WOCHENBLATT ONLINE UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET RADOLFZELLER WOCHENBLATTUNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND KFG feierte Grundstein eines Adventskalender Mit 100-jähriges Hauses für die sucht kleine S. 5 Jubiläum S. 3 Gemeinde S. 4 Künstler S. 5 Stein am Rhein 12. OKTOBER 2011 WOCHE 41 RA/AUFLAGE 20.440 GESAMTAUFLAGE 88.175 SCHUTZGEBÜHR 1,20 € Die Stadt beleben helfen »seemaxx« feiert fünfjähriges Jubiläum Radolfzell (mk). Das Factory Outlet neingewachsen und helfe, vor allem Center (FOC) »seemaxx« feiert fünf- den Tagestourismus nach Radolfzell jähriges Jubiläum. Aus diesem An- zu locken – und genau deshalb soll lass sprachen Hesta-Geschäftsführer es auch erweitert werden. Seit 2009 Arnold Kannenberg, Centermanage- laufen die Planungen hierzu, sobald rin Tatjana Münch und Marketinglei- die entsprechenden Verfahren been- terin Stephanie Widmann vorab mit det sind, soll das Projekt angegangen dem WOCHENBLATT über Erreichtes werden. und Geplantes. Um den Erfolg mit den Kunden zu Wie Kannenberg betont, sieht sich teilen, findet am 26. Oktober die Ge- das »seemaxx« als ein Teil des touris- burtstagsfeier mit Late-Night-Shop- tischen und wirtschaftlichen Konzep- ping bis 21 Uhr statt. Mit Kuchen und tes für Radolfzell. Tourismus und Sekt können Besucher auf das Jubi- Wirtschaft müssten in einer Stadt wie läum anstoßen. Ferner werden die DARÜBER SPRICHT MAN Radolfzell Hand in Hand gehen, da- Stores einen einheitlichen Geburts- von ist Kannenberg überzeugt. Das tags-Rabatt von 20 Prozent bieten. FOC sei damit auch nie ein Konkur- Anlässlich des Jubiläums hat die rent zum Einzelhandel gewesen – das Hesta GmbH zum Malwettbewerb ergebe sich schon aus dem unter- aufgerufen. Kinder und Jugendliche schiedlichen Warenangebot – son- sind aufgefordert, das »seemaxx« Ju- dern einer von vielen Anziehungs- biläums-Maskottchen zu malen und punkten der Stadt, die gemeinsam ihr Kunstwerk unter Angabe von Al- Besucher nach Radolfzell locken ter und Anschrift per Post bis spätes- könnten. Deswegen habe man sich tens 21. Oktober zu schicken oder von Anfang an beispielsweise auch persönlich abzugeben. Alle Bilder in der Aktionsgemeinschaft enga- werden im »seemaxx« ausgestellt, das Eine gute Devise giert, sei Kooperationen mit der So- Jubiläums-Maskottchen am 26. No- Nicht, reden handeln – immer ei- larfähre Helio und den Bodensee vember um 11 Uhr prämiert. ne gute Devise. Aktuell haben sie Schiffsbetrieben eingegangen. Man Informationen unter: »seemaxx« sich manche auf die Fahne ge- sei stolz darauf, heute auf stabile Be- Factory Outlet Center Radolfzell, Der Erfolg des FOC »seemaxx« nach fünf Jahren soll durch die Erweiterung aus- schrieben, um die Jugendarbeit sucherzahlen und konstanten Mieter- HESTA GmbH, Stephanie Widmann, gebaut werden: Hesta-Geschäftsführer Arnold Kannenberg (M.), Centermanage- voranzutreiben. Aber auch für besatz verweisen zu können. Das Schützenstr. 