L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO 200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2693 - MERCREDI 24 AOÛT 2016 REVENDICATIONS SOCIALES La morgue municipale de Brazzaville paralysée La morgue municipale de Brazzaville a été inopérationnelle mardi 23 août La plateforme des syndicats des mairies du Congo ont effectué le déplacement sur les lieux. public depuis plusieurs années ; les arriérés de quatre a déclenché, depuis le 18 août, une grève des agents Les revendications des agents municipaux de Braz- mois de salaires pour certains et la non-application de municipaux ayant totalement paralysé mardi le pro- zaville rejoignent celles de l’ensemble de leurs collè- la valeur du point d’indice 275 accordé aux agents de gramme deS levées de corps à la morgue municipale de gues du Congo qui dénoncent, entre autres, le non-ver- la Fonction publique depuis janvier 2016. Brazzaville au détriment de nombreuses familles qui sement à la CNSS des retenues opérées par le Trésor Page 3 FINANCEMENT DES PME DÉCLARATION DES REVENUS DES PERSONNES PHYSIQUES La Société fi nancière internationale La fin de la campagne de engagée dans un partage vulgarisation repoussée au 15 septembre de risques avec le Crédit du Congo La direction générale des im- que nous avons décidé de re- Au terme d’un accord conclu hier à Pointe-Noire, la cès au crédit pour les PME sélectionnées », a fait sa- pôts a annoncé hier que la cam- pousser la date limite de sous- Société fi nancière internationale (SFI), membre du voir Mehita Sylla, représentante régionale de SFI pour pagne de vulgarisation relative cription », a justifi é le directeur groupe de la Banque mondiale, s’est engagée pour un l’Afrique centrale. à la déclaration des revenus des administratif et des affaires fi - partage de risques avec la banque Crédit du Congo, La SFI et le Crédit du Congo partageront les risques personnes physiques s’achève- nancières, Henri Ngatsongo. en vue d’aider à la résolution du problème de fi nance- pour un portefeuille de 10 milliards de francs CFA, dé- ra le 15 septembre, au lieu du Le sujet a, néanmoins, soulevé ment des Petites et moyennes entreprises (PME) dans dié au fi nancement des PME locales soumissionnaires 31 août comme annoncé initia- de nombreuses questions parmi le pays. « Ce partenariat entre SFI, le Groupe Total auprès du Groupe Total, sur la base de son dispositif lement. les invités à la séance d’infor- et le Crédit du Congo permettra d’améliorer l’ac- de contenu local. Page 9 « Nous avons constaté que seuls mation organisée à la Chambre les fonctionnaires sont motivés de commerce de Brazzaville. GABON à retirer les formulaires de Page 3 déclarations de revenus des Forte tension à quelques jours du scrutin présidentiel personnes physiques. Nous ne ÉDITORIAL sentons pas l’engouement des À trois jours de la présidentielle prévue pour le 27 août opposant le président sortant, Ali Bongo Ondim- chefs d’entreprises et autres ba à une dizaine de candidats, la tension semble montée d’un cran, notamment à Libreville, la capitale, personnes à s’acquitter de cette où l’on note de plus en plus d’escarmouches entre partisans du pouvoir et l’opposition. Page 9 Exclusion tâche. C’est pour cette raison Page 2 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2693 Mercredi 24 Août 2016 ÉDITORIAL JUSTICE Des experts français s’apprêtent à former une trentaine de magistrats congolais Exclusion Une délégation d’experts français est attendue à i l’on réfléchit bien il y a d’un côté ceux, de plus en Brazzaville au mois de novembre. plus nombreux, qui ont pris acte des changements But : former des magistrats pour institutionnels voulus par le peuple congolais et rendre le système judiciaire et le S corps magistral congolais plus ceux, de moins en moins nombreux, qui n’ont toujours eficaces en vue de lutter contre pas compris que le Congo a entrepris d’écrire dans la paix les antivaleurs et faire face aux une nouvelle page de son Histoire. Les premiers, qu’ils déis de développement pour aient ou non approuvé le changement de Constitution, lesquels le pays s’est assigné. s’emploient maintenant à accélérer pour eux-mêmes La question a été au centre d’un et pour la collectivité le processus de modernisation en entretien, le 23 août, entre l’am- cours. Les seconds s’enferment dans un déni de la réalité bassadeur de France au Congo, politique et économique qui les exclura définitivement du Bertrand Cochery et le ministre de nouveau débat citoyen dont nous vivons depuis trois mois la Justice, des droits humains et de les premiers instants. la promotion des peuples autoch- Pierre Mabiala et Bertrand Cochery tones, Pierre Mabiala. et plus professionnelles au ser- de l’économie sans avoir un vice du peuple », précise le mi- système judiciaire efficace », af- Contrairement à ce que disent ou écrivent les