HISTORIA DEL DESLINDE DE LA Joan Capdevila i Subirana I FRONTERA HISPANO-FRANCESA Del tratado de los Pirineos (1659) a los tratados de Bayona (1856-1868) Edita y Comercializa: Centro Nacional de Información Geográfica Oficina central: General Ibáñez de IberIbero,o, 3 28003 MADRID Comercialización: General Ibáñez de Ibero,Ibero, 3 28003 MADRID Joan Capdevila i Subirana Teléfono:Teléfono: +34 91 597 94 53 Fax: +34 91 553 29 13 e-mail: [email protected] http://www.cnig.es HISTORIA DEL DESLINDE DE LA FRONTERA HISPANO-FRANCESA HISTORIA DEL DESLINDE DE LA FRONTERA 9 7 8 8 4 4 1 6 1 4 8 0 2 HISTORIA DEL DESLINDE DE LA FRONTERA HISPANO-FRANCESA Del tratado de los Pirineos (1659) a los tratados de Bayona (1856-1868) JOAN CAPDEVILA I SUBIRANA GOBIERNO MINISTERIO INSTITUTO DE FOMENTO GEOGRÁFICO DE ESPAÑA NACIONAL Catálogo general de publicaciones oficiales http://www.060.es Venta electrónica: http://www.cnig.es Edita: Centro Nacional de Información Geográfica © Dirección General del Instituto Geográfico Nacional Centro Nacional de Información Geográfica Joan Capdevila i Subirana Estudio realizado por Joan Capdevila i Subirana Fotomecánica y maquetación: Subdirección General de Cartografía Servicio de Edición y Trazado Impreso en la imprenta nacional del BOE ISBN: 978-84-416-1480-2 NIPO: 162-09-013-6 Depósito legal: M-41696-2009 Als meus pares, font de vida. Índice Prólogo ................................................................................................................................................................. 9 Agradecimientos .................................................................................................................................................. 11 1. Introducción ................................................................................................................................................... 13 1.1. Algunos aspectos metodológicos ............................................................................................................ 18 2. La frontera como línea límite jurisdiccional ................................................................................................. 21 2.1. Límites y mojones: la construcción del territorio ................................................................................... 24 2.2. De la zona fronteriza a la línea límite interestatal ................................................................................... 28 2.3. Frontera y Estado: el límite de la soberanía ............................................................................................ 32 2.4. Representación de la frontera: tratados y cartografía .............................................................................. 36 3. La frontera hispano-francesa: antecedentes y actores ................................................................................... 45 3.1. El Pirineo como barrera, como asentamiento y como lugar de paso ...................................................... 48 3.2. Las relaciones hispanofrancesas: del Tratado de los Pirineos a los Tratados de Bayona ......................... 52 3.3. Relaciones de vecindad: los tratados de paz y las facerías ...................................................................... 55 3.4. Las comisiones de límites ........................................................................................................................ 57 4. La frontera hispano-francesa: trazado y evolución ....................................................................................... 69 4.1. Medio y territorios pirenaicos ................................................................................................................. 70 4.2. Guipúzcoa: la frontera fluvial ................................................................................................................. 75 4.2.1. El Bidasoa ..................................................................................................................................... 79 4.2.2. La Bahía de Hondarribia ............................................................................................................... 83 4.2.3. La isla de los Faisanes ................................................................................................................... 86 4.3. Navarra: la lucha por los recursos ........................................................................................................... 88 4.3.1. Los Alduides: el valle del Baztan, el Quinto Real y Luzaide/Valcarlos ............................................. 98 4.3.2. Valle de Aezkoa/Pays de Cize ......................................................................................................... 101 4.3.3. La Selva de Irati ............................................................................................................................ 103 4.3.4. Valle del Roncal/Pays de Soule y Vallée de Baretous ....................................................................... 105 7 HISTORIA DEL DESLINDE DE LA FRONTERA HISPANO-FRANCESA Índice 4.4. Huesca y Lleida: las cumbres .................................................................................................................. 106 4.4.1. El Valle de Ansó: las montañas de Estanés y de Aspe ...................................................................... 115 4.4.2. Acuerdos entre el valle de Canfranc y el de Aspe ............................................................................. 119 4.4.3. Las facerías entre el valle de Tena y el de Ossau ............................................................................. 120 4.4.4. Valle de Broto/Vallée de Baréges: la montaña de Usona .................................................................. 121 4.4.5. El Val d’Aran ................................................................................................................................. 123 4.5. Girona: la frontera histórica .................................................................................................................... 128 4.5.1. La Cerdanya: el trazado por el valle .............................................................................................. 137 4.5.2. La Cerdanya: el enclave de Llívia ................................................................................................... 144 4.5.3. La Cerdanya: la gestión del agua ................................................................................................... 149 4.5.4. El Pirineo mediterráneo ................................................................................................................. 150 5. Una nota al margen: Andorra ......................................................................................................................... 155 5.1. La frontera septentrional: el conflicto de la Solana ................................................................................. 157 5.2. La frontera meridional: deslinde con efectos nulos ................................................................................ 159 6. Epílogo: después de los Tratados de Bayona ................................................................................................ 165 7. Conclusiones .................................................................................................................................................. 171 8. Bibliografía ..................................................................................................................................................... 177 Anexo A – Análisis del trazado fronterizo por tramos ...................................................................................... 185 Incluido en CD-ROM Anexo B – Transcripción de documentos manuscritos Anexo C – Reproducción de documentos impresos 8 Prólogo Este año se cumple el 350 aniversario del Tratado de los Pirineos, firmado en la Isla de los Faisanes, en pleno Bidasoa, el 7 de noviembre de 1659. Con este acuerdo, además de poner fin a una larga guerra —que no tardaría en reemprenderse—, se estableció la frontera entre España y Francia tal como hoy la conocemos. Sin embargo, la frontera fue descrita muy suscintamente en el Tratado, en sólo dos de sus 124 artículos. Parece que sus redactores no quedaron muy convencidos de lo convenido, pues en el mismo párrafo del artículo 42 donde se dice que «... los Montes Pyrinèos, que havian dividido antiguamente las Galias de las E∫pañas, harian tambien en ade- lante la divi∫ion de e∫tos dos mi∫mos Reynos...», se acuerda la reunión inmediata de unos comisarios que «... declararàn quáles ∫on los Montes Pyrinèos (...) y ∫eñalaràn los límites que han de tener». A tal fin, se mantuvieron reuniones du- rante 1660, pero sin llegar a los resultados esperados. Finalmente, fueron los mismos Ministros plenipotenciarios que habían negociado la paz quienes decidieron el reparto de jurisdicciones, apremiados por sus respectivos sobera- nos y por un calendario riguroso que nada quería saber de límites ni de mojones. El resultado fue un valle, el de la Cerdanya, cortado por la mitad; y un municipio español, Llívia, enclavado en suelo francés. Durante dos siglos, esa frontera sobrevivió en tratados y en mapas, pero no se fijó sobre el terreno. Hubo varios intentos de deslinde que terminaron en fracaso, a pesar de la evidente necesidad de este tipo de trabajos. En muchos puntos de la cordillera se registraban enfrentamientos ligados al aprovechamiento de los recursos naturales de la zona fronteriza. Pero