STYLES VOYAGES bbbbbbSTYLES week-endsVOYAGES Destination Europe a a De Valence à Vienne, de Chantilly à Cannes et jusqu’en Irlande, Week-ends : cinq invitations pour vivre quelques jours de dépaysement, de détente et de passion invitations FESTIFS Dans toute l’Europe, carnavals et célébrations diverses sont autant de prétextes à escapades ludiques. A l’instar des Fallas, la fête la plus extravagante d’Espagne, qui, à Valence, voit la foule se déchaîner autour des Ninots, géants brocardant les personnalités locales, dans le vacarme des pétards au dépaysement et des feux d’artifice. en Europe JOAN COSTA/COVER SUPPLÉMENT AU « MONDE » DU SAMEDI 17 NOVEMBRE 2001, NO 17670. NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17670 – 7,90 F - 1,20 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- SAMEDI 17 NOVEMBRE 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Les policiers en colère L’étau se resserre sur Oussama Ben Laden b Les Américains intensifient la traque des dirigeants d’Al-Qaida b De nouveaux éléments sur l’implication de Ben Laden manifestent dans les attentats du 11 septembre b Les chefs de guerre anti-talibans se partagent l’Afghanistan b L’Alliance du Nord à nouveau refuse qu’une force multinationale assure la sécurité du pays b Les premiers soldats français en route pour Mazar-e-Charif samedi à Paris SOMMAIRE daniens. Une soixantaine de militai- res devaient ainsi quitter la France, APRÈS le Syndicat national des b En Afghanistan : Les Américains vendredi 16 novembre. Le Bun- officiers de police, la semaine der- affirment avoir tué plusieurs diri- destag vote vendredi sur l’enga- nière, c’est au tour de l’UNSA, le geants d’Al-Qaida. Les talibans gement de forces allemandes. principal syndicat des gardiens de sont encerclés dans leur fief de L’Alliance du Nord refuse une for- la paix et des CRS, de manifester, Kandahar. Leur débâcle laisse un ce multinationale. Entretien avec samedi 17 novembre, à Paris. «Le pays divisé selon des lignes ethni- Olivier Roy : « Les talibans ne sont gouvernement doit annoncer au ques et émietté par des comman- pas des guérilleros. » La Grande- plus vite un plan stratégique qui dants locaux, rapporte Françoise Bretagne publie de nouveaux élé- comprenne un renforcement des Chipaux. Le Monde dresse les por- ments sur l’implication d’Al-Qaida effectifs et une revalorisation des traits de six d’entre eux et celui de dans les attentats du 11 septem- J. REISE/STAFF salaires », affirme son secrétaire Burhanuddin Rabbani, l’ancien pré- bre. p.4à6 PAR SYLVIE KAUFFMANN général. sident, de retour à Kaboul. Notre De 1997 à 2002, les effectifs de la envoyé spécial dans la capitale b Au Proche-Orient : Reportage police, si l’on prend en compte les afghane, Rémy Ourdan, a rencon- dans un village israélien, « La vraie Amérique emplois-jeunes, sont passés de tré un homme qui a été pendant solution c’est la paix, mais est-ce 125 000 à 145 000, soit une aug- deux ans l’employé du mollah encore possible ? ». Les points de mentation de plus de 15 %. Les Omar. La chronique de Pierre vue de Robert Malley et Zeev en guerre policiers affirment cependant que Georges. p.2,3et34 Sternhell. p. 8 et 17 leurs conditions de travail se dégra- dent. « On a le sentiment d’une poli- b La guerre contre Al-Qaida : Les b Conséquences économiques : 4. Dans le Tennessee ce au rabais », affirme une lieute- Etats-Unis intensifient la traque L’Insee prévoit un effondrement Dernier épisode du retour de Sylvie nante. « Le métier se complique d’Oussama Ben Laden et la destruc- des investissements industriels en Kauffmann aux Etats-Unis. Aujourd’hui sans cesse », ajoute un policier de tion de ce qui reste des forces tali- 2002. Les cours du pétrole ont for- le Tennessee, où monte la ferveur Besançon. banes. La sécurité de Mazar-e- tement baissé. p. 20 et 34 Charif devrait être assurée par des religieuse, dans les églises et les Lire page 12 soldats américains, français et jor- f www.lemonde.fr/dossier-special synagogues. p. 16 Un intérim Pour aider les Afghans, le HCR vend un maillot d’Anelka et un tabouret doré C’EST une vente aux enchères particulière idées sont bonnes à prendre », remarque Emma- hiver si l’aide n’arrive pas plus rapidement », sou- pour M. Jospin ? qu’organise eBay.fr, un des grands sites de com- nuelle Rouffi, directrice d’Action réfugiés. ligne un rapport rendu public le 15 octobre. merce en ligne. Le Haut Commissariat pour les L’Organisation des Nations unies avait lancé Malgré cette situation dramatique, l’aide des LE PREMIER MINISTRE réfugiés (HCR), agence des Nations unies, vient un cri d’alarme fin septembre en annonçant pays donateurs arrive au compte-gouttes. Les a cherche une solution pour de lancer une collecte de fonds exceptionnelle avoir besoin de 250 millions de dollars pour 50 millions de dollars nécessaires à l’accueil de échapper au piège de la cohabita- au