Pieter Brueghel der Jüngere 1564 - 1638, Der Hochzeitstanz im Freien, Öl/Holz, 41x 58 cm Expertise: Dr. Klaus Ertz, Autor des Werkverzeichnisses Grosse Dezember-Auktion Freitag, 5. Dezember / Samstag, 6. Dezember 2003 ab 9:30 Uhr GROSSE DEZEMBER AUKTION 5. / 6. DEZ. 2003 Chefauktionator - Dipl. Kfm. Holger Hampel INFORMATIONEN VON UNS - FÜR SIE WELT WEIT IM INTERNET DAS NEUE UM MAXIMALE ERGEBNISSE • SOLLTEN SIE KEINE ZEIT DER KATALOG IM INTERNET • DIE VOLLTEXT-SUCHE GIBT INTERNET-PROGRAMM ALS IN DER ÜBERTRAGUNGS- HABEN, SICH DIE VIELEN BIETET IHNEN ZUSÄTZLICH DIE IHNEN ALLE MÖGLICHKEITEN ERWEITERUNG DER GESCHWINDIGKEIT ZU TAUSEND OBJEKTE EINZELN MÖGLICHKEITEN: DER RECHERCHE, AUKTIONS-KATALOGE HABEN, SOLLTEN SIE ANZUSEHEN, SO KÖNNEN WIE DIE SUCHE NACH: • DEN GESAMTEN KATALOG •KÜNSTLERN (PICASSO) ÜBER DSL (T-DSL) ODER SIE SICH ALL DAS ZEIGEN DURCHZUBLÄTTERN WIE SIE WISSEN, WERDEN ZUMINDEST ÜBER ISDN LASSEN, WAS SIE •PERSONENREGISTER UNSERE AUKTIONSKATALOGE VERFÜGEN, DA IN ZUKUNFT INTERESSIEREN KÖNNTE. • ALLE OBJEKTE, DIE IM (THURN & TAXIS) SEIT JAHREN IMMER WEITER IMMER MEHR FLASH- • SIE HABEN DIE MÖGLICHKEIT KATALO G N ICHT ABGEBILDET •STICHWORTREGISTER SIND, SIND IM INTERNET ZU (BUREAU-PLAT) VERBESSERT, UM IHNEN DIE ANIMATIONEN DAS ALLE GEWÜNSCHTEN FACH- SEHEN OBJEKTE MÖGLICHST DETAIL- PROGRAMM BEGLEITEN BEREICHE AUSZUWÄHLEN IM INTERNET LASSEN SICH GENAU ZU PRÄSENTIEREN. WERDEN. UND SICH NUR DIESE • FACHBEREICHE AUS- ALLE OBJEKTE BILDSCHIRM- ABBILDUNGEN DER KATALOG- ZUWÄHLEN, SODASS IHNEN FÜLLEND VERGRÖSSERN. HIER IM INTERNET IST DAS NUMMERN ZEIGEN ZU NUR DIESE BEREICHE Kunstauktionator GESAMTE ANGEBOT DER LASSEN. DAFÜR HABEN WIR DETAILANSICHTEN KÖNNEN Patrick Hampel ANZEIGT WERDEN. KOMMENDEN AUKTIONEN FACHBEREICHE ERSTELLT, WIR IHNEN AUF ANFRAGE ZU SEHEN. DIE SIE ANKLICKEN KÖNNEN, • SIE KÖNNEN SICH AUCH NUR KOSTENLOS PER EMAIL UM EINE LISTUNG ALLER DIE "HIGHLIGHTS" DER ZUSENDEN, ALLERDINGS • AUCH FOTOS ALLER DER ABBILDUNGEN ZU AUKTION VORFÜHREN NUR FÜR OBJEKTE ÜBER € OBJEKTE, DIE IM KATALOG ERSTELLEN. HIERFÜR HABEN LASSEN. 500,- KATALOGPREIS. NICHT ABGEBILDET WIR 25 FACHBEREICHE • EINZELNE KATALOGNUMMERN SIND, SIND IM INTENET EINGERICHTET, DIE KÖNNEN SIE DIREKT Kunstauktionator - Vitus Graupner ZU SEHEN, INCL. DIE EINZELNEN SEITEN AUFRUFEN BESCHREIBUNG UND BESONDERS SCHNELL EBENSO VERBESSERT WIRD PREISANGABE WIE IM AUF IHREM BILDSCHIRM ABER AUCH UNSER INTERNET- KATALO G. AUFBAUEN. SERVICE. WER UNSERE PRÄSENTATION IM INTERNET • JEDE ABBILDUNG KÖNNEN • SOLLTEN SIE NOCH NOCH NICHT KENNT, DER SIE AUF WUNSCH VER- DETAILLIERTER SUCHEN SOLLTE UNS BESUCHEN GRÖSSERN, UM AUF DEM WOLLEN, SO BEACHTEN SIE UNTER MONITOR NOCH GENAUERE BITTE DIE AUSFÜHRUNGEN DETAILS ZU ERKENNEN. AUF DER NÄCHSTEN SEITE. WWW.HAMPEL-AUCTIONS.COM • WER ÜBER EINEN FARB- DRUCKER VERFÜGT, KANN CHEF DER WEINABTEILUNG SICH AUCH JEDES BE- DIPL. SOMMELIER CHEF DER STEFAN SEDLMEYR LIEBIGE OBJEKT IN FOTO- FOTO-PRODUKTION DURCHWAHL: 089 - 28 80 4-188 QUALITÄT AUSDRUCKEN. TOMIC ZELJKO [email protected] WISSENSCHAFTLICHE BERATUNG DR. ALEXANDER RAUCH TERMINE SEPTEMBER AUCTION SALE GROSSE DEZEMBER-AUKTION FRIDAY, DECEMBER 5TH , 9:30 AM FREITAG, 5. DEZEMBER 2003, AB 9:30 UHR SATURDAY, DECEMBER 6TH, 9:30 AM SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2003, AB 9:30 UHR ART-AUCTION CATALO G U E: ÖFFENTLICHE UND DARIN ENTHALTEN FRIDAY, DECEMBER 5TH, 2003 CATALO G U E P R I C E: FREIWILLIGE MEHRERE NACHLASS- 9:30 AM € 20,- (FOREIGN € 30,-) VERSTEIGERUNG AUS UND SAMMLUNGS- SATURDAY, DECEMBER 6TH, 2003 CREDITCARD (EUROCARD, VERSCHIEDENEM BESITZ. AUFLÖSUNGEN VON KUNST 9:30 AM MASTERCARD) UND ANTIQUITÄTEN. WINE-AUCTION CHEQUES OR BANK TRANSFER AUKTIONATOREN: SATURDAY, DECEMBER 6TH, 2003 ONTO OUR CATALOGUE BANK DIPL. KFM. HOLGER HAMPEL, FREITAG, 5 PM ACCOUNT: ÖFFENTLICH BESTELLTER 5. DEZEMBER, AB 9.30 UHR: (DRESDNER BANK AG, SORT UND VEREIDIGTER KUNST UND ANTIQUITÄTEN ON VIEW: CODE 70080000. ACCOUNT AUKTIONATOR. TEIL I TH NUMBER 655 933 501. FRIDAY, NOVEMBER 28 TO SAMSTAG, RD SWIFT-BIC.: DRES DE FF 700) KUNSTAUKTIONATOR WEDNESDAY, DECEMBER 3 6. DEZEMBER, AB 9.30 UHR: PATRICK HAMPEL, FROM 10 AM – 6 PM, KUNST UND ANTIQUITÄTEN THURSDAY, DECEMBER 4TH TEIL II FROM 9 AM – 11 AM. KUNSTAUKTIONATOR VITUS GRAUPNER SAMSTAG, Den Katalogteil der INTERNET: 6. DEZEMBER, AB 17 UHR: Wein-Auktion ALL LOTS ARE TO BE SEEN BEDEUTENDE WEIN-AUKTION finden Sie ab S. 501 UNDER in diesem Katalog. WWW.HAMPEL-AUCTIONS.COM FROM MONDAY, NOV. 17TH VORBESICHTIGUNG FR. 28. 11. 10:00 - 18:00 UHR ALL LOTS ARE TO BE SEEN BY Grosse Dezember-Auktion Freitag, 5. Dezember / Samstag, 6. Dezember 2003 ab 9:30 Uhr NUMBER OR BY CATEGORIES. HAMPEL FINE ART SA. 29. 11. 10:00 - 18:00 UHR AUCTIONEERS MUNICH SO. 30. 11. 10:00 - 18:00 UHR SCHELLINGSTRASSE 44 MO. 1. 11. 10:00 - 18:00 UHR D-80799 MUNICH / GERMANY DI. 2. 11. 