opposants Pour cette première phase de for- mation, qui se tiendra sur place nistre de la Justice, Pierre Mabiala. firme pour sa part, l’ambassadeur radicaux, qui ont perdu la partie faute d’avoir compris à à Brazzaville, trente magistrats Par la même occasion, le ministre de France au Congo, Bertrand Co- temps les attentes de la société civile, leur liberté person- seront formés et recyclés. Ils re- de la Justice et des droits humains chery. nelle ne sera en rien touchée ou menacée dans le proche cevront, à l’occasion de cette a annoncé que pour la deuxième Les deux interlocuteurs ont aus- et lointain avenir. Quoi qu’ils disent et quoi qu’ils fassent, formation type, de nouvelles phase de cette formation, quatre si évoqué la question de protec- autres magistrats congolais seront à condition bien sûr de respecter les règles de l’Etat de connaissances techniques profes- tion des investissements, afin de envoyés en France dans les tout permettre aux opérateurs éco- droit qui régissent la nation congolaise, ils pourront expri- sionnelles, à travers des enseigne- ments spéciaux dispensés par les prochains jours, pour un recyclage. nomiques d’investir au Congo, au mer sans contrainte leurs convictions ; la preuve nous en experts et formateurs français. Cette formation, qui s’inscrit dans moment où l’économie est frappée est déjà donnée chaque jour que Dieu fait. Mais leur voix L’objectif est de rendre les magis- le cadre de la coopération judi- par une baisse continue du prix du deviendra de plus en plus inaudible et ce qui reste de leur trats congolais plus compétitifs et ciaire bilatérale entre la France et baril de pétrole. influence s’étiolera inexorablement même si de grands compétents, afin d’être capables le Congo, vise un certain nombre « Pendant que le baril de pétrole médias étrangers continuent à les présenter comme des d’assurer leurs responsabilités d’objectifs fondamentaux. est en baisse, nous devons créer Il s’agit entre autres de lutter une dynamique économique personnalités crédibles alors qu’ils ne représentent en ré- avec professionnalisme et sans complexe. contre les antivaleurs et autres afin de permettre aux hommes alité qu’eux-mêmes. « Avec le diplomate français, comportements déviants, confor- d’affaires étrangers de venir in- nous avons parlé de la forma- mément aux directives du gou- vestir massivement au Congo. Ceci étant dit l’exclusion de fait des opposants radicaux tion des magistrats. Du 21 au 25 vernement. « La justice est à la Ces investissements doivent être de la scène publique, qui s’impose aujourd’hui comme une novembre prochain, une déléga- croisée des chemins, parce qu’on protégés par la justice, il faut évidence, offre à l’opposition républicaine une chance tion d’experts français arrivera ne peut pas refaire la société et donc qu’on ait une justice forte à Brazzaville, pour former et combattre les antivaleurs sans qui soit au-dessus de tous », a supplémentaire de se faire entendre. Dès lors, en effet, la justice. Nous ne pouvons pas conclu le ministre Pierre Mabiala. que celle-ci se structure sérieusement, met fin à ses divi- recycler 30 magistrats congolais afin de les rendre plus efficaces plaider pour la diversification Firmin Oyé sions internes, inscrit son action dans le respect des insti- tutions de la Nouvelle République et obtient ainsi le statut officiel que prévoit la Constitution du 6 novembre 2015, PARLEMENT elle aura tous les moyens nécessaires pour faire entendre sa voix sur la scène politique congolaise et influer , direc- Anthony Ohemeng Boamah échange avec le président du Sénat tement ou indirectement, sur le destin de notre nation. Le représentant résident du du système des Nations unies. et le système des Nations unies Pnud et coordonnateur du sys- Cette fois-ci, nous avons parlé pour voir là où on peut accompa- Le jour viendra, n’en doutons pas, et plus vite qu’on ne le tème des Nations unies au Congo, de trois choses : d’abord, la mise gner en terme de renforcement pense où ce qui est écrit ici s’imposera comme une évi- Anthony Ohemeng Boamah a en œuvre de la note d’interven- des capacités, en tenant compte dence. Alors s’instaurera enfin la démocratie apaisée et échangé le 23 août à Brazzaville tion entre les deux institutions, des nouvelles dispositions de la responsable à laquelle chacun de nous aspire. avec le président du Sénat, André ensuite l’apport financier du Constitution », a brièvement dé- Obami-Itou. « Le président du gouvernement aux activités des claré le diplomate des Nations Les Dépêches de Brazzaville Sénat me reçoit régulièrement. Nations unies et enfin l’échange unies à sa sortie d’audience. On passe en revue les activités technique entre le Parlement Jean Jacques Koubemba LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE mba (chef de service) ; Quentin Loubou, Coordonateur : Alain