2. Halbjahr 2019 Heft 44 NEULANDas Magazin des Jüdischen Nationalfonds e.V. – Keren Kayemeth LeIsraelD TITEL-THEMA KKL-Wassermanagement Projekt in Gedenken Beni Bloch sel. A.: Vom Kinnereth zu JNF-KKL: Wald- und Feldzentrum Feriencamp Nes Harim Dr. Doron Markel ■■■ www.jnf-kkl.de SIND SIE UNS SCHON AUFS DACH GESTIEGEN? COMFORT CONTAINER – Patio Urban Gardening auf dem Dach! 3mm Anschnitt fehlt best price guarantee www.hotel-i31.de Boutique Hotel i31 • Invalidenstraße 31 • D-10115 Berlin 2 Phone: +49 (0)30-338 400-0 • E-Mail: [email protected] NEULAND 2-2019 KKL 210x297mm_092019.indd 1 03.09.19 12:04 GRUSSWORT Liebe Leserinnen und Leser, ich hoffe, Sie und Ihre Familien haben Center bietet Schulklassen, Jugend- die Feiertage ruhig verbracht. Für das gruppen und Familien sowie Kindern neue Jahr 5780 wünsche ich Ihnen und mit speziellen Bedürfnissen vielfältige Ihren Familien alles Gute. Freizeit- und Bildungsmöglichkeiten. Auf den Seiten 6-7 finden Sie viele In- Im vergangenen Jahr konnten wir vom formationen über dieses tolle Projekt, Jüdischen Nationalfonds vieles bewe- zu dem wir Sie um Unterstützung in gen und zahlreiche Projekte in Israel Erinnerung an Beni Bloch bitten. umsetzen. Dafür möchte ich mich bei Ihnen vom ganzen Herzen bedanken, In den vergangenen Monaten wurde denn ohne Ihre Unterstützung, ohne auch bei uns in Deutschland intensiv Ihre Spenden, wäre die Arbeit des Jü- über die Folgen des Klimawandels disku- dischen Nationalfonds Deutschland tiert – denn wie in Deutschland und fast nicht möglich. überall in Europa hat es in den vergange- nen Jahren immer weniger Niederschlag Vor einigen Monaten, am 6. April gegeben. Ein Problem, das Israel sehr gut 2019, ist unser langjähriger Präsident kennt. Der KKL-Chefwissenschaftlicher Benjamin Bloch sel. A. verstorben. Dr. Doron Markel hat unsere Fragen be- Beni Bloch, mit dem ich sehr viele antwortet – und gezeigt, welche Wege Jahre im Präsidium des Jüdischen Na- Israel gegangen ist. tionalfonds zusammenarbeiten durfte, hat wie kaum ein anderer Mensch sein Darüber hinaus möchten wir in dieser Herzliche Grüße und schalom Leben ganz dem Land Israel und der Ausgabe über zahlreiche Projekte be- jüdischen Gemeinschaft in Deutsch- richten, die dank Ihrer Spenden und Ihre land gewidmet. Ihres Engagements verwirklicht wer- den konnten. Da Beni insbesondere auch die Jugend- arbeit sehr am Herzen lag, möchten Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Le- wir in seinem Namen das Jugendcamp sen und ich würde mich sehr freuen, Nes Harim in Israel unterstützen. Das wenn Sie uns auch weiterhin aktiv un- Jaffa Flohr Nes Harim Field and Forest Education terstützen würden. Präsidentin des Jüdischen Nationalfonds e.V. Impressum Herausgeber Präsidentin Herstellung Nachdruck von Bildern und Artikeln Jüdischer Nationalfonds e.V. – Jaffa Flohr Grafik und Satz: nur nach Absprache mit der Redaktion Keren Kayemeth LeIsrael Redaktion © Hinrichsen Kommunikation sowie unter Angabe der Quelle und Redaktion NEULAND Mirko Freitag, Vizepräsident (V.i.S.d.P.) Kiefkampstr. 16, 30629 Hannover mit Zusendung eines Belegexemplars Palmengartenstr. 6 Keren Lehmann Telefon (05 11) 5 42 15 35 erwünscht. 