Zeitschrift für Vogelkunde und Naturschutz in Hessen Band 7, Heft 1-2: 1-128 Mai 1992 Impressum: Herausgeber: Hessisches Ministerium für Landesentwicklung, Wohnen, Landwirtschaft, Forsten und Naturschutz - Oberste Naturschutzbehörde - Schriftleitung: K. Fiedler, Kantstraße 7, D-6050 Offenbach am Main Redaktion: Staatliche Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland, Frankfurt am Main Dr. H.-J. Böhr, Wiesbaden Dr. W. Keil, Altenstadt W. Schindler, Solms Dr. W. Schütz, Eltville Redaktions- Redaktion „Vogel und Umwelt" anschrift: c/o K. Fiedler, Kantstraße 7, D-6050 Offenbach am Main Gesamt- herstellung: C. Adelmann, Frankfurt am Main Wiesbaden 1992 Alle Rechte vorbehalten. Für den Inhalt ihrer Beiträge sind die Autoren verantwortlich; dieser gibt nicht in jedem Falle die Auffassung des Herausgebers wieder. Zeitschrift für Vogelkunde und Naturschutz in Hessen Band 7, Mai 1992 Heft 1-2: 1-128 ISSN 0173-0266 Herausgeber: Hessisches Ministerium für Landesentwicklung,Wohnen, Landwirtschaft, Forsten und Naturschutz - Oberste Naturschutzbehörde - Zu dieser Ausgabe Falls die avifaunistisch Interessierten unter unseren Lesern einen höheren Anteil an ornitholo- gischen Spezialarbeiten in dieser Ausgabe erwarten, sei darauf hingewiesen, daß wir es für notwendig und sinnvoll gehalten haben,einen möglichst großen Leserkreis ausführlich mit den Problemen des derzeit ablaufenden Strukturwandels in der Landbewirtschaftung vertraut zu machen. Die daraus resultierenden Tendenzen zur Brachflächen-Vergrößerung werden sich auf die Erhaltung und Pflege unserer seitherigen Grünland-Biotope auswirken. Für den Bestand der bedrohten Arten dieser Lebensräume wird dies weitere Konsequenzen mit sich bringen. Dokumentationen und Denkansätze, die sich mit dieser Problematik befassen und Lösungs- möglichkeiten zeigen, müssen daher frühzeitig einer weiten Verbreitung zugeführt werden. Die Redaktion 2 Zeitschrift für Vogelkunde und Naturschutz in Hessen Band 7 ISSN (1992 -1993) 0173-0266 Herausgeber: Hessisches Ministerium für Landesentwicklung,Wohnen, Landwirtschaft, Forsten und Naturschutz - Oberste Naturschutzbehörde - Inhaltsverzeichnis Berichte Seite H. ANHÄUSER: Falken als Gebäudebrüter 289 G. BINKER: Lösungsvorschläge zum Konflikt „Holzschädlingsbekämpfung/Fledermäuse" 313 W. BRAUNEIS: Schlußwort zur Wanderfalken-Fachtagung in Eschwege 255 0. DIEHL: Bemerkungen zur Ansiedlung von Schleiereulen in Gebäuden 321 A. ENSGRABER: Hessens neue Naturschutzgebiete (20) 81 A. ENSGRABER: Hessens neue Naturschutzgebiete (21) 153 A. ENSGRABER: Hessens neue Naturschutzgebiete (22) 351 C. v. ESCHWEGE: Entwicklung der natürlichen Wanderfalkenbestände in Bayern, Hessen und Rheinland-Pfalz 247 H. FISCHER: Fotoserie 219 M. GÖDDE: Zum Erhalt bedrohter Mauerpflanzenbestände 275 A. HARBODT& K. RICHARZ: Hat das Rebhuhn (Perdix perdix) in Hessen eine Zukunft? - Informationen zum hessischen Rebhuhn-Untersuchungsprogramm - Teil I: Projektbeschreibung 143 J. JORDAN: Naturschutzoffensive in Hessen 131 G. JUNG: Artenschutzbelange aus der Sicht der Denkmalpflege 319 J. KÄMPFE: Umweltschutz beim Bauen in Hessen 264 E. KAISER: Schutzmöglichkeiten für Mauersegler 307 W. KIRMSE: Wiedereinbürgerung baumbrütender Wanderfalken durch erneute Traditionsbildung 231 G. KLEINSTÄUBER: Die Bedeutung des nordhessischen Wanderfalkenprojektes für östlich angrenzende Räume 191 M. KÖHLER: Grüne Wände-Artenschutz durch Fassadenbegrünung? 