa.com // pipaprize.com 5 Sobre o PIPA About PIPA The PIPA Prize is an initiative Awards PIPA Prize O Prêmio PIPA é uma iniciativa Premiação Prêmio Pipa of the PIPA Institute. It was There are no entries for the The winner is chosen from the do Instituto PIPA. Foi criado Não há inscrições para o O vencedor é escolhido entre created in 2010 to be the most Prize. All participants are four finalists by the Award Jury em 2010 para ser o mais Prêmio. Todos os participantes os quatro finalistas pelo Júri prominent Brazilian visual arts nominated, each year, by and receives an extra donation relevante prêmio brasileiro são indicados a cada ano pelo de Premiação e recebe uma award. From 2010 to 2018, the Nominating Committee of R$30,000. The decision de artes visuais. De 2010 a Comitê de Indicação, formado doação extra de R$ 30.000. PIPA established a partnership composed of about is based on the portfolios, 2018, o PIPA estabeleceu uma por aproximadamente trinta A decisão tem como base with MAM Rio, where the thirty experts in Brazilian the works presented in the parceria com o MAM Rio, onde diferentes especialistas em os portfólios, os trabalhos exhibitions of the finalists were contemporary art from all exhibition and the project they foram realizadas as exposições arte contemporânea brasileira apresentados na exposição e o held. Each of the four finalists regions of Brazil and abroad, intend to develop with the dos finalistas. Cada um dos de todas regiões do Brasil e projeto que pretendem realizar of each year donated a work to seeking for a comprehensive extra donation. 4 finalistas de cada ano doou também do exterior, buscando com a doação extra. the museum’s contemporary overview. uma obra para coleção de arte uma visão abrangente. art collection. In 2019 the Pipa Online contemporânea do museu. Em Pipa Online exhibition was held at Villa The Board selects four Award open to all nominees. 2019 a exposição foi realizada O Conselho seleciona Categoria aberta a todos Aymoré, Rio de Janeiro. finalists, based on the number The artist with the highest na Villa Aymoré, Rio de quatro finalistas, tendo artistas participantes desta of nominations received, number of votes at premiopipa. Janeiro. como parâmetros o número edição. O artista mais votado Mission participation in other editions, com and pipaprize.com de indicações recebidas, nos sites premiopipa.com Promote Brazilian artists and recent works and the artist’s websites receives R$15,000. Missão participações em outras e pipaprize.com recebe MAM Rio, encourage domestic page at PIPA website. The category that happens Divulgar a arte e artistas edições, trabalhos recentes e R$15.000. A categoria que production of contemporary The four finalists receive, in two-round voting requires brasileiros; estimular a página do artista no site. acontece em votação em dois art, support and award each, R$30,000 and show voting for at least 3 artists. produção nacional de Os quatro finalistas recebem turnos, exige o voto em pelo emerging artists. It is also to be their works in an exhibition arte contemporânea, cada um R$30.000 e menos 3 artistas. an alternative blueprint for the at Villa Aymoré. In addition, motivando e apoiando novos apresentam seus trabalhos third sector. they receive R$1,500 each to artistas brasileiros (não em uma exposição no Villa invite a critic of their choice necessariamente jovens); além Aymoré. Além disso, recebem Goal to write a text about their de servir como uma alternativa R$1.500,00 cada um para PIPA aims to reward artists work, published here in this de modelo para o terceiro convidar um crítico de sua that have already been catalogue. setor. escolha para escrever um texto highlighted for their artwork, sobre seu trabalho, publicado and are already known in the PIPA 2019 nominated artists Objetivo aqui neste catálogo. Brazilian art circuit. It is not compete for the following Premiar e consagrar artistas to reveal new talents. It is an awards: já conhecidos no circuito de Os artistas indicados ao PIPA award. arte brasileiro que vêm se 2019 concorrem aos prêmios: destacando por seus trabalhos. O Prêmio PIPA não busca descobrir novos talentos totalmente desconhecidos. É uma premiação, um reconhecimento. 6 institutopipa.com premiopipa.com // pipaprize.com 7 Prêmio PIPA PIPA Prize 2019 Luiz Camillo Osorio This 10th edition of the PIPA Prize, in addition to the symbolic miles- Esta 10ª edição do Prêmio PIPA além do marco simbólico de uma Curador do Instituto PIPA tone of its decade of existence, introduces important new features década de existência, traz novidades relevantes para o seu futuro. Instituto PIPA curator for its future. The first of these was the change in the space where A primeira delas foi a mudança de espaço expositivo. Saímos do the exhibition is held. We have left the Museum of Modern Art of Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, que nestes primeiros 10 Rio de Janeiro, which for the first 10 years was a hugely important anos foi um parceiro da maior importância, para ocuparmos agora partner, to now occupy the Villa Aymoré Gallery. a Villa Aymoré. Secondly, we have changed the format of the prize. Now the four Em segundo lugar, mudamos o formato de premiação. Agora os finalist artists will receive the same sum of R$30,000, and one of 4 artistas finalistas recebem o mesmo valor de 30 mil reais e de- the artists will then receive a further donation of R$30,000. To this pois um dos artistas receberá mais 30 mil de doação. O Júri de end, the Award Jury analyzes the works exhibited, the portfolios Premiação irá analisar para isso os trabalhos expostos, o portifólio of the artists and the rough drafts of the projects to be developed dos artistas e o esboço do projeto a ser desenvolvido com a doa- with the award. Our goal is to continue strengthening the circuit, ção. Nosso intuito é o de seguir fortalecendo o circuito, dando giving more importance to the finalists, the exhibition and the de- agora mais importância ao artista finalista, à exposição e ao de- velopment of projects by the artists.