profit des réfugiés afghans. Une trentaine de faire face à la crise en Afghanistan et à l’arrivée la première vague de réfugiés ont été réunis O. MORIN/AFP tion lorsqu’il se portera officielle- lots, constitués de pièces uniques données par massive de réfugiés dans les pays voisins. En avec deux mois de retard, grâce aux dons des ment candidat à la présidentielle. À des personnalités du monde du spectacle, des quelques semaines, les arrivées s’étaient faites gouvernements italien, allemand, néerlandais, RUGBY qui confier les rênes de l’action gou- sportifs ou des artistes, sont ainsi proposés pour nombreuses : plus de 4 000 personnes tra- danois, américain ou anglais. Pas un franc par vernementale durant la campagne des « enchères exceptionnelles » sur la page d’ac- versaient quotidiennement la frontière vers le contre n’a été versé par la France. « On a beau- électorale ? L’idée d’un intérim, qui cueil du site Internet (www.eBay.fr). La mise à Pakistan. Le HCR estime qu’au moins coup de mal à collecter des fonds », reconnaît Un bleu pourrait être confié à Laurent prix unique a été fixée à 1 franc. 130 000 Afghans ont fui vers ce pays en deux Mme Perthuis. Fabius, est jugée « juridiquement Un tabouret doré, création du designer Philip- mois. Plusieurs milliers d’autres campaient en Le HCR s’est donc tourné vers les dons privés chez les Bleus douteuse » à Matignon. Le direc- pe Starck ; un morceau du mât d’Aquitaine-Inno- plein air près de la frontière iranienne. Prises au et l’opinion publique. L’actrice Angelina Jolie – Une semaine après le rafraîchissant succès teur du cabinet de Lionel Jospin, vations, le bateau naufragé d’Yves Parlier ; un piège par les talibans et la fermeture des frontiè- Lara Croft au cinéma – a versé 1 million de dol- enregistré devant l’Afrique du Sud (20-10), Olivier Schrameck, pourrait aussi « story-board » de Jean-Jacques Beineix dédica- res, des dizaines de milliers de familles tour- lars. Au terme de la première semaine d’enchè- le XV de France doit se mesurer à l’Aus- tenir les commandes. Professeur de cé ; les maillots siglés PSG de Nicolas Anelka et naient en rond à l’intérieur du pays. Avec la chu- res, des particuliers s’étaient déjà portés candi- droit et ancien conseiller de Michel de Ronaldinho ; une combinaison portée par le te de Kaboul, de nombreux réfugiés prennent le dats pour acquérir certains lots de la vente du tralie, championne du monde en titre, Rocard, Guy Carcassonne recom- coureur automobile Paul Belmondo ; une jour- chemin du retour. « Notre souci est maintenant HCR. Les plus prisés sont montés à plus de samedi 17 novembre, à Marseille. Fidèle mande « l’intérim informel » pour née d’entraînement à Chelsea avec Marcel de pouvoir accueillir tous ceux qui vont rentrer. 4 000 francs, comme le disque de Noir Désir et à sa politique de rajeunissement, l’entraî- régler cette difficulté. Desailly ; le double disque d’or Tostaky du grou- Nous devons leur fournir en urgence un toit, des la journée avec Marcel Desailly. neur, Bernard Laporte, a sélectionné le pe Noir Désir ; une montée des marches du Fes- couvertures, de quoi se nourrir », assure Corinne jeune Toulousain Frédéric Michalak, dix- Lire page 10 tival de Cannes en mai 2002… La liste surprend. Perthuis, porte-parole du HCR. L’Unicef a de Sylvia Zappi « C’est une première pour le HCR. Mais pour récol- son côté alerté sur le sort des enfants : neuf ans (à gauche sur la photo), au pos- f www.lemonde.fr/presidentielle2002 ter de l’argent dans la situation actuelle, toutes les « 100 000 morts d’enfants sont attendues cet f www.lemonde.fr/11septembre2001 te de demi d’ouverture. p. 25 Un Américain Constitution : à la tête de Lazard l’exception française OLIVIER SCHRAMECK, dans « Lorsqu’il y a opposition entre la son livre Matignon rive gauche, majorité présidentielle et la majori- décrit la cohabitation comme té législative, il y a tentation de une « guerre de tranchées ».On conflits. (…) Il est normal, alors, ne saurait mieux dire. En 1914, que la primauté soit au premier cette forme de guerre n’avait été ministre, même si, comme je crois, ni désirée ni prévue. Pas plus que le cas apparaît comme une excep- F. EUSTACHE/ARCHIPRESS la cohabitation n’avait été voulue tion qui ne peut durer au-delà de par l’inspirateur de la Constitu- la consultation électorale suivante. PATRIMOINE PARISIEN tion de 1958. (…) Cette souplesse de nos institu- BRUCE WASSERSTEIN Le général de Gaulle souhaitait tions permet de considérer qu’elles que le pouvoir législatif et le pou- sont bien adaptées à notre temps Les Récollets MICHEL DAVID-WEILL, prési- voir exécutif « soient nettement et à notre pays » (allocution pour dent de la banque Lazard, a choisi séparés et fortement équilibrés » le 40e anniversaire du discours de renaissent un successeur, Bruce Wasserstein, (discours de Bayeux, 16 juin 1946) Bayeux, juin 1986).