Divisions administratives de la municipalité de Phnom Penh et codes postaux – Mise à jour Administrative divisions of the Municipality of Phnom Penh and ZIP Codes - Update Remarque : Pour la version initialement publiée de ce document, nous avions pris comme source la page de la Poste Cambodgienne donnant les codes postaux des différents quartiers de la ville de Phnom Penh. Un lecteur de Khmerologie nous a fait remarquer que la liste que nous donnions n’était pas à jour. Effectivement, vérification, nous nous sommes aperçus que le site de la Poste Cambodgienne n’avait pas pris en compte la réorganisation des arrondissements et quartiers de Phnom Penh qui a été faite en 2019. Pour rédiger la présente version mise à jour, nous nous sommes appuyés sur la base de données du site du NCDD (National Committee for Sub-National Democratic Development), organisme du gouvernement cambodgien. Note: For the initial version of this document, we used the webpage of Cambodia Post that gives the ZIP codes of all sangkats of the city of Phnom Penh. However, a reader of Khmerologie let a message stating that our document was not up to date. After verification, we have discovered that the website of Cambodia Post does not take into account the reorganization of the administrative divisions of Phnom Penh that occurred in 2019. For the updated version of this document, we used the database published on the website of the NCDD (National Committee for Sub-National Democratic Development), which is part of the Royal Government of Cambodia. Le Royaume du Cambodge est divisé administrativement en « 25 provinces et capitale ». Les provinces se divisent ensuite en « districts » (ស្រកុ srok), « communes » (ឃ khum) et « villages » (ភូមិ phum). La capitale Phnom Penh (殶ជ䮶នីភនពេញ) est divisée en vingt-quatre « arrondissements » (ខណ្ណ khan), et en un certain nombre de « quartiers » (រង្កាត sangkat) et de « villages » (ភូមិ phum). Chaque quartier dans la ville de Phnom Penh s’est vu attribuer un code postal. Les tableaux ci-dessous donnent les noms en khmer et en « anglais », des arrondissements (khan) et des quartiers (sangkat) qui composent la municipalité de Phnom Penh, ainsi que les codes postaux correspondants. The Kingdom of Cambodia is divided into 25 “provinces and capital city”. The provinces are furthermore divided into “districts” (ស្រកុ srok), “communes” (ឃ khum) and “villages” (ភូមិ phum). The capital city Phnom Penh (殶ជ䮶នីភនពេញ) is divided into 24 “sections” (ខណ្ណ khan, also called “districts”), and a number of sangkats (រង្កាត់) and “villages” (ភូមិ phum). A specific ZIP code is given to each “sangkat” in Phnom Penh. The list below gives the names, in Khmer and in “English”, of the “districts” (khan) and “sangkats” in Phnom Penh, as well as the corresponding ZIP codes. The source of this compilation it the website of Cambodia Post. Les 14 arrondissements de Phnom Penh / The 14 sections (khan) of Phnom Penh City: ខណ្ឌចζរមន Chamkar Mon ខណ្ឌដូនពេញ Doun Penh ខណ្ឌ៧មក殶 Prampir Meakkara ខណ្ឌទួលពោក Tuol Kouk ខណ្ឌដពង្កា Dangkao ខណ្ឌ掶នជ័យ Mean Chey ខណ្ឌឫរសីកកវ Russey Keo ខណ្ឌករនរ ខ Saensokh ខណ្ឌពោធ�ករនជ័យ Pur SenChey ខណ្ឌពស្ោយចង្ការ Chraoy Chongvar ខណ្ឌកស្េកពនន Praek Pnov ខណ្ឌចារអពន Chbar Ampov ខណ្ឌបឹងពកងកង Boeng Keng Kang ខណ្ឌកបូល Kamboul ខណ្ណចζរមន Khan Chamkar Mon Sangkat in Khmer Sangkat in English Code postal / ZIP Code ទពនេបាសាក់ Tonle Basak 120101 ទួលទេូងទី១ Tuol Tumpung 2 120109 ទួលទេូងទី២ Tuol Tumpung 1 120110 បឹងស្តកបក