SUMIAO single use disposable menu 2020 Summer Special Edition weekday POWER LUNCH 工作日一菜一汤特价午餐 MONDAY - FRIDAY 11AM-3PM EXCLUDING HOLIDAYS $13 | each DISH WITH CHOICE OF LUNCH SOUPS HOT & SOUR 酸辣汤 OR MELTED GOLD 南瓜小米羹 ADD RICE WHITE RICE 白米饭 | 1 BROWN RICE 棕米饭 | 2 BLACK RICE 黑米饭 | 3 STRING BEAN WITH EGGPLANT BEEF WITH BROCCOLI 四季豆炝炒茄子 芥兰牛 dried chili, garlic, seasoned soy sauce carrot, garlic, kung pao sauce LAVA FISH SPICY CAULIFLOWER 剁椒蒸鱼片 香辣花菜 swai filet, duo jiao, seasoned soy sauce garlic, dried chili, duo jiao, *pork belly HUNAN SHANG GAN STIR-FRIED BRAISED BEEF 大碗家常香干 小炒卤牛肉 firm tofu,* pork belly, scallion, long hot pepper fresno pepper, leek GINGER & SCALLION CHICKEN KUNG PAO SHRIMP 姜葱小炒鸡 宫保虾仁 green chili, garlic, seasoned soy sauce onion, peanut, green & red pepper, dried chili GENERAL TSO’S CHICKEN BEEF ON FIRE 左宗鸡 家乡小炒牛肉 dried chili, minced garlic fresno pepper, cilantro, banana pepper CHICKEN WITH VEGGIES GRANDMA’S PORK 什菜鸡片 农家小炒肉 sugar snap pea, white beech mushroom, long hot pepper, garlic carrot, bamboo shoot *Vegetarian option is available by informing your server to removing the pork from this dish noodle 米 FRIED Rice Rice noodle 米米米 面条 炒饭 米粉 HUNAN STREET NOODLE WOK’D FRIED RICE BEEF RICE NOODLE SOUP 三鲜锅面 | 16 湖南腊肉炒饭 | 15 红烧牛腩汤粉 | 15 beef, chicken, shrimp, pak choi hunan bacon, lettuce, egg pak choi, chili bean sauce SCALLION-FLAVORED NOODLE PICKLED BEAN & PORK RICE NOODLE 葱香猪油拌面 | 12 SHRIMP FRIED RICE 酸豆角肉末米粉 | 16 lard, scallion, cucumber, soy sauce 王子虾炒饭 | 15 garlic, fresno pepper GRANDMA’S PORK OVER shrimp, egg, pea, carrot NOODLE BEEF & EGG RICE NOODLE 湖南卤粉 | 16 小炒肉盖码面 | 15 SHAO’S FRIED RICE pork belly, long hot pepper, garlic marinated egg & beef, 皮蛋酱油炒饭 | 13 pickled bean, cilantro, peanut SUMIAO HOT DRY NOODLES century egg, scallion, 素描热干面 | 5 S egg, soy sauce CHEF ZHANG’S FRIED RICE NOODLE Sesame paste, sesame oil, chili 张厨炒素粉 | 16 NEW oil, garlic, seasoned soy sauce, egg, chive, sliced lettuce, garlic, pickled radish chili powder CHEF’S RECOMMENDATION VEGETARIAN SPICY GLUTEN-FREE BY REQUEST Please inform your server if any person in your party has any form of allergy. Ask your server for our vegetarian and vegan options 如果您有任何食物过敏史或者您是素食者，请与服务员说明 HOT & SOUR SOUP KELP SPARERIB SOUP 酸辣汤 | 12 L 4 S 薏仁海带排骨汤 | 15 L tofu, bamboo shoot, aged vinegar, pearl barley, ginger, scallion soup wood-ear mushroom, chili soy sauce CHICKEN MUSHROOM SOUP 汤 MELTED GOLD 鲜菌老鸡汤 | 20 L 南瓜小米羹 | 15 L 5 S shiitake mushroom, white beech pumpkin, millet mushroom, ginger, pepper, scallion Hunan 米米米米米tapas & 米appetizer开胃包点 小菜冷盘 NOM NUMB WING SCALLION PANCAKE (2) SUMIAO GYOZA (8) 麻辣鸡翅 | 9 葱油饼 | 10 素描锅贴 | 10 dried chili, peppercorn oil pork gyoza, vinegar sauce PUMPKIN CAKE (6) SUMIAO SHANG GAN 福禄寿南瓜饼 | 12 SCALLION TWISTY ROLL (4) 秘制香干 | 8 red bean filling 手工葱香花卷 | 10 chili bean sauce, dried chili, garlic, scallion SWEET STICKY RICE CAKE (5) SWEET TWISTY ROLL (5) 桂花糖油粑粑 | 10 手工桂花银丝卷 | 10 AVOCADO MEATBALL osmanthus, brown sugar osmanthus, sugar 牛油果肉丸 | 9 PURPLE YAM BAO (4) pork, egg, avocado, mayo CHANGSHA SHUMAI (6) 长沙糯米烧卖 | 12 紫薯芋泥包 | 10 sticky rice, dried mushroom, white lotus seed filling GARLIC CALAMARI lard, soy sauce 蒜香鱿鱼卷 | 8 PAN-SEARED WHEAT BAO (4) garlic, onion, green/red pepper PORK SOUP BAO (5) 荞麦生煎包 | 12 手工小笼汤包 | 12 pork filling, sesame oil, dried LAO GAN MA SAUSAGE ginger in aged vinegar sauce mushroom 老干妈豆豉香肠 | 12 NEW pork and chicken sausage, STEAMED FISH DUMPLING (6) STEAMED PORK BAO (4) 德园肉包 fermented black bean chili and 鲜味鱼饺 | 12 | 10 soy sauce pork filling MALA DUCK WOOD-EAR MUSHROOM SALAD SPICY CRUNCHY CUCUMBER 麻辣鸭 | 9 凉拌酸辣木耳 | 8 嫩脆黄瓜片 | 8 house-made chili oil house-made hot & sour sauce sesame chili oil sauce CHILI CHICKEN PAN-SEARED PEPPER 藤椒鸡 | 10 PLUM-FLAVORED KIDNEY BEAN house-made chili oil 虎皮青椒 | 9 话梅芸豆 | 8 garlic, fermented black soybean dried plum, syrup FIVE SPICE-BRAISED BEEF 香菜拌卤牛肉 | 9 GREEN PEPPER MIXED GARLIC-FLAVORED OKRA garlic, cilantro, sesame, WITH CENTURY EGG 凉拌蒜香秋葵 | 10 chili sauce 擂辣椒皮蛋 | 9 crushed green pepper, garlic, house-made hot SESAME BEEF LA ROU preserved egg & sour sauce 芝麻腊牛肉干 | 12 house-smoked beef flank, HONEY LAROU WITH WALNUT GREEN BEAN JELLY NOODLE peppercorn oil, cilantro 老长沙刮凉粉 | 8 NEW 蜜汁核桃牛肉干 | 15 NEW green bean starch, soy sauce, SWEET & SOUR SPARE RIBS dried chili, sesame, soy sauce, vinegar, garlic, pepper, dried 糖醋小排 | 12 NEW fermented black bean, radish, pickled bean, scallion sugar, vinegar, ginger, honey, 5 spices sesame fish shrimp and seafood 鱼虾海产 LAVA FISH PAN-SEARED EGG TOFU 剁椒蒸鱼片 | 24 香煎虾仁玉子豆腐 | 18 swai filet, duo jiao, seasoned soy sauce japanese egg tofu, shrimp, pea, carrot DUCK YOLK BREADED CRISPY SHRIMP KUNG PAO SHRIMP 咸蛋黄焗虾仁 | 28 宫保虾仁 | 20 salted duck yolk, peeled shrimp, onion, peanut, green & red pepper, dried chili arugula HOMETOWN SAUTÉED EEL POT PAN-SEARED YELLOW CROAKER 家乡鳝鱼煲 | 36 香煎小黄鱼 | 18 freshwater eel, cucumber, mustard greens, chives, ginger, garlic, long hot & dried chili pepper, garlic, green pepper, chili bean paste seasoned black soybean sauce STEAMED WHOLE TILAPIA YELLOW RIVER FISH 剁椒/姜葱蒸全鱼 | 36 金汤酸菜鱼片 | 26 dailycatch tilapia