2009 Social Responsibility Report Й۩඲଄ ࠪ܅٢єᄏ؈ĭuᇗݛ၀ࣉज़ތന߾ᄻಱЙ۩hແਜєჇўඕڂ၊׃ҋ֭هර܌ࠪ๾Ⴝན܅ЯЙ۩൦ᇗݛ၀ࣉज़ u໩૔vў൝hތරvguࠪ๾v܌රvᄥЯЙ۩ᇗ၁ၣuᇗ၀ࠪ๾vguࠪ๾܌๾Ⴝན hЯЙ۩ᇗ༷ඓచ၄ଈӳၣࢱᇈ ୕ᄍಸ֭చ၄ଈӳແሡhۿඓచ၄ଈӳၠѕ༷ٻҋవĭҎه۩ЯЙ ҋྡ൜هތЙ۩ٛ຾ ໛Яნစ 1 රቁ ЯЙ۩ၣᇗႏ໛਎ᇝ໛ሻԣϹĭ೗਎ᇝϹЯႽҽ܌ࠪ๾Ⴝན܅ᇗݛ၀ࣉज़ۊЙ۩֭቎ᆶٛ຾ĻЯЙ۩ٛ຾ݬ ЯЙ۩֭୅ೀೊႽၘ؛֎໒h ၻᆵԱĭ౰χᇗ໛Ϲࢻ؈hۺҎ༷ࠫඓ ࠏᇉ྘Ⴧ໩૔࣑ྣሮ࿠h໩૔֭৻༪٢൜א୅ೀәԣഐ ໡ĭ౰ᇉٻЙ۩֭൐࡟ٛ຾Ļ ୕ᄍಸoᄍಸĭҎ ඕٛ຾h ೊ༷Ļ ൡ߾૥ඈऍ״ර܌ࠪ๾Ⴝན܅ҋᇣఁĻЯЙ۩ແ୕؏Й۩h Ҏ૒Ļᇗݛ၀ࣉज़ه֭۩Й ބᆾĻТ࣠൯Ӝဥ౽ඎ݃༎ৢׁ Й۩ёᇍ၏औ ႷёĻ ĮߍĻא ЯЙ۩ҝᅾݛ༈ᄅݛሯໆ{ܹჇᇗလచ၄ੳྣന߾ᄻಱ֭ᆿ֥ၱ ԶᆏĻĮ ୕Ϲ|gᅢЙ۩ᆿ଺هࡶ|gಎ౷Й۩Әၸ቎ᆶ.90{फ़ԃ࿋ ሸႷཙĻZOaYIN'TJJJVTJUא ර֭खเൔ܌ࠪ๾Ⴝན܅ᇗݛ၀ࣉज़ގݛಎ౷జᄇ്ལჸᄽѱࢺގ৻ ࡴ࣑ྣё྇h ሸ໛֞਎ᇝྡא-+7ތЯЙ۩ၣߔДᇄᇑႎඟ௞ ࠪ܅ሸ໛֞फ़ᄥᇗݛ၀ࣉज़אҋĭఋᇗ7+-ه൜ཧ؈ᆈ රັᅧĩO[[W!^^^TJJJVTJUĪ༷ᄣᄏ؈h܌Й۩ගऔ඲଄ ๾Ⴝན ЯЙ۩൦ᇗ၀ࠪ๾ࠚࠦੳྣࣤ࠾gߔ࣪gന߾ᄻಱĭൔཋచ၄ಎ රᆦ൜܌ᅢ֭ᆏൔٙႠļ྘༗ගऔरধሹჇࠪ๾هgफ़ԃ࿋נ૳gྀ ๬ࡁЙ۩ĭၣࠫ෶ඓచ၄ന߾ᄻಱൔࡴ౮ঋࠀቁࠫ๬ࡁhఋތ໛ࡹ රҕ༈Й۩ĭఋ෸ගऔၣ ୕ແ܌ᇗĭҕ༈ගऔধሹ ୕؏ࠪ๾ ၣಮ૾уቜصᇾĭѱ൩֚ሜේၣవ୕؏ගऔhЯЙ۩ᇗ෶ധࠫࠒуࣉ ແࡁਐуᇝĭำѡ඲଄֭Ԫປh Social Responsibility Report 2009 ପ੫ ܽৠᆈᇉՒ 01 ჼ܅Ӷӑᄻಱ 22 ໃ߁ჼ܅ಋၵ 22 ܹࡷེࠣў 03 ᅢ 23ه܅դ࣑ჼ Ӷӑ 26܅Ђሁݢປჼ ܹჇ໩૔ 04 ሇᇟჼ܅ܹρ 27 ܌ර࡭ࣂ 04 చ၄໛ߌࢁഩ 27 ݃߱৭ӹ 05 ༈ᄻಱڣරᇕৠ 06 ॢ߄܌ ༈ 29ڣिᅢಎ഻ଉᇣఁ ന߾಼ძ 06 ༈ණ௤ 30ڣഇಎ౷ۇ ୵৷฼ۢӉ௞ᇑਐ 30 ന߾ᄻಱܽৠ 07 07 ന߾ᄻಱৠ୙ ߔ࣪Д߁ᄻಱ 31 07 ന߾ᄻಱДᅸเ༪ ߔ࣪Д߁ེࠣ 31 09 ৮ၵཕܹ٢ҝი ౄߌܽৠเ༪ 32 ๿࣑ࢳେࡰஎ 33 ᅢ࿞ߔࣤ࠾ 33ه ᅢᄻಱ 12هज़࿘ ༈ݛࡍࢁഩ 12 Д߁഻งߔ࣪ 34ڣӹӽЏ܅ 14 Дᅸࣤ࠾υಎ υಎ഻Ӊᄻಱ 35هሯჿि ሕЩᇍᄷ฼ാቀގൔ৷ 15 ౄߌυಎܽৠ 35 ഇ૾഻ 17ۇᆮԃه٤ׁӉि ᆷ၄ࡺॊυಎ 36 ᅢ 