24, Radolfzell, Telefon rin Tatjana Münch (li.) und Marketingleiterin Stephanie Widmann. andere Bereiche kann und muss »seemaxx« sei »in die Innenstadt« hi- 07732/94099918. swb-Bild: Kempf diese Devise gelten: Auch für das »seemaxx« könnte dieser Satz stehen, das mit der geplanten Er- weiterung dazu beitragen will, Wanderung auf mehr Besucher nach Radolfzell Gemütlich und erschwinglich zu locken; auch für den Gemein- Schienerberg derat könnte dies gelten, der ges- Jugendliche entwickelten Konzepte für neuen Jugendladen Die Naturfreunde wandern am tern für Tourismus und Wirt- Sonntag, 16. Oktober, auf den schaft wichtige Projekte beraten Radolfzell (pud). Nicht nur reden, ist aber auch »offen für Erwachsene«, Schiener Berg. Von dort geht es hat: Die Gründung der Tourismus sondern handeln: Diese Devise haben ergänzte Felix Knaus, der Wert auf auf Waldwegen in ca. 35 Minu- und Stadtmarketing GmbH sowie sich neun Jugendliche, Mitarbeiter ein »gutes Erscheinungsbild des La- ten hinauf nach Mariatann. Das den strategischen Zielplanungs- der Radolfzeller Stadtjugendpflege dens nach innen und nach außen« letzte Teilstück führt erst auf prozess der Stadt (mehr dazu in sowie der externe Kommunikations- legte. Wegen des Images war Schiel schmalen Pfaden, danach auf der nächsten Ausgabe). Das fachmann Ralph J. Schiel am Sams- mit im Boot, der mit den Jugendli- Waldwegen hinunter nach Bank- Wichtigste ist aber, sich diese De- tag auf die Fahnen geschrieben. Sie chen im Rahmen eines Kreativwork- holzen. Wanderzeit ca. 3,5 Stun- vise nicht nur auf die Fahne zu trafen sich zu einem sogenannten shops während des Frühstücks Leitli- den für 8,5 km. Treffpunkt: 12.30 schreiben, sondern auch danach Baustellenfrühstück in einem fast nien entwickelte. »Der Laden soll Uhr Messeplatz. Gäste sind herz- zu – genau: handeln. ausgeräumten ehemaligen Geschäft kein ‚Recycling-Wertstoffhof ‘ für lich willkommen. Anmeldung bei Mathias Kempf in der Bahnhofstraße 2. Dort wird der ausrangierte Möbel werden. Das Wanderführer Dieter Schweizer [email protected] neue Jugendladen eingerichtet. Er Ganze soll eine gewisse Wertigkeit (Tel. 07732/12378). soll im Wesentlichen aus einem »café Ideen für den Jugendladen: (hinten bekommen«, betonte er. concept« genannten Treff, einem Bü- v.l.) Marco Vouk, Samir Laabous, Schiel wurde auch beauftragt, die Er- ro der offenen Jugendarbeit als An- Laura Fürstenfelder, Patricia Wob- gebnisse dieses Samstags zusammen- CORPORATE DESIGN laufstelle sowie einem Besprechungs- schal, (vorn v.l.) Felix Knaus und Eli- zufassen und in etwa drei Wochen KLASSISCHE WERBUNG raum bestehen. »Das ‚café concept‘ sabeth Sünder. swb-Bild: pud vorzustellen. Dann werden sicherlich ist nicht als Ersatz für das Jugend- auch die beiden Arbeitsgruppen, die DIALOGMARKETING zentrum Bahnkantine gedacht. Es ist entwickeln und zu Konzepten auszu- gegründet wurden, um sich einerseits CORPORATE DIGITAL DESIGN Teil eines Konzepts, das auch die de- arbeiten«. Sehr am Herzen lag den mit der Gestaltung und andererseits zentrale Jugendarbeit in den Ortstei- Jugendlichen die Frage, wie der neue mit dem Angebot des Ladens konkret len vorsieht.« Treff gestaltet werden könnte. »Das zu beschäftigen, ihre Ergebnisse prä- »Für Veranstaltungen, die einen gro- Café soll gemütlich werden, zum Bei- sentieren. ßen Raum benötigen, besteht eine spiel mit Sofas ausgestattet sein, und Wer bei diesen AGs, aber auch gene- Kooperation mit dem Bokle«, erklärte ein positives Image ausstrahlen. Wir rell mitmachen möchte, kann sich Eva-Maria Beller, Leiterin der Stadt- sind nicht auf Profit aus. Man darf gern an Beller unter evamaria.bel- SINGEN jugendpflege. Ziel des Baustellen- sich auch aufhalten können, ohne [email protected] wenden. Auch Fir- Bahnhofstr. 