267 A. KÖSTER: Untersuchung zur Etho-Ökologie der Elster (Pica pica) und Rabenkrähe (Corvus c. corone) im Raum Korbach, Nordhessen 161 TH. MAERTENS & M. WAHLER: Der Rückzug der Landwirtschaft aus der Fläche - Beitrag zu einer ökologischen Leitplanung für Hessen 4 A. NORGALL: Dokumentation der Greifvögel-Populationsuntersuchungen in Hessen von 1984 bis 1992 331 K. RICHARZ: Wanderfalken-Tagung 11. Oktober 1992 in Eschwege - Begrüßungsworte 179 K. RICHARZ: Schwerpunktthema: Artenschutz an Gebäuden 263 K. RICHARZ: Fledermausschutz an Gebäuden 293 Berichte Seite L. SERWATY: 15 Jahre Wanderfalken-Auswilderung in Hessen - Erfahrungen und Bewertung aus der Sicht der Fachbehörde 183 P. SÖMMER: Methoden bei der Baumauswilderung von Wanderfalken im Lande Brandenburg 241 G.TROMMER: Möglichkeiten und Methoden zum Wiederaufbau einer baum- brütenden Wanderfalkenpopulation durch gezielte Auswilderungsmaßnahmen 227 A. VON DER HEIDE: Gebäude als Wohnraum von Stechimmen 279 U. VON HALDENWANG &A. HARBODT: Schwalben - nicht gesellschaftsfähig? Zum rechtlichen Schutz von Mehlschwalben 325 P. WEGNER: Die Populationsdynamik des Wanderfalken in Baden-Württemberg von 1965-1991 209 U. WOLF: Kommentar zu den Artenschutzbelangen aus der Sicht von Wohnungsbaugesellschaften 329 Kleine Mitteilungen K.-H. ANHUT: Erfolgreiche Brut des Bienenfressers (Merops apiaster) im Kreis Hersfeld-Rotenburg 123 P.& E. ERLEMANN: Bodenbrut vom Graureiher (Ardea cinerea) 171 K. FIEDLER: Bemerkenswerte Brutzeitbeobachtungen in Hessen 1991 97 M. SCHROTH &J. ALTMANN: Fledermäuse als Beute des Wanderfalken (Falco perigrinus) 119 Mitteilungen Die Redaktion: Willy-BAUER-Preis für Naturschutz in Hessen erstmals verliehen 358 Mitteilung der Hessischen Forsteinrichtungsanstalt 359 C. M. WIELAND: Die Natur 327 Mitteilung der Redaktion 172 Persönliches H.-J. BÖHR, H.-P. GOERLICH &W. SCHÜTZ: Hans-Jürgen Reiter zum Gedenken 361 0. JOST: Erich Heider (1914-1993) 362 Neue Literatur: 96, 118, 122, 125-128, 160, 173-176, 182, 190, 218, 257-260, 274, 278, 288, 292, 306, 312, 318, 328, 349, 350, 356, 366 Manuskriptrichtlinien 367 Impressum: Herausgeber: Hessisches Ministerium für Landesentwicklung, Wohnen, Landwirtschaft, Forsten und Naturschutz - Oberste Naturschutzbehörde - Schriftleitung: K. Fiedler, Kantstraße 7, D-63067 Offenbach am Main Redaktion: Oberste Naturschutzbehörde, Wiesbaden Staatliche Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland, Frankfurt am Main Dr. H.-J. Bohr, Wiesbaden Dr. W. Keil, Altenstadt W. Schindler, Solms Redaktions- Redaktion „Vogel und Umwelt" anschrift: c/o K. Fiedler, Kantstraße 7, D-63067 Offenbach am Main Gesamt- herstellung: C. Adelmann, Frankfurt am Main Wiesbaden 1993 Alle Rechte vorbehalten. Für den Inhalt ihrer Beiträge sind die Autoren verantwortlich; dieser gibt nicht in jedem Falle die Auffassung des Herausgebers wieder. Inhaltsverzeichnis Seite TH. MAERTENS & M. WAHLER: Der Rückzug der Landwirtschaft aus der Fläche - Beitrag zu einer ökologischen Leitplanung für Hessen 4 A. ENSGRABER: Hessens neue Naturschutzgebiete (19) 81 Kleine Mitteilungen: K. FIEDLER: Bemerkenswerte Brutzeitbeobachtungen in Hessen 1991 97 M. SCHROTH &J. ALTMANN: Fledermäuse als Beute des Wanderfalken (Falco perigrinus) 119 K.