18هᄷᇄ၄༈դ࣑फ़ԃ࿋ ຣഇ႓ࠬܽৠ 36 ज़࠷Կྕᄻಱ 19 υಎ໛ߌࢁഩ 36 ฼ാሹᇾԿྕେ৷ 19 ന߾ތ྆ᄻಱ 37 20 ቜ ၏ٍӼ྘ࣤ႗ 37܅ࡎౄᆱൕӉಋ ૾ 38܌սᄷݛࡅ࠷ඔ਽༽చ၄ 21 ᆢ֚ಎ౷ िᅢ߂৮ގቜ 39 ൔൈᄻಱҘܛ 40 ಫྗന߾܌ၵ 41 ᅢິ 2009 Social Responsibility Report ܽৠᆈᇉՒ ୕႗၄൴೎ຫჵ17,661,157.3 ĭ ໒h 8 315׃ӹӽЏ഍ᇗஎଈ܅ࡍቓվ໒ᇈଈĭᄥಎ౷ౄᇗஎଈഐാᄥൟࣀచ၄ იٮ۲ि٪ೠ്୕ࣤ࠾֭ีۇ၄֭ࢁഩ৭ൖი૛འĭࡶᆫਜݛࡍ܅ᅢ৭ӹᇗĭ໩૔Կᄷѱൔཋਜྕᇗݛۙ๕هᄥࣕ੊്୕֭ ᅢه၄ࢁഩ਽ჟ৭ൖႳࣺgል၄ྦྷቓౄ֭చ၄ĭᇗ၀ࠪ๾ಎ૳ઓൔज़࿘܅੦ൎhቜແۙ๕௳ތࠖᆈו၄֭܅߱ߪĭӶແ໩ݛۙ๕ ĭ࡜ԃuӼ྘ന߾ແЯĭॢ߄઩ၱແ಼v֭ࣤ႗ৠ୙ĭಎ૳ੳྣന߾ᄻಱĭᇉ৷Ⴧಎ౷൯ӎिຑĭվ৷๿࣑࠷ඔԿྕgܽৠԿܼ ຫჵĭᄥ્ݛර႗၄൴೎܌ࣱᆢ৷ĭ୵৷ቛౄgቛվgቛႲచ၄h ୕ࠪ๾ྗފ໛ߌԿྕĭҊؖ฼ാࠪ๾֭ތྕ ׃ӹӽЏ഍ᇗஎଈ܅ࡍቓվଈĭᄥಎ౷ଈĭࢨవ၊୕ᄉാ׃ౄvచ၄எଈᇗĭ໒ऊҋ֭uൟࣀ܌ᄞᇅ|ھҕ} ӹ܅ལĭᇗݛӹࢊࣉࢊལgႇࢊ܅ࢊལĭࠎ֬ݛࡍႲᇑֱم໒h ୕ᇗ၀ࠪ๾ӶແݛࡍԿྕྠచ၄ĭࠎ֬ݛࡍज़࠷࣑Ҍࢊ ၊୕h֭اӹࢊལቓ܅ལĭ൦ࣕ୕ধࠎ֬ࢁഩu੢ϳࢊv ӹ܅ӹӽЏ଎൜ĭҊؖౄߌሹമᄥ܅ࠦແচ଼֭ࣤ࠾ྡ൥ĭࠚࠦԿྕຑᅢ؛ᅢh૳ه຺ࠗĭ࡜ԃज़࿘؛୕ĭ໩૔ࠚࠦ႓ ࠷ඔԣ९಄֬๴௭ĭൔތ७ᇍେ৷଄ཉ฼ۢļ၀ࣉഩЩތལପĭሯჿࠎ಄هᇾׁ֥໒ļࡎঁ๿࣑ݛ୅ປሯჿिތ༽ӽЏ਽ჟ֭਽ Ӵ൯ᄖ႗Ⴒ൥ĭࠚࠦ๯മДᅸྦྷሆ٤ࢁഩĭແ฼ތຣᆤӉ၄ਅه৮ႰሹമखЩ٤ׁӉिٻպݛࡍ֭ӶาඃԣļԑهཋਜཧಸЯֱ රĭࠦվׁ฼ാਜచ၄ܽৠණ௤ࠫݛႽሯӉ֭Дᆼᅁᆼେ৷h܌ཌļӶ৳ᇗ၀ᇄ၄ࠪ๾ܒऊ૾഻ࠋණ௤ቛԣਜࠚࠦۢ ܊ࣱᆢ৷ແପћĭౄߌज़࠷ԿྕhҊؖ฼ۢሹᇾԿྕେ৷ĭ๿࣑ज़࠷Ӷݜሏߌĭແिຑྕྞ൯ӎ฼ྗފ୕ĭ໩૔ၣ฼ാ ර֭ݛࡅ܌ĭሇᇟᆱൕӉಋД߁ĭແࢁഩԿྕྠచ၄ĭ฼ാࠪ๾يቜĭࡎঁज़࠷Ӷݜ֭Ӊ၄ߌҌގౄվ֭࠷ඔᆮԃh૩ౕӉ࿘ခ ࣱᆢ৷฼܊ౄႽ৷ᆮӲh ᅢࠗ߾ĭه௤ֱ֭܊฼܅ಋၵgແჼ܅၊ሯჿ֭ৠ୙ĭࢄД߁ჼ׃ӶӑhѭԃಮҔ൦܅୕ĭ໩૔࡜ԃၣಮແЯĭᆮԃჼ ൔཋuเ૳ী׶vh܅ী׶ܹ༪ĭದჼ྆ތࢁܚ๥Ӷӑቜແచ၄֭ࠖЯᄻಱĭࠚࠦܓიచ၄֭܅ൔཋჼ ߄చ၄ࢁ৳ਜu୎ᇗႽॢا༈ණ௤ແପћĭიᇡڣ߄ॢތ༈h࡜ԃၣ฼ۢӉ௞ᇑਐڣ୕ĭ໩૔Ҋؖࡎౄܽৠĭౄߌॢ߄ ๥Ӷӑhܓቜܹ༪ĭ୵৷ൔཋࠪ๾იॢ߄֭ގ໩g໩ᇗႽ୎v֭࣍૩ იେჿ๏ᅦĭޱಎ౷ట؛ᆂĭࠚࠦ႓ބĭվ৷๿࣑ߔ࣪Д߁h࡜भ݂Ӧઓൔݛࡍࢳେࡰஎྗފ୕ĭ໩૔ၣྕ࠷ඔ႓Ⴐແ ྠނᅢ࿞ߔࣤ࠾ĭሇᇟሯჿࢳᄇĭ୵৷դ࣑ሯჿࢳᄇྠgߔ࣪Ⴞهౄߌࢳେࡰஎܽৠĭࡎվሯࣉ๯೎৷؏ĭࡎౄಮҔؚༀࢁഩĭ ന߾ࢁഩh ᅢvৠ୙ĭҊؖຣഇυಎ഻Ӊܽৠเ༪ĭౄߌυಎܽه୕ĭ໩૔ࡎౄเ༪ࢁഩĭ୵৷ൔཋυಎ഻ӉhࠚࠦӘ֥uυಎ ຾hٺυಎ֭྆ތᅢ႗ᄷهᆷ၄ࡺॊĭ฼ാ႓ࠬܽৠණ௤ĭனცυಎ໛ߌĭ୵৷ແࠪ๾ज़࿘܅ৠĭሇᇟჼ ቜĭގ๡ი௤ֱܖhᄥಎ౷ࣤ႗ᇗ࡜ԃ၏ٍӼ྘ࣤ႗ĭᇟ൲ი৮ၵཕܹ٢֭྆ތ୕ĭ໩૔Ҙ಄ౕൔնൈĭࠚࠦդ࣑ന߾ ཌ৷ਐhܒൟࣀ྆ތ૾ᄻಱĭແࢁഩ܌ჵ໛ߌĭႯჇӽ֌చ၄اᅢĭቕᇟهᆮԃׁ֚ന౽ ቜ਽֥܅ᅢܼĭᇷҌࢁ৳ࡺಎന߾ᄻಱܽৠเ༪ĭል૒Ӷ৳ਜന߾ᄻಱهቜແᇟ္ሊ൵ಎ૳ઓൔज़࿘܅໩૔ၣੳྣന߾ᄻಱ ਜౄႽ৷֭቎ᆶДᅸĭդ࣑ਜࠪ๾ੳྣന߾ᄻಱӑེࠗᇍ֭ྡ܊ቜ֭Ⴝེ๿࣑฼܅൱ĭແࠪ๾ന߾ᄻಱ܌ቜϿ܅ന߾ᄻಱތ቎ུ Ӷތຣഇh ه৮ၵཕܹ٢ྂ൵ĭ຾಩uࢁഩखႽݛࡅࣱᆢ৷֭ൟࣀ၊ੈచ၄ࠪ๾v֭ᅦઃପћĭѭԃന߾ᄻಱৠ୙ĭۺ࣊޲ĭ໩૔ࢄი վ֭৷ਐĢۿཌܒᅢهנ࠷ඔႲ൥ĭແ๿࣑ࣤ࠾gന߾gߔ֭࣪ԃ࿋ྀތ߰ᆤเႲ൥gྣ၄਽༽Ⴒ൥ ቁࣤৠ! 01 02 2009 Social Responsibility Report ܹࡷེࠣў й؛ ୕ ୕ལପ ၄ࠣᆿћ ֎໒ ႗၄൴೎ ຫჵ ຫჵ صࣤ ৮ೖቁ ຫჵ صሯӉቁ ࠾ ၠ࢔තࣉ ຫჵ ൹ಋል৮ග ལ ߔ ຫჵӉᆼቀ ؝ћેຫჵ ގେރ ࣪ 6எ٪ਐ ؝: ಮ ܅ᆷ۝ന ᄥ ߾ ຫჵ صटᅄቁ օўࢨಈ୕Ⴝ෶ഐാ օўࢨಈ୕Ⴝ෶༷ࢎ ܹჇ໩૔ ܌ර࡭ࣂ රĩᇗ໛࡭ӳᇗ၀ࠪ๾ĭႏ໛࡭ӳ܌ࠪ๾Ⴝན܅ᇗݛ၀ࣉज़ ၄֭ि܅Ī൦ݛ༈ᄅݛሯໆ࡛֭ܽำվྠచ၄ࠪ๾ĭ൦ᇗݛ၀ࣉ**4 ࢁഩᆈĭ༽޲ӽ֌ਜЗۙgσۙg໻ۙgஓֱۙݛࡍᇾ္ۙ๕ތຑᆈ ࿜hᇗ၀܇ᅢ৳༷ਜሤᄈه၄֭܅၄ׁ֭ࠖࢁഩಱ༈ĭແᇗݛ၀ࣉ܅ ӹӽЏ֭ᇾ৷ळļ൦ݛࡍಚׯ֭ᇟ׌܅ݢປތࠪ๾၁൦ݛࡍࠖЯࢁഩ ሯჿ৓చ၄ĭႢႽ๕g๦gୣg᪮gఫgྒֱঈ೾ሯჿĭѱႢႽఫg ތݛ୅ປ਎۹൯ӎهచ၄ļ൦ၣᇄࢅແᇾ္Ӊ௞gि܅g๦၀ਇࡎྒ ৮Ⴐݛ୅ປ਎ᇝሯჿ֭ᇄ၄చ၄ļ൦ݛ୅݇଎ቓվ֭࠷ඔሕЩᇍᄷచ చ၄ĭuᇗ၀ᇊ၄v௞ஏᄥᇗݛ٤ׁه၄ᆵ၊ļߖ൦ᇟ္֭٤ׁӉि Ӊ൯ӎഐखႽࢨ֭ۢᆱଈ؏hቜແݛࡅᆱଈӽЏ഍ĭᇗ၀ࠪ๾ᄥݢປ ތिъਜ݄ঞ൯ӎĭቈࠞњࠫ໼վᇥĭӽࢁਜ၊௃खႽᇟ္ႝཡׁۺ ߓႚhތ௧ނࣤ࠾ེၵ֭ལପĭൻ֦ਜལପ෶ᄥݛ֭ނ਍ gሮ࿠݇ߋgॆҸұࠃg࡛ৠഩࡁgࢁህهᇗ၀ࠪ๾൦ࠪज़ခि ܅gهgഩЩυሕgഩЩᇍᄷიӶาgሯჿिهिގg٤ׁӉቀ܅ൈ ል၄gॼྣ၄gॼݛࣤا༈ი࣑ԣ९ીၦჇ၊เĭڣ၄഻Ӊg࠷ඔ ำվྠచ၄ࠪ๾h֭ྦྷގીჇ၊เ֭ቀ܅႗ĭࠪज़ ۇగধĭվ৷๿࣑చ၄୅Ҏގࠗᇍሏߘࢺތ۲ۇ؏ᇗ၀ࠪ๾Ϥᇍ ࣑ࣤۇĭܚ۲ĭሪ৷࣑ྣሹᇾԿྕĭ୵৷ᅁ่చ၄ࠋ৷ĭႲߌࣤ႗ࢺ ގႛvاuތ༈ļၣӼ྘ແЯĭ݄ٟिᅢuඨႛvڣ ᅢهԃ࿋ތᅢᇑਐĭచ၄ࣱ֭ᆢେ৷هେĭ฼ۢ܇႗٢൜ĭ฼ാࣤ႗ ሄൟࣀ໋ধv֭ന߾ᄻܓᅢĭهቜhѭӽuԃ࿋Կྕ େ৷Ҋؖ฼ۢh ಱৠ୙ĭսᄷފྗେ৷ĭႯ֌ന߾ᄻಱĭᇉ৷ࢁഩख ᅁᆼ Ⴝݛࡅࣱᆢ৷֭ൟࣀ၊ੈచ၄ࠪ๾h܊ᅢĭҊؖԿྕĭࠚࠦ฼هᇗ၀ࠪ๾վ৷๿࣑໼վӉ၄ྀ๥ ᅢቁᅦઃĻ ቁପћ! ࢁഩखႽݛࡅࣱᆢ৷֭ൟࣀ၊ੈచ၄ࠪ๾هᇗ၀ࠪ๾ ࣺυھᅢgӑهԿྕ฼ാgቛౄቛվgԃ࿋ Ӽ྘ന߾ແЯgॢ߄઩ၱແ಼ !׶ࠗļ ࣤ႗ৠ୙هᅢ֭هර܌୅ೀĭ൦ྗފԿྕ฼ാ൦ቁᅦઃ֭ ᅦઃնൈļྗފᅢ֭هර܌ᅢ൦هቛౄቛվgԃ࿋ ๥ᄃࣧh చ၄࣢ല! ࣫၄gᇙӼg๾ࢺg࣑಄ܓ֭܅රಎเჼ܌ࣺυ൦ھӑ 03 04 2009 Social Responsibility Report ݃߱৭ӹ රӶ৳Ⴧഐൟࡈ໼്୕օĭശᇈႽ֭Ӷ৳Ⴧ܌ගሸاᇗ၀ࠪ๾վ රຣӶਜݛࡍ ֭ۙ๕܌୕ধĭᇗ၀ࠪ๾ࠫఋሸاࢁݛᆵవh໼് ݛ૾ࣤ࠾ތᅢهಱ༈ĭແ໩ݛۙ๕Ӊ၄܅ࢁഩལପ֭ॆһgഩࡁgൈ ཌĭԿᄷਜ߱ߪ֭၄ࠣhܒࢁഩቜԣਜ๴ԣ ཧݛ༈ᄅ౰൝቎ގປࣤ࠾ીၦҎ৻؛ތ၄Ҏ܅ᄍĭ၀ࣉ୕ රĭࠎݛ༈ᄅ௃ሡhቜແ໩ݛ၀ࣉࢁഩؚༀ຿၊֭܌ࢁᇗݛ၀ࣉࢁഩ ᅢྕࢰؕhهරि൛Ҍ೎܌ປԻ९ĭᇗݛ၀ࣉࢁഩ؛ ଈແۿර܌ᄍĭݛࡍࣤ࠾ીၦໆჼ߾௃ሡᇗݛ၀ࣉࢁഩ୕ చ၄቎ࢁᇗ၀ࠪ๾hᄥՖྗފරແ܌ۆරĭѱၣ܌ᇗݛ၀ࣉࢁഩࠪ๾ ౜ౕ໬൵܅ი၊၀ᆷׁ܅൲һ໻ۙࢁഩײ୕ ᄍಸĭસᄾ ࢁഩປĭࡎهఁ࡟ĭᇗ၀ࠪ๾ႢႽࡍӶჼ֎໒ĭԪݛປӽЏ൯ӎि ৷؏hهվਜݛ୅൯ӎि රֱࡍచൡ၄܌၊၀ࣉࢁഩ׃၄Ҏࢄᇗݛ܅୕ᄍĭ၀ࣉ ֎໒ሯӉߋ݊ᇗ၀ࠪ๾ࣤ႗ތܽৠh ර܌ࡍሸࢄڷ୕ᄍĭҕᆧҎᄥሯӉ౪ৠ֭ࠖԬഐᆦ൜௃ ሯӉიҕ༈ܹ༪ߋሏᇗ၀ࠪ๾ĭ၏ՖϿৠӉಋְࡂ൵࿋hᇈՖĭၣ֭ රĭᆏᆦၱၴഐ֭ᇗ၀ࠪ๾ᆦ൜ྡӶh܌රແଣ܌ᇗݛ၀ࣉࢁഩࠪ๾ ၄܅ࢁഩᆈĭᇗ၀ࠪ๾ແᇗݛ၀ࣉތ၄֭िຑᆈ܅ቜແᇗݛ၀ࣉ ՙ౜ਪ൲һhا࿜ĭݛࡍ࠳օ਽֥ಮ܇ᅢ৳༷ਜሤᄈه֭ ׁ܅ಸĭִུ௤൲һЗۙࢁഩ୕ᄍ ׁ܅ᄍಸĭࢆᄾ૾൲һЗۙࢁഩර ୕܌ĭѱიᇗ၀ࢁህခࣶቁᄅႽནׁ܅୕ᄍಸĭ޹࣎ษ൲һଡ଼ӟࢁഩ ޭᆀྕࢥ൹౜ౕ໬൵ ܌රᇕৠ ĭᄥႽེᇍܚරٍಮᇕৠࢺ܌රٍ|ၣࠫཕܹ݇ᄽ္౸ĭ݇ٛࠪ๾܌}ൡ߾൳׌చ၄ၣধĭᇗ၀ࠪ๾χᅾ״୕ቜແሹ ӏ൳ĭѱ಄֬ਜ၊ׯ֭Ӷེhތᄖቜ٢૳࣑ྣਜࠚࠦธ෴נቜgྀގ܅ٻgޡ ࣤ႗Ҳ֭؛ཊ७ᇍĭѱက۴ڌ߰ᅦઃ࡛७ቜႰĭౕൔࡎౄهᇟվൡལ֭भҮಋhሇᇟ؛රᅫӹ݇ׯĭੳྣ܌ൡ߾က۴χᅾ״ ࢠاൡ֭ል၄ߌg״ഩᇊࠫಮჼ஭ᇊĭປҎܚᆤႲߌਜࠗנර൩൐܌ᇍഐ൯֭ྻ္ĭࠪ๾ۇh ୕ĭແ൩႓ࠪ๾ᆤเފ၄ࠣ॑ ਜᆮӲ௤ฃh܊ൡ߾ज़࿘भҮ฼״߰ແهେቜႰ֭܇ሁभҮګል૒ໆჼ߾ތ߰ه൲ဿቜႰ֭؏ ൡ߾g״රᇕৠᇍ؏ࠖԬഐĭ༭ߌਜႽܹၸൡ݇ᄽĭ࣑၊Ҍ଄ಚਜ܌ᄖྣࠗᇍhᄥჸႽ֭֭ܚර࣑၊Ҍຣഇਜٍಮᇕৠࢺ܌ ਜᇍ؏Дᅸh܊ൡ߾֭ज़࿘भҮ฼״ᄖྣᇍ؏ߌgखเߌgੈӹߌĭແ֭ܚ࡛ൡ߾gࣤ႗Ҳᆵ࡟֭ಋᄻٛ຾ĭ൘ٍಮᇕৠࢺ ቜļࢁ৳ຣഇਜᄥ܅ĭ຾಩చ၄֭ᇟ׌g଼׌िᅢهᅢໟׯ֭վऍԣه۲ۇൔࡅĭ՞చ၄֭ܚచ၄ٍಮᇕৠࢺގࠪ๾֜ໆࢺ ߰hهቜႰ֭Ⴝེྗފ٢ٍĭಚДਜᄥᇟվ໡฽भҮᇗ֜቎ᆶᆧᇕތໆҝიచ၄ᇟվ໡฽भҮ֭୅ೀg๷࣭༷֜ܚٍ֭ٛಮᇕৠࢺ݇ ന߾಼ძ ௧࠱ࢺݜhތძ಼ٻ।ׯიಲफ़hၣ༷ແᇗ၀ࠪ๾ᄥ ୕ࠎ֭֬Ҏ֭ٻვᇗ၀ࠪ๾ԑۻࣀۺ୕ĭന߾ ଈĭࢨഐ୕฼ാ65 ଈļ 315׃ౄvచ၄எଈᇗĭ໒ऊҋ֭uൟࣀ܌ᄞᇅ|ھݛ{ҕ્ ଈĭიഐ୕ԃ௤ļ 27׃ౄஎଈᇗĭ໒ऊዘᄲಇఁ ᇗݛచ၄ ໒ĭࢨഐ୕฼ാ1໒h 8׃ӹӽЏ഍ᇗĭ໒ऊ܅ࡍቓվӹྕໜࡂ੫|ĩ,59Ī௧࿒֭ಎ౷܅}ݛ્ ଉଈແݛࡍԿྕྠచ၄ļގ߾৻܅ಎݛቁތЬज़࿘࠷ඔҎgݛ༈ᄅݛሯໆ ལପࢊ৫௧ഴӶݜ၊ֱࢊ1 ལļهज़࠷ခ܅ࠎ֬ݛࡍज़࠷࣑Ҍࢊ2 ལĭ၀ࣉज़࿘࠷ඔࢊ12 ལĭҕᆧҎᇗလ࠱ࢁህൈ ੔रํ૰ ഫ౰ል৮2,046ࡹĭྕ൹ಋል৮1,012 ࡹĭႢႽႽེ൹ಋል৮2,338ࡹĭࠎᇗݛል৮Ⴒྶࢊ2 ལļܓ ҝёྣ၄࠷ඔћሡ96 ལĭҝࡎݛࡅћሡߌ቎ތҝёݛࡍ࠷ඔћሡ195 ལĭᇾёތҝёݛࡅ࠷ඔћሡ2 ལĭᇾёތᇾё ᆶ3 ۹h ӹࢊࣉࢊ1 ལgႇࢊ5 ལļ܅ࠎ֬ݛࡍႲᇑ ӹࢊ33 ལļ܅ӹࢁഩu੢ϳࢊv7 ལĭ၀ࣉྣ၄Ⴒྶॆһࢊ30 ལĭ၀ࣉྣ၄Ⴒྶഩࡁࢊ110 ལĭ၀ࣉྣ၄Ⴒᇑ܅೗ዊଉ ࠎ֬ᇗݛׂ ӹॆһࢊ 20 ལh܅ӹഩࡁࢊ121ལĭಎݛႲྶ܅ӹվࢊ 2 ལĭಎݛႲྶ܅ĭࠪ๾ࠎ֬ᅛ็Ⴠ๺଩׀ࢱᇈ֦ ୕ ļބࠎu ୕؏ᇗݛቓखႝཡ৷చ၄vӳ಼ ļބ࿜֎໒vӳ܇ጹࢇඵᇤ ಼ࠎuಎݛచ၄໛ߌࢁഩ്վ hބᇾvӳܮϞࣅᇗݛվ࿘഻ቓࡌ׃ࠎu಼ 05 06 2009 Social Responsibility Report ന߾ᄻಱܽৠ ന߾ᄻಱৠ୙ රၣന߾ᄻಱৠ୙ແᆿ֥ĭಎ૳๿࣑ന߾ᄻ܌ሄൟࣀ໋ধvh ୕ĭࠪ๾ܓᅢĭهᇗ၀ࠪ๾֭ന߾ᄻಱৠ୙൦uԃ࿋Կྕ Ӷེhނቜĭ಄֬ਜ਍܅ಱ ᄻಱৠ୙୅Ҏধჿ ၣuӼ྘ന߾ແЯĭॢ߄઩ၱ ᇗ၀ำ೬֭ᄻಱ୅ݬ చ၄໛ߌļ݂֭ྗފແ಼vແ ᅢᄻಱهᅢֱܼ ज़࿘هӦઓൔज़࿘ ಽ೎ࠪ๾ന ज़࠷Կྕᄻಱ ߾ᄻಱൔࡴ ჼ܅Ӷӑᄻಱ ༈ᄻಱڣ߄ॢ ᄻಱৠ୙ປҎধჿ ߔ࣪Д߁ᄻಱ ݛ༈ᄅݛሯໆ{ܹჇᇗလచ၄ υಎ഻Ӊᄻಱ ᄻಱ྆ތੳྣന߾ᄻಱ֭ᆿ֥ၱࡶ|ֱ ന߾ ᆧҮٍ݇ļݛ୅ປന߾ᄻಱћ ሡᆿ଺ֱ ᇗ၀ࠪ๾ำ೬֭ന߾ᄻಱ୅ݬ ന߾ᄻಱДᅸเ༪ gᆮԃנຣഇਜന߾ᄻಱᆮԃДᅸเ༪ĭܽৠgྀތ৳ቜĭᇗ၀ࠪ๾ࢁ܅ແಎ૳ઓൔࠪ๾ന߾ᄻಱৠ୙ĭ๿࣑ࠪ๾ന߾ᄻಱ ৮ၵཕܹ٢ҝიเ༪ތཊܽৠเ༪ڌරᇕৠเ༪gᄻಱ๿࣑ܽৠเ༪g܌ቜhࠪ๾֭ന߾ᄻಱДᅸเ༪Ⴖ܅ལന߾ᄻಱۺࠪ๾֭ ܚӶh ᇗ၀ࠪ๾ന߾ ᄻಱ܅ቜ ᄻಱ๿࣑ ৮ၵཕܹ٢ ཊܽৠเ༪ڌ රᇕৠเ༪܌ ܽৠเ༪ ҝიเ༪ ᇗ၀ࠪ๾ന߾ᄻಱДᅸเ༪ইࡗ๵ Social Responsibility Report 2009 ܌රᇕৠเ༪ ᄻಱ๿࣑ܽৠเ༪ ᆧҮ٢ᆔᄥތᄻࠪ๾ന߾ᄻಱৠ୙ڽਜ቎ ᄻಱ๿࣑ܽৠเ༪܊ቜ๿࣑฼܅රᇕৠเ༪ແࠪ๾ന߾ᄻಱ܌ ֎໒ઓൔന߾ۺҎ૒gۺර܌נරӶ৳֭ന߾ᄻಱ ࠪ๾୅Ҏ֭࿎Զი๿݄ĭྀ܌ࠗᇍДᅸhପవĭࠪ๾ތᆶࠖԬ ቜ္౸ĭౕൔੳྣന߾ᄻಱh܅ĭఋ༷ ᄻಱ֭Ⴝܹܚቜ֭भҮࠗ܅ቜ਽ུ֥቎൦ࠪ๾ന߾ᄻಱ܅ ᄻखเ቎ᆶൔൈന߾ᄻಱڽ൱܌ቜϿ܅ഩ֭ന߾ᄻಱ ܅ቜh ཊܽৠเ༪ ৮ၵཕܹ٢ҝიเ༪ڌ ཨĭؿ౗൦చ؛చ၄ᄖ႗gҕ༈gٍ੸ ৮ၵཕܹ٢Ҋ֔൦చ၄ੳྣന߾ᄻಱ֭؛ཊܽৠเ༪Ҋ࣏ྻ္ڌ ཊ֭ ၄ന߾ᄻಱེ֭ࠣ௧ࡖᆈhࡎౄ৮ၵཕܹ٢ҝიܽৠĭդ࣑ڌന߾ᄻಱ؛ࡎౄތཊ࣑ྣ७ᇍĭѱ္ሇᇟڌֱ ߵ႓৮ၵཕܹ٢֭ఁތ๡࢔ੈĭਜࢻܖཊĭДᅸ చ၄ი৮ၵཕܹ٢֭ڌࢎֶచ၄ތৠĭቓվན؏֭э૯ܽތ࡛७ ҝიಋĭ൦ތ౸ĭಚД৮ၵཕܹ٢֭ᆱ౮ಋg࡛؄ಋ္ތິ ࢺݜĭ၁൦ܡཊ௧ڌቜ֭ධ৮िᅢhచ၄܅ལۺచ၄ ቜ୅ೀ֭၏औh ࠪ๾ੳྣന߾ᄻಱ಄֬ჯఁӶེܹ֭ࡷ෶ᄥh܅చ၄ಚׯന߾ᄻಱ 07 08 2009 Social Responsibility Report ৮ၵཕܹ٢ҝი ৮ၵཕܹ٢ਡў ๡٢൜ ᇾ္ᆿћܖ ර֭ఁິ܌؛ ৮ၵཕܹ٢ ݛႽሯӉДᆼᅁᆼ੹ ! صᅢĭ൷ ಲᆏᆻྣݛࡍሯჿᆧҮĭҝიཕܹ ଴තቁه႓ĭࡺॊ܊Дᅸ൯ӎሯჿ ခიנᆧҮᇍׯĭҝიႽܹҎໆ֭ ಮග܅ࣤ႗ĭ၏ٍ଴තĭԿᄷऄ၄ࠗ ჼٍ ڱᆧ ߾ĭሹᇾԿྕĭД߁ߔ࣪ ခัĭል฽ࠀЙĭഐЙ๬ࡁЙўތ ज़࠷๯೎ ࢳେࡰஎ ϰ٨ υಎ഻Ӊ ቜପ ᇾ႗၄༈൴೎܅ර ᇍׯ݇ᅫᇍ؏ĭ฼ԣ܌ൔཋݛႽሯӉДᆼᅁᆼĭຣഇ صቜࠀ ৮ೖቁ܅ћሡĭފĭऒ࢒ᇾ၄ĭ฼ാచ၄֭ ћĭᇍׯ॑ܚᇕৠࢺ ݛሯໆ ݛࡅࣱᆢ৷ĭࠚࠦᆻྣݛࡍࢳେࡰ ЙĭഐЙ๬ࡁЙў ࣲሯӉ൴ၵ੹ எᆧҮĭൔཋ੻೬ᄖ႗ ݛႽሯӉДᆼᅁᆼ੹ ᇾ႗၄༈൴೎ صර ሡಚࠫ൐֭྘༗௄੥ĭׯఁቄ٨ĭ ৮ೖቁ܌ĭԃ࿋฼ۢࠪ๾ܚຣഇᇕৠࢺ ૌܪ൴ၵ վ߾ײܪ୕؏Й۩ĭ ڹཊĭໟࡺࣤ႗ĭᆮڌࡖᆼĭࢎֶ ቁሯӉࣲߵЙ੹ ײܪ ܪ৮ ܪЯࣲߵЙ੹ ಋၵײܪചග ੹װ๥మގօўվ ী׶܅߾ĭׯఁᆂिᆷ܅৳ᅢେ৷ĭໃ߁ჼ Ӷه฼ۢࠪ๾फ़ԃ࿋ നДҝД੹ ๡ಃ֩ĭ࿎ܖӶӑࠗ ߾ĭࢁ৳Ӗ๡֭୅Ҏތ৮ڦاۿ܊ಋၵĭ฼܅ ܅ჼ ன࿦๯೎܅ቜߔ࣪ĭൔ Զன࿦ ჼ܅ࡺॊυಎ֭܊߾ĭ฼ օўվ߾ၸϋග܅ᆷ ގჵ໛ߌಽاཋ ॢ߄྘Ⴐ௧࠱ ๥ĭގ๡ĭက۴ੳྣܖიॢ߄૩ౕ ڣᇑႲࡖ৿֭Ӊ௞ĭҊؖ฼ۢ܊฼ ؏߄઩ၱॢ ༈྘༗ڣӉ௞֭ھچ܊ቜ ฼ގ߄ ༈ᇑਐĭ௤ֱ߂৮ॢ ގ๥ੳᄇ੹ ๥ੳᄇ੹ގ ੸ٍ݇ĭࢁ৳ӑ ၄༈ณஙĭۢҲ߾༅ĭᅹ๯ћĭಸٍތቖ൷഍၄֩֫ ႓഍ගਐ܊ ๡ĭׯఁቄ٨ܖႛ Ӑ࢔ੈܓቜܹ༪ĭൔཋ߂৮ގ႓഍ ఁ௤ֱ֭܊ ࢁྀၸĭҝიന౽ལପࢁ ന౽ࢁഩ๯೎ܓװД߁ന౽ߔ࣪ĭդ࣑ന౽࣑Ҍĭᆮ మ صၵटᅄ܌ ๡ĭिᅢ৻ߓࠋ׶ܖၵൡ၄ĭແന౽Կᄷऄ၄ ഩĭׯఁ܌ന౽ ԃന߾ ࠗ߾ ҝი֭ന߾቎ᆶ ྀ߾ଈӳ ྀ߾ಱᆷ ᇗݛ၀ࣉࢁഩྀ߾ ߾ӑ֎໒ ߾ӑ֎໒ڴ ߾gᇗݛచ၄ࡍྀ߾ގᇗݛచ၄৻ ᇗݛࢁህ၄ྀ߾ Ӑ༈ৠൡ֎໒ ᇗݛᅹћ๯ћྀ߾ ߾ჼ֎໒ ߾ӑ֎໒ڴ చ၄ܽৠྀ߾܅ᇗݛൈ ߾ӑ֎໒ڴ ӹ഍߾܅ປӽЏ؛ᇗݛ ߾ӑ֎໒ڴ Ӊ௞࣑ԣ९഍߾אᇗݛࠗ ӹሮ࿠ྀ߾ ߾ჼ֎໒܅ᇗݛݛࡅ ᇗݛݛࡅ๯ሯդ࣑߾ Ӑ༈ৠൡ֎໒ ၄ྀ߾ Ӑ༈ৠൡ֎໒܅ᇗݛۙ๕ ߾ ᇾ༤๾֎໒ގᇗݛঈ၄৻ ᇗݛࣉඓ࿘߾ Ӑ༈ৠൡ֎໒ ၄ྀ߾ Ӑ༈ৠൡ֎໒܅ᇗݛႽ೬ࣉඓ ᇗݛυಎ഻Ӊྀ߾ Ӑ༈ৠൡ֎໒ ປࣤ࠾ીၦ๬ࡁ࿘߾ ৠൡ֎໒؛ᇗݛ ᇗݛࢁህ၄ྀ߾๬ࡁል၄ໆჼ߾ Ӑ༈ৠൡ֎໒ ᇗݛ୅Ҏഴࡁྀ߾ ৠൡ֎໒ ৠൡӑ֎໒ڴ ᇗݛᄷᇄྀ߾ ᇗݛ߾ࡁ࿘߾ ৠൡ֎໒ රྀ߾ ৠൡ֎໒܌ᇗݛҕ༈ 09 10 ሄൟࣀ໋ধܓᅢهԃ࿋Կྕ ᅢᄻಱهज़࿘ נᅢܼĭࠫ൐ه୕ĭݛࡅࣉಽ຺ࠗԃ࿋জೣપငĭᇗ၀ࠪ๾ᄥࠦແচ଼gကव֭ྡ൥༷ĭയ೎݂Ӧઓൔज़࿘ ᅢง൥ĭهނལࣤ႗၄ࠣДԃ਍ۺഇܽৠ෕ᇑĭۇތᅢᅦઃĭࡎঁ๿࣑చ၄ሏྠĭ౅ሊ൯ӎࠗუĭվ৷ࢎЯᅁེهᆤ ׯਜ࡜ൔ֭ࠖԬhוᅢቁପћهແuࢁഩखႽݛࡅࣱᆢ৷֭ൟࣀ၊ੈచ၄ࠪ๾v֭ ༈ݛࡍࢁഩڣӹӽЏ܅ ࢁތచ၄֭݇ߋgॆһgഩࡁގරᆵ၊ĭቜແᇾ္ӽࢁ٢ҝიਜ࠳޴෶Ⴝᇗݛվྠۙ๕৻܌ӹӽЏ܅ᇗ၀ࠪ๾൦ಎ౷ቓվ֭ ގ༈ļიۙ๕చ၄ࢁ৳ਜໟׯg࣍૩֭ڣgໃࡧֱuಎ഻ଉᇣఁvۇg࠷܅һgሮ࿠gഩࡁgൈॆ܊చ၄฼ގແۙ๕৻ܜഩĭେ ཌਜᇟ္৷ਐhܒᅢهቜĭແ๿࣑Ӊ၄ގᇝྡ൜֭اቜࠌϼܹ༪ĭिᅢਜ ࠚࠦຑᅢ܅ӹӽЏ଎൜ ӹቁӽЏĩ,7*ĪၣࠫखႽሯЯᄖቜ֭ࢁ܅ӽЏཧ܅ӹӽЏ၄༈ࣤ႗٢൜ĭൔཋਜႶ֎Պ֭ൈ܅୕ĭᇗ၀ࠪ๾Ҋؖຑᅢ ӹӽЏ܅ࡎᆼĭ฼ാۀӹࣤ႗֭ࣤ࠾܅༈ĭ฼ۢڣ႓ਅ֭܊ഩၕ࢔ĩ);Īgࢁഩࣤ႗ၕ࢔ĩ)6;Ī٢൜֭ሏѕĭ৷౸๡ݞಎ ࣤ႗ེၵhތ၄༈֭ᄖ႗ེ੹ ུᆱൕ ӹ֭ᇑਐgυ܅ӽЏ؛ቜĭѱ܅༈ֱڣg൳ᄖྣ܅gൈܛӹལପ֭ഩࡁgҘ܅๥ᄇׯĭӽ֌ގӹቁӽЏచ၄χᅾ܅ቁӽЏĻ*7, ᄻhڽఁgᄷࡖ܅ಎg ތĻࢁഩࣤ႗ၕ࢔ĭ࠯၄ᇾ๡ݞำ࿀ಋྀၸĭ൹ಋమᄇచ၄ӽ֌ལପĩᇾ္൦ࠖԬഩൈལପĪ֭ಽሯgഩࡁgࢁᄷgࣤ႗;6( ৠ֭ߵЙĭำ࿀ఁ઩޲ގໃ߁ֱӶЯĭѱࠎ֬ތႰĭႶՖߵ൴ལପ֭๯ሯgࣤ႗ٶལପ֭൘Ⴐᆈ൴಄ۆໃ߁ĭᄥ݇ׯ֭ำ࿀ఁ୅ཧ ལପࢄၕ࢔ߵ၄ᇾh රቓվ܌ӹ࠷ඔႽན܅ᄷལପ൦ᇗ၀࣠ӼۇϋৰĻ໼ঈ႗९ংްϸാ࠱ TTඨࠗࡗংްϸӔĭӔ٤ࢁህལପྕࢁਜۆቁӽЏལପĭ*7,֭ ຫᇟਐպ֦ܚຫ؝ĭӔ٤ۙࢺ௤٢૤ĭഩЩቁᇟਐࣕا૳ࠚպ֦ຫ ؝hྕࢁ഻Ӊཔ֭ᅉࠗ࿒Ⴐ֫ݛ:4::PLTHN࠷ඔĭۘ؏պ֦ا 25TTĭቓվᅉᇍ৷ແ25ĭᅉࠗ஭Ⴝࠗྈ࿪༷ሕᇊތ၉ ϸް؏࣑ྣ࣢ಚ७ᇍhۙ؛࿪࿪༷ĩ(.