Magazyn Polskiego Związku Brydża Sportowego nr 4–6 (297/299) kwiecień/czerwiec 2015 r. cena 9,50 zł (w tym 5% VAT), nakład 8000 egz. Oto mistrzowie INDEKS 378097 Polski par open Uwaga: ilościówka zastępcza >61 Kwestionariusz arcymistrza: Włodzimierz Starkowski >74 Tak grał... Alvin Roth >86 60 praw brydżowych wielkiego Eddiego Kantara >100 Od prezesa PZBS Radosław Kiełbasiński Szanowny Czytelniku! godnie z naszymi założeniami nentu. Najpierw na przełomie czerwca w maju zostały podpisane sto- i lipca odbędą się 7. Otwarte Mistrzostwa 30 maja odbędzie się w Warszawie do- Zsowne umowy na wspólną organi- Europy Open, a tydzień później – druży- roczne Walne Zgromadzenie Delegatów, zację World Bridge Games 2016 z mias- nowe mistrzostwa kontynentu juniorów. które – zgodnie z zapisami Ustawy o Spor- tem Wrocław oraz z Halą Stulecia. Miło Okazję do zdobycia tytułów mistrzowskich cie – rozpatrzy sprawozdanie Zarządu mi poinformować, iż Jacek Sutryk (dyrek- będą więc mieli zawodnicy we wszystkich PZBS oraz wyniki finansowe za rok 2014. tor Departamentu Spraw Społecznych kategoriach wiekowych. Nie ukrywam, że Na WZD będzie również okazja, aby prze- wrocławskiego Urzędu Miasta) i Piotr Ma- liczymy na co najmniej powtórkę kazać delegatom informacje na temat bie- zur (dyrektor Biura Sportu) oraz szefowie z Ostendy 2013 (złoto w teamach open) żącego funkcjonowania naszego związku. Hali Stulecia prezesi Andrzej Baworowski oraz na poprawienie wyników z Wrocławia owoli dobiega końca nasz sportowy i Dariusz Kowalczyk przyjęli zaproszenie 2013 (tylko srebro U–25). Ponieważ Trom- sezon 2014/15. Przed nami finał ligi do Komitetu Organizacyjnego. Jeszcze w soe leży za kołem podbiegunowym, P(18–20 czerwca we Wrocławiu), tym półroczu planujemy pierwsze ofi- a w terminie mistrzostw będzie tam dzień w którym wystąpią cztery najlepsze drużyny cjalne posiedzenie KO, na którym usta- polarny, więc uczestnicy mogą liczyć na tego sezonu: Connector Poznań, AZS Poli- limy podział zadań i harmonogram na- niespotykane w innych regionach świata technika Wrocław, Konkret Chełmno oraz szych wspólnych działań. Jednocześnie dodatkowe atrakcje (białe noce). zwycięzca meczu ćwierćfinałowego Consus rozpoczęliśmy rozmowy z innymi poten- od koniec lutego w Starachowi- Kalisz – RAL Poznań. Drużynowy mistrz Pol- cjalnymi partnerami i sponsorami, by za- cach odbyła się tradycyjna do- ski sezonu 2014/15 będzie reprezentował pewnić jak najlepszą organizację przy- Proczna konferencja sędziowska, nasz kraj w finale europejskiej Ligi Mistrzów szłorocznych zawodów olimpijskich. w której uczestniczyło 40 sędziów z 10 (EBL Champions Cup), który odbędzie się ukces organizacyjny WBG jest WZBS-ów. Niepokoi fakt, że aż sześć w połowie listopada w Anglii. ważny, ale oczywiście zależy nam, WZBS-ów nie widzi potrzeby podnosze- iło mi pogratulować nowo wybra- Saby również nasi zawodnicy osiąg- nia poziomu sędziowania na swoim tere- nemu prezesowi Małopolskiego nęli we Wrocławiu sukcesy sportowe. nie. Czołówka polskich sędziów jest wy- MZwiązku Brydża Sportowego Mar- Wiemy przecież, nawet i z własnego do- soko oceniana przez organizatorów cinowi Kuflowskiemu. Życzę mu wiele suk- świadczenia, iż sukces zawodników znacz- mistrzostw świata i Europy, a nasze do- cesów w organizacji życia brydżowego nie zwiększa atrakcyjność zawodów dla roczne kursokonferencje są wzorem dla w jednym z wiodących WZBS-ów. Tak