10:00 - 18:00 UHR MI. 3. 11. 10:00 - 18:00 UHR TEL. +49 (0)89 28804-0 DO. 4. 11. 9:00 - 11:00 UHR FAX: +49 (0)89 28804-300 E-MAIL: PRO STUNDE KUNST-AUKTION: [email protected] WERDEN CA. 150 OBJEKTE FR. 5. DEZEMBER 9:30 UHR INTERNET: VERSTEIGERT. KAT.-NR. 1 - 1191 WWW.HAMPEL-AUCTIONS.COM SA. 6. DEZEMBER 9:30 UHR INNERHALB DER KAT.-NR. 1200 - 2707 HAMPEL KUNST-AUKTIONEN VARIA-ABTEILUNG MÜNCHEN SCHELLINGSTRASSE 44/ WERDEN BIS ZU WEIN-AUKTION: GARTENVILLA 200 OBJEKTEN SA. 6. DEZEMBER 17:00 UHR 80799 MÜNCHEN PRO STUNDE KAT.-NR. 1 - 747 VERSTEIGERT. TEL. ++49 (0) 89 / 28 80 4-0 FAX ++49 (0) 89 / 28 80 4-300 INTERNET: WWW.HAMPEL-AUCTIONS.COM INFORMATION WICHTIGE HINWEISE ZAHLUNGSMODALITÄTEN, IST. ES WIRD GEBE-TEN, SICH SELBST BIETERNUMMER HOCH. BITTE BIETEN Leopoldstraße KEINE 4 MUSEEN UND EINLIEFERUNG WARENABHOLUNG VOM ZUSTAND DER OBJEKTE ZU ÜBER- SIE SOFORT BEIM AUFRUF DER ZUSTANDS- SEHENSWÜRDIGKEITEN EINLIEFERUNGEN FÜR UNSERE ZEUGEN. SIE WERDEN IN DEM ZU- 3 AKZEPTIERT WIRD BARGELD (BEI NUMMER DEUTLICH, DAMIT DER STAND VERSTEIGERT, IN DEM SIE SICH NÄCHSTEN AUKTIONEN SUMMEN ÜBER EURO 10.000,- AUKTIONATOR IHR GEBOT BEMERKT. ANGABEN IN 1. UNIVERSITÄT ZUM ZEITPUNKT DES VERSTEIGERUNGS- AUSWEIS NICHT VERGESSEN), BANK- AUSLÄNDISCHE BIETER DIESEM WERDEN AB SOFORT ENT- AUFRUFS BEFINDEN. BITTE BEACHTEN 2. LUDWIGSKIRCHE BESTÄTIGTE SCHECKS IN HÖHE DER UNS UNBEKANNTE BIETER AUS DEM SIE UNSERE VERSTEIGERUNGSBE- KATALO G! GEGEN GENOMMEN. FÜR DECKUNG. ANDERE SCHECKS KÖNNEN AUSLAND MÜSSEN BEI DER AUSGABE 3. SIEGESTOR DINGUNGEN. DETAILIERTE ZUSTANDS- NUR AKZEPIERT WERDEN, WENN DER EINER BIETERNUMMER ALS SICHER- ES WIRD 4. AKADEMIE SAMMLUNGEN, NACHLASSAB- BESCHREIBUNGEN SENDEN WIR IHNEN Türkenstraße KÄUFER DEM AUKTIONSHAUS PERSÖN- HEIT EINEN BLANCO-VERRECHNUNGS- 1 GERNE AUF ANFRAGE ZU, JEDOCH GEBETEN, WICKLUNGEN ODER WICHTIGE LICH BEKANNT IST. BEZAHLT WIRD AUS- SCHECK HINTERLEGEN. EINE HINTER- 1 5. NEUE PINAKOTHEK NUR FÜR OBJEKTE AB EINEM KATALOG- SCHLIESSLICH IN EURO. WIR WEISEN LEGUNG VON BARGELD IST EBENSO SICH SELBST Tax i 2 6. ALTE PINAKOTHEK OBJEKTE STEHEN WIR IHNEN PREIS VON EURO 500,-. IST EINE ZEIT- DARAUF HIN, DASS WIR KEINE ERSTEI- MÖGLICH. SCHRIFTLICHE GEBOTE EPOCHE IM KATALOG ANGEGEBEN, WIE VOM ZUSTAND Schellingstraße 7. PINAKOTHEK DER FÜR HAUSBESUCHE IN GANZ GERTE WARE BEI SCHECKBEZAHLUNG KÖNNEN ERST AKZEPTIERT WERDEN, Z.B. „LOUIS XVI-STIL“ ODER „RENAISSANCE- OHNE BANKBESTÄTIGUNG