Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº 16 (38) April 19, 2011 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 56 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 100 Bulletin No�16 (38) April 19, 2011 Annoucements of conducting 06744 Motor Road Service in Zhytomyr Oblast procurement procedures 16 Schorsa St., 10029 Bogunsky Rayon, Zhytomyr Gavrylovsky Valentyn Ivanovych tel.: (0412) 47–05–37, 47–05–27; 06742 Health Care Department of Sumy Oblast State tel./fax: (0412) 47–05–29 Administration Procurement subject: services in maintenance of motor roads in public use 57 Dzerzhynskogo St., 40022 Sumy of local importance, 7456.3 km Kryhin Viktor Illich, Bezverkha Lyubov Gryhorivna, Skuba Olena Serhiyivna Supply/execution: motor roads in public use of local importance, Zhytomyr Oblast, tel.: (0542) 25–87–73, 788–214, (050) 782–12–79; June – December 2011 tel./fax: (0542) 788–218; Procurement procedure: open tender e–mail: [email protected] Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address (3–rd Procurement subject: code 33.10.1 – medical, surgical and orthopedic floor, estimate and tender department (upon the written inquiry, personally) equipment, 13 lots Submission: at the customer’s address (3–rd floor, estimate and tender Supply/execution: regional medical and preventive establishments of Sumy department (personally or by mail) Oblast, May – December 2011 19.05.2011 09:00 Procurement procedure: open tender Opening of tenders: at the customer’s address (2–nd floor, office of the deputy Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, head of the service) settlement and expert department 19.05.2011 10:30 Submission: at the customer’s address, settlement and expert department Tender security: not required 12.05.2011 09:00 Additional information: Customer’s registration account: 35444002002872. Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall Website of the Authorized agency, which contains information on the 12.05.2011 10:00 procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional Tender security: not required information on the procurement: www.ukravtodor.gov.ua. For additional Additional information: Customer’s registration account: 35415017000030. information, please, call at, tel.: (0412) 47–05–29 – Lopushanska Iryna Website of the Authorized agency, which contains information on the Leonidivna; tel.: (0412) 42–03–27 – Tyschenko Oleg Volodymyrovych (regarding procurement: www.tender.me.gov.ua. technical task). 06743 Motor Road Service in Ivano–Frankivsk Oblast 1 Petrushevycha St., 76018 Ivano–Frankivsk 06745 Kuzma mykola mykolayovych OJSC “Odesa Portside Plant” tel.: (0342) 72–22–02; 3 Zavodska St., 65481 Yuzhne, Odesa Oblast tel./fax: (0342) 72–22–15; Kurnytska Olena mykolayivna e–mail: [email protected] tel.: (048) 759–32–16; Procurement subject: current repair of streets and roads of communal tel./fax: (048) 758–67–67 property in residential areas, 13095.4 km Procurement subject: code 29.13.2 – parts for gates, cocks, valves and Supply/execution: Ivano–Frankivsk Oblast, June – December 2011 similar products (spare parts to valves EMERSON), 47 dnms. Procurement procedure: open tender Supply/execution: at the customer’s address, during 5 months from the date Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 4–th of contract signing floor, office 405 Procurement procedure: open tender Submission: at the customer’s address, 4–th floor, office 405 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 18.05.2011 10:00 Plan management, office 313 Opening of tenders: at the customer’s address, 4–th floor, office 405 Submission: personally – at the customer’s address, office 313; by mail – 65000 18.05.2011 11:00 Odesa, central post office, post office box No.304 Tender security: deposit, UAH 100 000 12.05.2011 09:00 Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with Opening of tenders: at the customer’s address, Plant management, conference hall article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 12.05.2011 10:30 37128018000295. Website of the Authorized agency, which contains Tender security: not required information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which Additional information: Customer’s registration account: 26008013149980. contains additional information on the procurement: www.sadif.if.ua. Tender Website of the Authorized agency, which contains information on the security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. more detailed information on the procurement: www.odessaportplant.com. For additional information is specified in the competitive bidding documents. information, please, call at, tel.: (048) 759–32–16, tel./fax: (048) 758–67–67. 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�16 (38) April 19, 2011 06746 06748 OJSC “Power Supply Company “Dniprooblenergo” Main Administration of Capital Construction under 22 Zaporizke Shose, 49107 Dnipropetrovsk the jurisdiction of the Council of Ministers of the Alyokhina Olga Borysivna Autonomous Republic of Crimea tel.: (056) 373–50–21; 17 Lenina St., 95001 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea tel./fax: (056) 373–56–71 Lypchenko Serhiy Volodymyrovych Procurement subject: code 45.21.4 – construction of pipelines and laying tel./fax: (0652) 27–37–92 of power supply and communication lines of local importance, additional Procurement subject: major repair of street–road network of Kerch Town works, 9 lots (Ayvazovskogo, Samoylenko, Kirova, Sverdlova streets) Supply/execution: Dnipropetrovsk Oblast, June – October 2011 Supply/execution: Kerch, the Autonomous Republic of Crimea, 2011 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 309 114 Submission: at the customer’s address, office 309 Submission: at the customer’s address, office 114 10.05.2011 10:00 19.05.2011 09:00 Opening of tenders: at the customer’s address, office 316 Opening of tenders: at the customer’s address, office 422 10.05.2011 15:00 19.05.2011 10:00 Tender security: not required Tender security: deposit, lot 1 – UAH 5339, lot 2 – UAH 15082, lot 3 – UAH 8213, Additional information: Customer’s registration account: 35421065001186. lot 4 – UAH 3076, lot 5 – UAH 4447, lot 6 – UAH 10736, lot 7 – UAH 3520, Website of the Authorized agency, which contains information on the lot 8 – UAH 3811, lot 9 – UAH 8331 procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at, Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with tel.: (0652) 56–91–48. article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260023031238. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.doe.com.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public 06749 Procurement. Tender security validity period – 120 days. Main Administration of Capital Construction under the jurisdiction of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea 17 Lenina St., 95001 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea Lypchenko Serhiy Volodymyrovych 06747 Main Administration of Capital Construction tel./fax: (0652) 27–37–92 under the jurisdiction of the Council of Ministers Procurement subject: major repair of street–road network of Saky Town of the Autonomous Republic of Crimea (Gagarina, Pionerska streets, Novoselevske and mykhailovske Shosse) 17 Lenina St., 95001 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea Supply/execution: Saky, the Autonomous Republic of Crimea, 2011 Lypchenko Serhiy Volodymyrovych Procurement procedure: open tender tel./fax: (0652) 27–37–92 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 309 Procurement subject: major repair of street–road network of Alushta Town Submission: at the customer’s address, office 309 (Gorkogo St., Sovetska Sq., Lenina St., Vostochna berth, Oktyabrska St.) 10.05.2011 10:00 (road to Professors’ corner) Opening of tenders: at the customer’s address, office 316 Supply/execution: Alushta, the Autonomous Republic of Crimea, 2011 10.05.2011 15:30 Procurement procedure: open tender Tender security: not required Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 309 Additional information: Customer’s registration account: 35421065001186. Submission: at the customer’s address, office 309 Website of the Authorized agency, which contains information on the 10.05.2011 10:00 procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at, Opening of tenders: at the customer’s address, office 316 tel.: (0652) 56–91–48. 10.05.2011 14:00 Tender security: not required Additional information: Customer’s registration account: 35421065001186. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at, tel.: (0652) 56–91–48. Announcer of the public purchasing 3 Bulletin