wy- sponsorów i mediów. Wyniki w tegorocz- innych federacji, więc warto te szkolenia soka ocena tego okręgu jest między innymi nych mistrzostwa świata w Chennai będą kontynuować. Tegorocznym zwycięzcą zasługą ustępującego prezesa Witolda miały duży wpływ na określenie sposobu starachowickiego spotkania został Mi- Stachnika, któremu na łamach naszego wyłonienia reprezentacji i jej przygotowań chał Klichowicz z Łodzi. Gratulacje! pisma chciałbym podziękować za lata dzia- przed przyszłoroczną olimpiadą. Szczególnie ważna będzie dla sędziów łalności na rzecz rozwoju nie tylko mało- najbliższym czasie norweskie przyszłoroczna konferencja. Arbiter, polskiego brydża. Witku, dziękujemy i li- uniwersyteckie miasteczko który najlepiej zda egzaminy, zostanie czymy na to, iż nadal będziesz wspierał WTromsoe będzie podwójnym zaproszony do ekipy sędziowskiej World związek swoim doświadczeniem i umiejęt- gospodarzem mistrzostw naszego konty- Bridge Games 2016 we Wrocławiu. nościami organizacyjnymi. ♦ W przyszłym roku we wrocławskiej Hali Stulecia zagrają uczestnicy olimpiady brydżowej 4 Świat Brydża | nr 4–6 (297–299) | kwiecień–czerwiec 2015 Pokój otwarty Pałac Prymasowski ponownie gościł przyjaciół brydża Od lewej: Michał Kwiecień, Marek Borowski, Tomasz Sielicki, Zofia Zaręba (para Zaręba – Krogulska była najwyżej sklasyfikowanym duetem kobiecym), Piotr Tuczyński, Katarzyna Jażdrzyk, Krzysztof Jassem, Jolanta Krogulska Fot. Krzysztof Siwek (2) par zagrało 30 marca w goś- nie wygrali z wynikiem 65,25%, wyprze- dwóch pierwszych stołach panowie zali- cinnym Pałacu Prymasow- dzając rywali o kilka długości. A za ple- czyli dwa pełne zera i mieli wynik grubo po- 56 skim w Warszawie w 13. Tur- cami tryumfatorów trwał zażarty bój niżej 30%, za to w kolejnych 16 rozdaniach nieju Przyjaciół Brydża. o kolejne miejsca medalowe – pary tylko trzy razy zeszli poniżej średniej… Wygrała para Tomasz Sielicki – Piotr z miejsc od drugiego do piątego zmieściły Pozostałe miejsca w pierwszej dzie- Tuczyński, przed duetami Katarzyna Jaż- się w jednym procencie. Mistrz świata siątce: 4. Ireneusz Grynczewski – Marek Bo- drzyk – Krzysztof Jassem i Marek Borowski z Sanyi Krzysztof Jassem, który finiszo- rewicz, 5. Andrzej Majcher – Arkadiusz Maj- – Michał Kwiecień. wał jako drugi, podkreślał po turnieju, że cher, 6. Dariusz Antczak – Witold Żygulski, Zwycięzcy szli prosto i nie brali jeń- ten sukces zawdzięcza wysokiej formie 7. Zofia Zaręba – Jolanta Krogulska, 8. An- ców: zaczęli z pułapu prawie 70%, potem jego partnerki Katarzyny Jażdrzyk. Fini- drzej Zaleski – Józef Pochroń, 9. Radosław troszkę odpuścili, ale za to finisz mieli szująca na miejscu trzecim para Marek Bo- Kiełbasiński – Sławomir Latała, 10. Witold niebywały – na ostatnich trzech stołach rowski – Michał Kwiecień dowiodła, że T. Bielecki – Przemysław Janiszewski. osiągnęli średnią prawie 90%. Ostatecz- w brydżu nie ma rzeczy niemożliwych: na Paweł Jarząbek 6 Świat Brydża | nr 4–6 (297–299) | kwiecień–czerwiec 2015 Spis treści Kwestionariusz z historii brydża poKój otwarty arcymistrza 74 76 100 najważniejsza jest radość olimpijsKie zmagania 60 prawd brydżowych z gry i ze zwycięstwa przy brydżowym stoliKu eddiego Kantara Miami Beach 1972, Monte Carlo 1976, Czyli dobre rady, których Włodzimierz Starkowski Valkenburg 1980 możesz udzielić partnerowi 9 | Konia z rzędem temu, Kto trafiłby sKład medalistów Mistrzostwa