-H. ANHUT: Erfolgreiche Brut des Bienenfressers (Merops apiaster) im Kreis Hersfeld-Rotenburg 123 Neue Literatur: 96, 118, 122, 125 -128 3 Zeitschrift für Vogelkunde und Naturschutz in Hessen Vogel und Umwelt 7: 4 -80 (1992) Der Rückzug der Landwirtschaft aus der Fläche - Beitrag zu einer ökologischen Leitplanung für Hessen *) von THOMAS MAERTENS, Frankfurt/Main, und MATTHIAS WAHLER, Fulda Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung 6 2. Die Bedeutung des Grünlandes für den Arten- und Biotopschutz 8 2.1 Artenvielfalt und Vorkommen gefährdeter Arten in extensiven Grünlandgesellschaften 8 2.2 Auswirkungen moderner Bewirtschaftung auf die Grünlandbestände 10 2.3 Vorkommen von Grünlandgesellschaften in Hessen, die ihre Existenz der extensiven Bewirtschaftung durch den Menschen verdanken 12 3. Zur Gefährdung des Grünlandes in Hessen 15 3.1 Der agrarstrukturelle Wandel 15 3.1.1 Wandel der Betriebsstruktur 15 3.1.2 Wandel der landwirtschaftlichen Bodennutzung 31 3.2 Entwicklung des hessischen Grünlandbestandes 31 3.2.1 Ursachen der Bracheentwicklung 40 3.2.2 Entwicklung der Brachflächen in Hessen 41 4. Wahrscheinliche Lage zukünftiger Grünlandbrache in Hessen 45 4.1 Beschreibung der Indikatoren 45 4.2 Gemarkungen mit einem hohen Anteil G2-, G3- und A3-Böden an der LN 47 4.3 Gemeinden mit hohen Grünlandanteilen 50 4.4 Ortsteile ohne oder mit 1-2 Vollerwerbsbetrieben 50 4.5 Ergebnisse 51 5. Vorschläge zur Sicherung der Mindestbewirtschaftung im Rahmen einer ökologischen Leitplanung für Hessen 64 6. Danksagung 71 7. Verzeichnis der Literatur und der Mitteilungen 71 *) Diese Veröffentlichung ist die überarbeitete Fassung einer früheren Studie der Autoren: MAERTENS, TH.& M.VVAHLER,1989: Zunahme der Grünlandbrache in Hessen? Möglichkeiten und Grenzen der Brachflächenpflege. 4. Projekt am Institut für Landschaftspflege und Natur- schutz der Universität Hannover; Hannover. 4 Verwendete Abkürzungen: AVP - Agrarstrukturelle Vorplanung HB - Hessenbauer, Wochenblatt des Hessischen Bauernverbandes, Friedrichsdorf HE-Betrieb - Haupterwerbsbetriebe: Vollerwerbsbetriebe + Zuerwerbsbetriebe HELELL - Hessisches Landesamt für Ernährung, Landwirtschaft und Landentwicklung HMLFN - Hessisches Ministerium für Landwirtschaft, Forsten und Naturschutz, Wies- baden HSL - Hessisches Statistisches Landesamt, Wiesbaden LF - Landwirtschaftlich genutzte Fläche: Summe der genutzten Flächen von Acker- land, Gartenland (ohne Ziergärten), Obstanlagen, Baumschulen, Dauergrün- land, Rebland, Korbweiden, Pappel- und Weihnachtsbaumkulturen außerhalb des Waldes LK - Landkreis LN - Landwirtschaftliche Nutzfläche NE-Betrieb - Nebenerwerbsbetriebe: Betriebe, in denen das betriebliche Einkommen (< 50%) kleiner ist als das außerbetriebliche NR - Naturraum VE-Betrieb - Vollerwerbsbetriebe: Betriebe ohne außerlandwirtschaftliches Einkommen (< 10%) des Betriebsinhabers und seines