with your choice of swai filet, white beech mushroom, topping: duojiao (spicy) or pickled cabbage, green & banana pepper ginger-scallion (non spicy) CHEF’S RECOMMENDATION VEGETARIAN SPICY GLUTEN-FREE BY REQUEST Please inform your server if any person in your party has any form of allergy. Ask your server for our vegetarian and vegan options 如果您有任何食物过敏史或者您是素食者，请与服务员说明 SPECIAL MENU & PRICE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 特供菜单和价格可能酌据商情, 未经嘉宾知情而有所更换和调整 ORDER ONLINE @ SUMIAOHUNAN.COM FOR PICK UP DELIVERY VIA • CAVIAR • DOORDASH • RICEPO • GRUBHUB • UBEREATS RED-BRAISED PORK BELLY 肉 毛式红烧肉 | 25 meat 米米米米 dark soy sauce, garlic, cooking wine, red bell pepper HUNAN STEAK TIP LOTUS WRAP 干锅潇湘牛柳粒 | 28 荷叶粉蒸肉 | 24 white beech mushroom, bell pepper, red sticky rice, pork belly, black pepper, honey fermented black soybean, potato YELLOW RIVER BEEF GRANDMA’S PORK 铁锅金汤肥牛 | 25 农家小炒肉 | 18 thinly-sliced marbled beef, white beech long hot pepper, garlic, leek mushroom, pickled cabbage, duo jiao, banana pepper PICKLED BEAN WITH PORK 酸豆角肉末 | 20 BEEF ON FIRE house-made pickle, garlic, 家乡小炒牛肉 | 20 fresno pepper fresno pepper, cilantro, banana pepper GLOBAL STEAMED PORK BEEF WITH BROCCOLI 梅菜扣肉 | 25 芥兰牛 | 18 dried mustard green, fermented black carrot, garlic, kung pao sauce soybean, seasoned soy sauce BEEF LA ROU WITH DRIED WHITE PEPPER BBQ RIB FESTIVAL 白辣椒炒腊牛肉 | 36 五香孜然烤排骨 | 26 house-smoked beef flank, fresno pepper, leek dried chili pepper, arugula LA ROU WITH MUSHROOMS 野山菌炒腊肉 HOMETOWN CHICKEN WOK | 28 铁锅湘西水煮鸡 | 16 house-smoked hunan bacon, fresno pepper shiitake, scallion, ginger, garlic, duo jiao, banana pepper, Sriracha hot chili sauce LA ROU WITH DRIED RADISH 萝卜干炒腊肉 | 28 house-smoked hunan bacon, fresno pepper ANGRY FROG 铁锅焖烧牛蛙 | 32 LA ROU WITH BAMBOO SHOOT duo jiao, shiso, mini red chili, garlic, scallion, 山笋炒腊肉 | 28 cucumber, chili oyster sauce house-smoked hunan bacon, celery, pepper GENERAL TSO’S CHICKEN HOP HOP 左宗鸡 | 16 辣子兔肉丁 | 24 dried chili, minced garlic farm-raised rabbit meat, dried crispy HOUSE CRISPY DUCK red pepper, peanuts, mini red chili 本楼香酥烤鸭 | 36 1/2 duck (your choice of bone-in or bone -out) served with 4 pieces steamed bun, cucumber, scallion, and seasoned seafood sauce vegetables 米米米米蔬菜 *Vegetarian option is available by asking your server to request removing the meat from this dish SHAOSHAN CABBAGE 家常手撕包菜 | 15 SPICY CAULIFLOWER garlic, dried chili, aged vinegar 干锅香辣花菜 | 16 STRING BEAN WITH EGGPLANT pork belly, garlic, dried chili, duo jiao * 四季豆炝炒茄子 | 16 dried chili, garlic, seasoned soy sauce MOUNTAIN YAM 干锅溜炒山药片 | 18 CHINESE BROCCOLI *pork belly, scallion, duo jiao, red bell pepper 白灼芥兰 | 15 bell pepper, ginger, seasoned soy sauce HUNAN SHANG GAN 大碗家常香干 | 16 SPICY CUMIN POTATO *pork belly, scallion, long hot pepper 干锅孜然土豆片 | 16 RUSTIC FRIED TOFU dried chili pepper, green onion, garlic, cumin 农家煎豆腐 | 18 pork belly, scallion, duo jiao, long hot pepper CHINESE CABBAGE POT * 铁锅娃娃菜 | 15 dried chili, garlic, XO sauce STIR FRIED KING OYSTER MUSHROOM 干锅杏鲍菇 | 18 SEARED CUCUMBER WITH BASIL *pork belly, garlic, celery, chili pepper, green 紫苏黄瓜 | 15 onion, oyster sauce, seasoned soy sauce dried chili, garlic, soy sauce Impossible™ beef 米米米素牛肉 Impossible™ Beef, made entirely from plants, features the same flavor, aroma, and nutritional value as traditional beef. Find out more at impossiblefoods.com. IMPOSSIBLE BEEF ON FIRE PICKLED BEAN WITH IMPOSSIBLE BEEF 家乡小炒素牛肉 | 32 酸豆角素牛肉末 | 28 fresno pepper, cilantro, banana pepper house-made pickle, garlic, fresno pepper PICKLED BEAN & IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE BEEF OVER RICE CRUST BEEF OVER NOODLE 芽菜素牛米锅粑 | 32 酸豆角素牛肉末盖码面 | 24 ya cai, celery, bell pepper, soy sauce garlic, fresno pepper chili pepper HOT KISS SIZZLING CRYSTAL VERMICELLI 铁板香辣牛舌 | 24 铁板水晶粉丝 | 16 house-made pickles, cabbage, beef tongue, chili pepper, garlic duo jiao, egg, scallion, garlic, soy sauce onion, butter, soy sauce SIZZLING BASIL FLAVORED EGGPLANT SIZZLING BEEF WITH CHILI & ONION 铁板九层塔茄子 | 18 十里香铁板牛 | 28 basil, green pepper, garlic, ginger, leek, onion, dried chili, fermented black chili soy sauce soybean, garlic, soy sauce SIZZLING CALAMARI SIZZLING LAMB 铁板鲜鱿 | 22 铁板孜然羊 | 24 特色铁板菜 chives, dried chili, garlic, ginger, cumin onion, dried chili, cumin, garlic, soy sauce soy sauce sizzling plate SummerKUNG FU BEEF special BRISKET 夏季风味清爽 SPICY CHICKEN GIZZARD 黄飞鸿牛腩 | 20 酸辣炝炒鸡胗 | 16 five spice braised beef brisket, dried crispy pickled bean, banana pepper, ginger, red pepper, peanuts, mini red chili scallion, garlic, soy sauce CHICKEN OVER RICE CRUST SALT & PEPPER CRISPY SHRIMP 芽菜鸡米锅粑 | 22 椒盐口味虾 | 22 NEW ya cai, celery, bell pepper, soy sauce dried chili, ginger, garlic, mala sauce, onion CHRUNCHY FISH BALL DOUBLE-COOKED GLOBE PORK W. PEPPER 茄汁 or 香辣鱼球 | 26 擂辣椒回锅扣肉 | 22 NEW water chestnut, your flavor choice oftomato Long horn pepper, dry mustard, dark soy sauce, or Hunan spicy sauce garlic, 5-spices GINGER & SCALLION CHICKEN CRISPY FISH FILLET 姜葱小炒鸡 | 16 香酥鱼片 | 22 NEW ginger, garlic, pepper, scallion, dark soy dried chili, mala sauce, ginger, garlic, scallion.