AUSHÄN- WENN ENTWEDER SCHECK ODER DER OBJEKTE MODERNE DEUTSCHLAND UND DEM STIL“, SO IST DAS AUKTIONSHAUS HAMPEL DIGEN KÖNNEN. WIR AKZEPTIEREN BARGELD HINTERLEGT SIND. AUSLAND KOSTENLOS ZUR DER MEINUNG, DASS DAS MÖBELSTÜCK ZU ÜBER- 8. STAATSBIBLIOTHEK NORMALE SCHECKS ALS ZAHLUNG. DIE IN EINER SPÄTEREN ZEITEPOCHE IM MITBIETEN PER TELEFON 8 VERFÜGUNG. WARE KANN JEDOCH ERST NACH GUT- ZEUGEN 9. THEATINERKIRCHE BESAGTEN STIL ANGEFERTIGT WURDE. WENN SIE UNSEREM HAUSE BEKANNT 5 SCHRIFT DES SCHECKS HERAUSGEGE- IST KEINE ALTERSANGABE IN DER SIND, HABEN SIE DIE MÖGLICHKEIT 10. FELDHERRNHALLE BEN WERDEN. MÖBEL UND GRÖSSERE BESCHREIBUNG ANGEGEBEN, SO PER TELEFON VON ZU HAUSE AUS OBJEKTE WERDEN AM 8. WERKTAG HALTEN WIR DAS OBJEKT FÜR EINEN MITZUBIETEN. HIERFÜR BENÖTIGEN NACH DEM AUKTIONSTAG DER Barerstraße ABKÜRZUNGS- GEGENSTAND DES 20. JHDT. WIR EIN SCHREIBEN VON IHNEN, DASS Ludwigstraße ÖFFENTLICHE SPEDITION ÜBERGEBEN. TRANSPORT WIR SIE BEI AUFRUF DER SIE INTERES- VERZEICHNIS SCHRIFTLICHE GEBOTE FÜR DIE VERKEHRSMITTEL: UND LAGERUNG DURCH DIE SPEDITION SIERENDEN KATALO G-N R. ANRUFEN GESCHIEHT ZU DEN SÄTZEN DER AUKTION 6 Abb. = Abbildung SIE KÖNNEN AUCH SCHRIFTLICH SOLLEN. SIE WERDEN CA. 5 NUMMERN U-BAHN LINIEN U3 SPEDITION ZU LASTEN DES KÄUFERS. VOR DER KATALOG-NUMMER ANGE- 7 B. = Breite WIR ERHEBEN EINE LAGERGEBÜHR BIETEN, OHNE BEI DER AUKTION UND U6 HALTESTELLE RUFEN. TELEFONISCHES MITBIETEN FÜR NICHT ABGEHOLTE WARE VON ANWESEND ZU SEIN. SCHRIFTLICHE “UNIVERSITÄT” besch. = beschädigt GEBOTE MÜSSEN BIS SPÄTESTENS IST ERST BEI OBJEKTEN AB EINEM EURO 2,- PRO TAG. SCHÄTZPREIS VON EURO 500,- –– BUS 53 “MUSEENLINIE” beschn. = beschnitten EINEN TAG VOR AUKTIONS-BEGINN DEM SCHECKGEBÜHREN AUKTIONATOR VORLIEGEN. HIERFÜR MÖGLICH. SOLLTEN SIE NICHT ER- best. = bestoßen AUSLANDSSCHECKS. DIE REICHBAR SEIN, WIRD FÜR SIE BIS –– STRASSENBAHN 27 STEHT IHNEN EIN FORMBLATT ZUR bez. = bezeichnet SCHECKGEBÜHREN BETRAGEN: VERFÜGUNG. TRAGEN SIE BITTE IN ZUM KATALOGPREIS MITGESTEIGERT. platz PARKHAUS IN DER BIS EURO 300,- EURO 15,-; DRUCKSCHRIFT IHRE ANSCHRIFT EIN. Odeons- MITBIETEN PER FAX Bd. = Band AB EURO 300,- EURO 20,-; Briennerstraße TÜRKENSTRASSE FÜR DIE OBJEKTE, FÜR DIE SIE BIETEN SIE KÖNNEN GEBOTE BIS SPÄTESTENS Bl. = Blatt AB EURO 10.000,- 0,15% VOM BETRAG. MÖCHTEN, TRAGEN SIE BITTE DIE EINEN TAG VOR DER AUKTION PER FAX 10 SO. NICHT GEÖFFNET. 9 bzw. = beziehungsweise BIETERNUMMERN