60325 Frankfurt/M. Fotos falls nicht anders benannt, mobil (01 70) 55 48 101 Telefon (069) 97 14 02-14 Archiv JNF-KKL E-Mail: [email protected] Foto Jaffa Flohr: Julian Wagner Fax (069) 97 14 02-25 www.hinrichsen.eu Druck: Lothar Schwarzer GbR, Berlin © 2019 Alle Rechte vorbehalten. ■■■ www.jnf-kkl.de 3 HEFT 44 INHALTSVERZEICHNIS 5 Unsere aktuellen Projekte Übersichtskarte 6 Titelthema: In Gedenken an Benjamin (Beni) Bloch sel. A. Neue Unterkünfte im KKL-Feriendorf Nes Harim 8 JNF-KKL Projekte 8 Einweihung „Pfälzer-Wald“ 9 Einweihung Wess-Hain in Gedenken an die Évian-Konferenz 1938 10 Spenden für Bäume als Schutzschild im Gaza-Umland 12 Einweihung „Kraichgau-Wald“ 13 Fertigstellung der Projekte Park Emek Refaim und Olivenhaine im Jerusalem-Park 14 Anschriften Büros und Spendenkonten 15 NRW spendet Löschfahrzeuge 16 KKL Israel 16 Dr. Doron Markel: Interview mit dem neuen JNF-KKL Chefwissenschaftler zu Israels Wasserwirtschaft 17 Wasserreservoir Ayelet HaSchachar-Gadot 18 Zubin Mehta Abschiedskonzert in München 19 Christen an der Seite Israels e.V. Spontane Hilfe nach Terror durch Branddrachen 20 Bericht zur Forstreise 2019 Vom Auswahl des Samens bis zum Baumsetzling 23 Programm der Israelreise Frühjahr 2020 Wasser und Entwicklung von Gemeinden 24 JNF-KKL in Aktion 24 Shuly Nathan: Konzerte in Frankfurt/M. und Köln 25 Deutsch-Jüdisches-Theater Berlin 26 Der JNF-KKL bei den ILI-Tagen in Deutschland 27 Mein Praktikum beim KKL-Israel 28 Rachel Dror Interview mit Israels erster Polizistin 29 Rezept: Hummus by Feinberg 30 Preisrätsel: 18 Fragen – ein Lösungswort Titelbild: Jugendliche im KKL-Feld- und Waldzentrum Nes Harim. (© KKL-Archiv) 4 NEULAND 2-2019 VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN Unsere aktuellen Projekte Seit 1901 ist der Jüdische Nationalfonds – servoire, erschließen landwirtschaftliche teneinrichtungen und Jugenddörfern. Wir Keren Kayemeth LeIsrael (JNF-KKL) maß- Nutzflächen und Erholungsgebiete. Wir freuen uns, wenn Sie eines der hier vorge- geblich am Aufbau und an der Entwicklung entwerfen und gestalten Außenklassenzim- stellten aktuellen Projekte unterstützen. des Landes Israel beteiligt. Wir engagieren mer in Kindergärten und Schulen, Erho- Eine Übersicht über unsere Projekte mit uns im Umweltschutz, forsten Wälder auf, lungszonen im Freien für Altersheime und ausführlichen Beschreibungen finden Sie schaffen Grüngürtel, bauen Wasserre- Krankenhäuser sowie Gärten in Behinder- auf unserer Homepage: www.jnf-kkl.de Wasser für Galiläa Bewahrung Jüdischen Kulturerbes Unser neues Hurvat Anim war Wasserreservoir zu Byzantinischer in Ober-Galiläa Zeit eine florie- nimmt wiederauf- rende Gemeinde. bereitetes Wasser Wir möchten die- auf, das die bei- ses Kulturerbe den Kibbutzim bewahren und Ayelet HaSchahar und Gadot dringend für ihre der Öffentlichkeit zugänglich machen. Dazu ge- Obstplantagen und Felder benötigen. Die Nut- hören die Erhaltung der Überreste der Synagoge, zung von recyceltem Abwasser für die Landwirt- der Festung aus der Zeit des Königreiches Juda schaft entlastet gleichzeitig Israels einzige Süß- sowie einiger Höhlenwohnungen. Auf dem um- wasserquelle, den Kinnereth (See Genezareth). fangreichen Gelände werden barrierefreie Wege Spendenstichwort: Ayelet angelegt, Bänke und Abfallbehälter aufgestellt. Mit ausführlichen Informationen und Beschilderungen soll Hurvat Anim zu einer der Hauptattraktionen im Erneuerung des Märtyrer-Waldes Yatir-Wald im Norden der Wüste Negev werden. Zum Gedenken an Spendenstichwort: Hurvat Anim sechs Millionen eu- ropäische Juden, die im Holocaust Wald der deutschen Länder durch die Nati- Der „Wald der onalsozialisten deutschen Län- ermordet wurden, der“ wurde nach entstand 1951 der Märtyrer-Wald in den Hügeln vor der Wiederverei- Jerusalem. Der Wald ist neben Yad Vashem die größ- nigung Deutsch- te Gedenkstätte an den Holocaust und seine zentra- lands ins Leben le Monumentalskulptur, die Feuer-Rollen, eines der gerufen und sym- wichtigsten Denkmäler in Israel. Heute bedarf der bolisiert die Freundschaft zwischen Deutschland Wald einer nachhaltigen Sanierung. Dabei steht die und Israel. Seither wächst er dank zahlreicher behindertengerechte Umgestaltung des Eingangs- Spenden durch Gemeinden, Organisationen und bereiches und des Platzes der Feuer-Rollen wie auch Privatspender nahe der Stadt Beer Schewa im der Waldwege im Zentrum der Arbeiten. Norden der Wüste Negev. Spendenstichwort: Martyrer-Wald Spendenstichwort: Wald der deutschen Laender Entwicklung der Region Arava Schutzbäume am Gazastreifen Aufforstung Lahav-Wald Das Arava-Wis- Diese lebenswich- senschaftszen- Nördlich von Beer tige Pflanzaktion trum ist Teil der Schewa wurde in konzentriert sich gemeinnützigen den 1950er/1960er auf die nordöst- „Eilat-Eilot-Initia- Jahren der Lahav- liche Grenze zum tive für erneuer- Wald gepflanzt. Er Gazastreifen. bare Energien“, ist die wichtigste Schnellwach- ein Zusammenschluss der in der südlichen Arava- grüne Lunge der sende und blattreiche Bäume wie die Tamariske Senke ansässigen Kibbutzim, des Jüdischen Nati- Region und bedarf, anders als die Wälder im Nor- und der Eukalyptus werden der Grenze entlang onalfonds sowie lokaler Unternehmen, denen die den des Landes, intensiver Pflege. In die Jahre ge- gepflanzt, um möglichen Angreifern die Sicht auf nachhaltige Entwicklung der Region am Herzen kommen, sind heute Zwischenpflanzungen, Auf- die israelischen Gemeinden zu nehmen und zu- liegt. Wir unterstützen das Institut mit der Land- forstungen, Verbreiterung der Feuerschneisen und gleich Raketensplitter abzufangen. schaftsgestaltung des Komplexes. Erneuerung der Drainage notwendig geworden. Spendenstichwort: Schutzbaeume Spendenstichwort: Park Arava-Institut Spendenstichwort: Lahav-Wald ■■■ www.jnf-kkl.de 5 TITEL-THEMA Jugendcamp Nes Harim In memoriam Benjamin (Beni) Bloch sel. A. Benjamin (Beni) Bloch sel. A. DIE NATUR IN ALL IHREN FACETTEN Bildungsmöglichkeiten. Umgeben von den Wäldern Oben: Jugendliche zu achten, sie zu lieben und zu schützen; dies und noch des JNF-KKL steht in Nes Harim die Naturerfahrung vor einem der mehr lernen Kinder in den Wald- und Feldzentren des im Vordergrund. Diese wird ergänzt durch eine Viel- Blockhäuser in JNF-KKL. Davon gibt es vier in Israel: Zwei in Galiläa zahl von Aktivitäten wie Besuche von Museen und Kul- Nes Harim. (Tzipori und Lavi), eines im Norden der Wüste Negev turerbe-Stätten, Workshops zu den Themen Ökologie Unten: Innen- (Yatir) und