Polski par 13 | Kto uzupełni stawKę pretendentów Ekstraklasa na finiszu 18 | elbląg, KraKów, bydgoszcz, łódź, starachowice Grand Prix Polski Par 28 | norberto bocchi na widelcu erica greco Puchar Vanderbilta 31 | 1610 w obrocie: to dopiero rozdanie Turniej o Uśmiech Patryka 34 | o współpracy partnerów i Kolejności działań Nie dla ekspertów 37 | taK gra bruce rogoff Dziwny jest ten brydż 39 | intencje Diagramy z brydżramy 42 | iV olimpiada sportów umysłowych Młodzieżowy ŚB 48 | forte bicolore Sałatka włoska 51 | ruch optymalny Kącik matematyczny 54 | lewy zniKąd i inne ważne Kwestie Szkoła brydża W. Izdebskiego 60 | wist ma wadę? no to sKorzystajmy z tego Zagrania psychologiczne 61 | o jeden KroK na przód Co piszą inni 86 | taK grał alVin roth Z historii brydża 91 | przymusy pamięciowe Co piszą inni 92 | timeo danaos et dona ferentes Zia na krawędzi czwartego wymiaru 98 | geoff hampson: specjalista od trudnych rozdań Gwiazdy światowego brydża 104 | wizyta ojca o’regana Brydż w żeńskim klasztorze Świat Brydża nr 4–6 (297–299) kwiecień/czerwiec 2015 7 Technika 1. Mecz; obie po partii, rozdawał S Ty N E S Jak rozegrasz? dziadek – – 3 ♣ 5 ♦ ♠ 3 ktr. pas… 1. Mecz; NS po partii, rozdawał S ♥ 6 ♠ A K 6 4 2 ♠ D W 5 3 A W 9 8 5 4 3 Kontrakt: 5 (S) z kontrą. Pierwszy N ♦ ♦ ♥ K 4 WE ♥ A W 9 ♣ A 9 8 7 wist (odwrotny, takież zrzutki) : ♥K (prosi ♦ A 9 7 S ♦ 8 6 4 ty o ilościówkę, as pokazałby pusty honor i prosił ♣ 9 7 6 ♣ D W 8 ♠ D W 10 5 4 N ♥ 5 WE o markę-demarkę).Twój partner dołożył ♥8, Ty N E S ♦ 2 S zaś S– ♥10. Zaplanuj swoją dalszą obronę. – – – 1 ♦ ♣ K 10 5 4 3 2 Rozwiązania na str. 65 1 ♠ pas 2 BA1 ktr.2 4 ♠ pas… Ty N E S 1 inwit do końcówki z fitem pikowym; 2 nadwyżkowa kontra – – – 1 BA1 Pierwszy wist wywoławcza przeciwko pikom 2 ♠2 3 ♣3 3 ♠ 3 BA Kontrakt: 4♠(W). Pierwszy wist (od- pas pas ktr. pas… W każdym z tych problemów grasz w me- 1 12–14 PC; 2 dwukolorówka 5+♠–5+♣/♦; 3 tzw. transferowy mienny, zrzutki odwrotne): ♦3. S wstawił lebensohl: transfer na kara, co najmniej inwit do końcówki czu, zajmujesz pozycję Wi wistujesz. na trzeciej ręce ♦10. Ułóż plan rozgrywki. 1. Puchar Spingolda 2014, finał; obie Kontrakt: 3BA(S) z kontrą. Pierwszy przed partią, rozdawał W 2. Mecz; obie po partii, rozdawał S wist (odmienny, zrzutki odwrotne): D. E ty dziadek ♠ PO:W N E S ♠ K 8 7 6 3 N ♠ 5 4 2 dołożył zachęcającą ♠2, a S – ♠8. Jak wi- Boye Fulvio Espen Claudio ♥ A 4 3 2 WE ♥ 6 dzisz przebieg dalszej obrony? S Brogeland Fantoni Lindqvist Nunes ♦ 4 2 ♦ A K 3 1 ♠ pas 3 ♦1 4 ♥ 2. Mecz; obie strony po partii, rozdawał W ♣ A 7 ♣ K 6 5 4 3 2 4 ♠ 5 ♥ pas… dziadek 1 miltonowy inwit do końcówki z co najmniej trzykartowym Ty N E S ♠ K D W 9 8 fitem pikowym w składzie zrównoważonym (bez krótkości) – – – 1 ♦ ♥ – 1 2 3 1 ♠ 1 BA ktr. 2♥ ♦ A K W 5 3 Twoja (W) ręka: pas pas 4 ♠ pas… ♣ 10 7 5 1 2 3 naturalne, 15–18 PC; kontra siłowa, 9+ PC; naturalne, nie- ty ♠K D 10 6 4 ♥3 ♦A 6 3 ♣D W 8 7 forsujące, na ogół ratunkowe ♠ A 6 N Kontrakt: 4♠(W). Pierwszy wist(od- D 10 9 7 2.Puchar Spingolda 2014, finał; obie WE ♥ mienny, zrzutki odwrotne) : ♦D. Jak po- S ♦ D 6 4 2 po partii, rozdawał N prowadzisz rozgrywkę tego kontraktu? ♣ K 3 2 PO:W N E S 3. Mecz; WE po partii, rozdawał N W N Ty S Boye Fulvio Espen Claudio ty dziadek pas 1 ♠ pas 2 ♣ Brogeland Fantoni Lindqvist Nunes 1 pas 2 pas 2 BA A D 10 9 8 7 4 2 K W 5 ♦ – pas pas 4 ♠ ♠ N ♠ 2 3 pas 3 pas 3 BA 9 K D 8 ♣ ktr.