19 – 21 hadwigstraße 2a frühstücks war laut Marco Vouk, »die konsumieren zu müssen«, führte Lau- men, die Einrichtungsgegenstände Mo. – Fr. 78224 singen 09.15 – 19.00 Uhr Ideen, die im ersten Baustellenfrüh- ra Fürstenfelder an. spenden oder die Umbauarbeiten un- telefon 0 77 31 88 00-26 Sa. von stück vom Juli in der Bahnkantine Der Jugendladen richtet sich vor- terstützen möchten, sind bei Beller 09.15 – 18.00 Uhr www.konzeptplus-singen.de gesammelt wurden, vor Ort weiter zu nehmlich an alle 14- bis 25-Jährigen, an der richtigen Adresse. REALISIEREN IDEEN STADT RADOLFZELL | STOCKACH engen möbel-outlet-center Mi., 12. Oktober 2011 Wunschküchen – 50% www.wochenblatt.net 2 MOC möbel-outlet-center GmbH Außer-Ort-Str. 3-6 · 78234 Engen · Tel. 0 77 33/50 00-0 Erfolgreicher Start Lesung mit Bruno Epple Die Liliput-Bahn in der Kabarettkiste Wangen (swb). Bruno Epple Stein stellt sich vor liest am 14. Oktober ab 19.30 Gaienhofen (swb). Heimat ist Uhr im Museum Fischerhaus Stein am Rhein (swb). Dampf- Rhein aus den Weg in alle Welt das, was uns vor Ort umgibt. Wangen aus seinem neuesten eisenbahnen verkörpern ge- - sogar rund um den Globus bis Wenn Bernd Gnann es aufsam- Buch »Erntedankfest«, das an- mütliche Reisen ohne Zeit- nach Japan. melt und samt einem russi- lässlich seines 80. Geburtstages druck. Die Region Stein bietet Die Balson AG öffnet die Werk- schen Straßenmusiker auf die erschienen ist. Das Buch ent- gleich zwei Attraktionen - die statt für Mitglieder des Unter- Bühne mitbringt, so ergibt das hält einen Querschnitt seines Steiner Liliput Bahn AG am stützungsvereins Steiner Liliput den perfekten Heimatabend für Schaffens aus 50 Jahren Prosa Rheinufer von der Schifflände Bahn (SLB) am 22. Oktober von Kabarettgourmets. Der Humor und Lyrik. bis zum Strandbad sowie in 10 bis 15 Uhr. Freunde und In- liegt auf der Straße – das be- Wie seit vielen Jahren wird Originalgröße die Museums- teressierte sind herzlich will- weist das Prinzip seines Pro- Epple mit seiner melodischen, bahn auf der Strecke Etzwilen - kommen. gramms mit dem eigentlich we- Die Gaienhofener Kabarettkiste malerischen Sprache die Zuhö- Singen. Aus der aktuellen Produktion nig anheimelnden Titel »Die startete erfolgreich mit Bernd rer in seinen Bann ziehen. Dampflokomotiven sind Wun- stehen verschiedene Modelle Made«. Gnanns »Die Made«. derwerke der Ingenieurkunst bereit. Derzeit wird eine Serie Akkordeonklänge und ober- und des Handwerks. Die Balson der Waldenburg produziert, schwäbische Lebensart vereint erwartetes ebenso kombinieren Wilde Beeren, AG in Stein am Rhein produ- welche Grundstein für die Stei- mit Heinz Erhardt-Gedichten, wie Bernd Gnann und Ernst ziert technisch hochstehende, ner Liliput Bahn war. Diese dazu »Soidewürschtle« und Bio- Kies alias »Igor« am Akkordeon Samen, Nüsse im Maßstab verkleinerte Dampflok hat sich zu einem karotten von unterwegs, ein die oberschwäbische Nostalgie Dampf-