Boeng Trabaek 120111 ផ្សារពដើម䏒ាូវ Phsar Daeum Thkov 120112 ខណ្ណដូនពេញ Khan Daun Penh ផ្សារ䏒មីទី១ Phsar Thmey 1 120201 ផ្សារ䏒មីទី២ Phsar Thmey 2 120202 ផ្សារ䏒មីទី៣ Phsar Thmey 3 120203 បឹង殶ង Boeng Reang 120204 ផ្សារកណ្ដាលទី១ Phsar Kandal 1 120205 ផ្សារកណ្ដាលទី២ Phsar Kandal 2 120206 ចត ម ខ Chakto Mukh 120207 ជ័យជនះ Chey Chumneah 120208 ផ្សារចារ់ Phsar Chas 120209 ស្រះចក Srah Chak 120210 វតតភន Voat Phnum 120211 ខណ្ណ៧មក殶 Khan 7 Makara (Prampir Meakara) អូរឬរសីទី១ Ou Ruessei 1 120301 អូរឬរសីទី២ Ou Ruessei 2 120302 អូរឬរសីទី៣ Ou Ruessei 3 120303 អូរឬរសីទី៤ Ou Ruessei 4 120304 មពោរមយ Monourom 120305 មិតត徶េ Mittapheap 120306 玶លវង Veal Vong 120307 បឹងស្េលិត Boeng Proluet 120308 ខណ្ណទួលពោក Khan Tuol Kouk ផ្សារពដប ូទី១ Phsar Depou 1 120401 ផ្សារពដប ូទី២ Phsar Depou 2 120402 ផ្សារពដប ូទី៣ Phsar Depou 3 120403 ទឹកលអកទី១ Tuek L’ak 1 120404 ទឹកលអកទី២ Tuek L’ak 2 120405 ទឹកលអកទី៣ Tuek L’ak 3 120406 បឹងកក់ទី១ Boeng Kak 1 120407 បឹងកក់ទី២ Boeng Kak 2 120408 ផ្សារពដើមគរ Phsar Daeum Kor 120409 បឹងសា螶ង Boeng Salang 120410 ខណ្ណដពង្កា Khan Dangkao ដពង្កា Dangkao 120501 េងទឹក Pong Tuek 120507 ព្ស្េកវង Prey Veaeng 120508 ព្ស្េរ Prey Sa 120510 ស្ζងេស្ង Krang Pongro 120512 សាក់រពន Sak Sampov 120514 ពជើងឯក Cheung Aek 120515 គងនយ Kong Noy 120516 កស្េកកេឹរ Preaek Kampues 120517 រលួរ Roluos 120518 សាាន䏒ម Spean Thma 120519 ពទៀន Tien 120520 ខណ្ណ掶នជ័យ Khan Mean Chey ចាក់អកស្ងពលើ Chak Angrae Leu 120606 ចាក់អកស្ងពស្ζម Chak Angrae Kraom 120607 រទឹង掶នជ័យទី១ Stueng Mean Chey 1 120608 រទឹង掶នជ័យទី២ Stueng Mean Chey 2 120609 រទឹង掶នជ័យទី៣ Stueng Mean Chey 3 120610 បឹងទេ នទី១ Boeng Tumpun 1 120611 បឹងទេ នទី២ Boeng Tumpun 2 120612 ខណ្ណឬរសីកកវ Khan Russey Keo សាាយបា ក Svay Pak 120703 Kilomaetr Lekh 120704 គីឡូកម តពលខ៦ Prammouy (Kilomètre 6) ឬរសីកកវ Russey Kaev 120706 ស្ចាងចពរះទី១ Chrang Chamreh 1 120711 ស្ចាងចពរះទី២ Chrang Chamreh 2 120712 ទួលរកងាទី១ Tuol Sangkae 1 120713 ទួលរកងាទី២ Tuol Sangkae 2 120714 ខណ្ណករនរខ Khan Saensokh ភនពេញ䏒មី Phnom Penh Thmei 120801 ទឹកថ្លេ Tuek Thla 120802 ឃមួញ Khmuonh 120803 ស្ζងធនង់ Krang Thnong 120807 អូរកបកកអម Ou Baek K’am 120808 ពោកឃ្លេង Kouk Khleang 120809 ខណ្ណពោធ�ករនជ័យ Khan Pur Senchey ស្តោងស្កសាង Trapeang Krasang 120901 រព殶ងពស្ζម Samraong Kraom 120906 ពចាមពៅទី១ Chaom Chau 1 120914 ពចាមពៅទី២ Chaom Chau 2 120915 ពចាមពៅទី៣ Chaom Chau 3 120916 ζζបទី១ Kakab 1 120917 ζζបទី២ Kakab 2 120918 ខណ្ណពស្ោយចង្ការ Khan Chrouy Changvar ពស្ោយចង្ការ Chrouy Changvar 121001 កស្េកពលៀប Preaek Lieb 121002 កស្េក㾶ពរក Preaek Ta Sek 121003 ពζះ⮶ច់ Kaoh Dach 121004 បាក់កខង Bak Khaeng 121005 ខណ្ណកស្េកពនន Khan Preaek Pnov កស្េកពនន Preaek Pnov 121101 េ➶េន់ Ponhea Pon 121102 រព殶ង Samraong 121103 ពោករζ Kouk Roka 121104 េនាង Ponsang 121105 ខណ្ណចារអពន Khan Chbar Ampov ចារអពនទី១ Chbar Ampov 1 121201 ចារអពនទី២ Chbar Ampov 2 121202 និព殶ធ Nirouth 121203 កស្េកស្បា Preaek Pra 121204 玶លរបូវ Veal Sbov 121205 កស្េកឯង Preaek Aeng 121206 កាលពζះ Kbal Kaoh 121207 កស្េក䏒មី Preaek Thmei 121208 ខណ្ណបឹងពកងកង Khan Boeng Keng Kang បឹងពកងកងទី១ Boeng Keng Kong 1 121301 បឹងពកងកងទី២ Boeng Keng Kong 2 121302 បឹងពកងកងទី៣ Boeng Keng Kong 3 121303 អូ螶េិក Olympic 121304 ទនប់ទឹក Tumnop Tuek 121305 ទួលសាាព្ស្េទី១‌ Tuol Svay Prey 1 121306 ទួលសាាព្ស្េទី២ Tuol Svay Prey 2 121307 ខណ្ណកបូល Khan Kamboul កបូល Kamboul 121401 កពោទក Kantaok 121402 ឳព螶ក Ovlaok 121403 ពសានរ Snaor 121404 ពភេើងព ះរពទះ Phleung Chheh Roteh 121405 បឹងធ Beong Thum 121406 ស្បទះ螶ង Prateah Lang 121407 Source : Base de données de la NCDD / Database of NCDD http://db.ncdd.gov.kh/gazetteer/view/index.castle .