*Īሕᇊĭफ़ රቁӽЏ֭໼ঈ႗९ংްϸལପ܌ӹ࠷ඔႽན܅ᇗ၀࣠Ӽ 11 12 2009 Social Responsibility Report ԃ࿋฼ാ၀ࣉࢁഩණ௤ ࣤ֬ሆ൯ӎ॑ယ֭܊୕ĭᄥݛ୅ۙ๕ྣ၄ൻ֦ݛࡅࣉಽ຺ࠗကᇟԒࠔ൐ĭᇗ၀ࠪ๾ሊሆۙ๕Ӊ၄ാ࠱ߘօྻ౸ĭ๡ݞ฼ ၄ࢁഩණ௤֭฼ۢh܅༈ĭࠚࠦդ࣑໩ݛ၀ࣉڣތ࣑࠷ඔgӉ௞༽ บߌ൱֭ۢهTۢਫ਼gݛ୅ቓվĩ؝Ī֭ຊਨሏਫ਼gሹᇾခࢁഩਜൟࣀቓվۢਫ਼oo೴ۙތර༽޲ഩࡁ܌ࠪ๾ ၤ഻Ӊཔֱh܅ຫ؝୕Īቓվ֭ޫঈ౷๾ਅᲟࠗoߵሏဳಎ౷ഩࡁӉਐĩތT֭ݛ୅ቓվഖࢺࠗྠվೀࠚ࢒ਫ਼gং؏ແ૤15 රӽ֌ഩࡁ֭ൟࣀቓվ܌ӹ࠷ඔႽན܅ϋৰĻ ୕ᄍĭႶᇗ၀଺٢ ਫ਼൦ପవൟࣀഐᅥׁቓ࣍ՠĭۢۆTۢਫ਼ࢁӶ๯Ӊhਫ਼oo೴ۙۢ ӹࠪݛ୅ປۢਫ਼ਇ๕֭ቓྕ࠷ඔࠫሕЩჇ၊܅ӹh܅Ӊେቓվ֭ਇ๕༪๬ ӑގၤੈӹĭၣࠫ࣢ਠgਫ਼เቀ܅v֭๕഻ۙӉ׀เĭҘႰਜu၊֦ܿ ဦரՀg(.:ેటࣲھਫ਼g>:.ߔДᅇԱৠgڌ൸g7>ປಟ൜ಫ ሕЩhތልࡍ༪๬ֱ࠷ඔތ၊เሹ׶ߌ७ᇍאgೠאهߌgჍ࿪ Tۢਫ਼රӽ֌ഩࡁ֭೴ۙ܌ӹ࠷ඔႽན܅ᇗ၀଺٢ ਜखႽሹᇾᆱൕӉಋ֭บߌهරሹᇾခ܌ӹ࠷ඔႽན܅ϋৰĻᇗ၀࢒ସ ༪ਡ࢒ਫ਼ೀࠚվg๯ሯീgེ੹ۆྠ༪ਡ࢒ਫ਼h૤֭15? ൱ۢ g७ᇍණ௤ۢgߔДණ௤ۢĭ൦खႽᇗݛำ೬֭ྕ၊օվྠߔД࢒ۢ ྠվೀ૤15 ቞hЏছ࢒ਫ਼Ⴝྠۆᄥࢁ֭ތਫ਼ĭପవၠ๯Ӊ ӹĭჇ ୕ᄍ܅ӹĩᶓაಉ࢒ߌ܅ᄷიজࢁۇࠚ࢒ਫ਼ᄥ୅֭σۙ࠷ඔ ӹvh܅ᇣ୕uϬལࣤ׍᳥࣢௞ಸಎ૳๯ӉĪĭ಼ࠎྕᇗݛӶ৳ ૤ บߌ൱֭ۢهරሹᇾခ܌ӹ࠷ඔႽན܅ᇗ၀࢒ସ վೀࠚ࢒ਫ਼ྠ15֭ ӹӽЏ൯ӎ܅िຑ٬ۙ ࠷ඔႲތ٢૳֭ࣤယ܅ᆤ൯ӎ٢ཧĭ௥ࣁᄥվྠࢁህൈנݛ୅ۙ๕๯ሯԃ࿋༷߉֭ကवྡ൥ĭᇗ၀ࠪ๾ࠫ൐gݜׁؖ؛૳ ལގమඏਜվྠቀڱѡი଺࣠gൎࡍሔֱׁ٢ಮ૾ᆧٻࢁഩལପĭގቜྕ଎൜ĭ՞ౕۢؒ೎Ӵ൯ቀގgచ၄gႇྣڱ൥ĭࠚࠦธ෴ᆧ ൯ӎѕߌ֭େ৷h؛੦gเცӎֱܾ૾ࢁལପĭ࣑၊Ҍ฼ۢਜࠪ๾႓܌ၸh๥൐ĭᇗ၀ࠪ๾վ৷ຑᅢ൯ᆧ֩੦gۢූྀهପӑఁि ལପۆ౞ྕ౽൯ᆧࠖԬഩൈĭޠၩჵࢁഩᇰݢϋৰĻᇗ၀ࠪ๾๯ሯ ܅౞ྕ౽൯ᆧ֩੦ࠫܽັޠĭЏছᇰݢৢ܌௤٢૳ࠚᄇۊڵӹ܅ ӹh܅ܼࣧތӹgֵω ౞ྕ౽ܳஏ᳥൯ᆧࠖԬഩൈལޠಸĭᇰݢ୕ᄍ ପఛ׶ၖ൜ ӹӽЏ൯ӎ܅ຑᅢݢປ །ٻቜແॼݛࣤ႗֭ำվྠచ၄ࠪ๾ĭᇗ၀ࠪ๾৭ধᇟ൲ݢປ၄༈֭ຑᅢĭҊؖ฼ാݛࡅߌණ௤h