4 FDS 244 • EDITORIALE FEDELTÀ DEL SUONO Fondata nel 1991 Periodico mensile Reg. Trib. Terni n° 12/1992 REDAZIONE CENTRALE Via F. Mancini 23 - 05100 Terni (TR) Viva la (contro) revoluciòn! T. +39 0744 44.13.39 - F. +39 0744 43.20.18 W. www.fedeltadelsuono.net E. [email protected] DIRETTORE EDITORIALE e DIRETTORE RESPONSABILE Andrea Bassanelli i si continua a chiedere se la decenni: il concerto rock. [email protected] musica possa cambiare il A ben guardare i cubani stanno vi - mondo. vendo un momento chiave della Responsabile di progetto Pamela Mazzanti CNon può, ovviamente. Ma può es - loro storia. [email protected] sere la cartina al tornasole che al - Non già perché hanno potuto as - cuni mutamenti stiano sistere al concerto della più im - Direttore Andrea Della Sala effettivamente avvenendo. portante e longeva rock and roll [email protected] In effetti, al potere, al potere di band del pianeta quanto perché i ogni latitudine, compresa la no - loro governanti, governanti che si Direzione tecnica Fulvio Chiappetta stra, importa poco di musicisti, riducono al solo Raoul Castro, [email protected] band, concerti. hanno sentito fosse giunto il mo - In alcuni Paesi però certa musica mento di aprire le porte all’occi - Collaborano: Leonardo Bianchini, Valerio Maria Bonavia, Mauro Bragagna, Claudio Checchi, Leonardo Ciocca, Cristina Cuomo, Paolo Dameno, Paolo non è mai stata vista di buon oc - dente. Fontana, Alberto Guerrini, Giacomo Pagani, Francesco Peluso, Giacomo Pongelli, Antonio Scanferlato, Cristiano Ubaldi, Violetta Valèry, Lorenzo Zen. chio. Questo è il vero dato politico e Collaboratori tecnici: Italo Adami, Bartolomeo Aloia, Massimo Bianco, Luca Comi, Mattia D’Antonio, Paolo Mattei, Diego Nardi, Giulio Salvioni . Non tanto per la musica in sé, umano da considerare. Finito di stampare nel mese di: APRILE 2016 credo, quanto per la sua capacità di aggregare. D’altronde una settimana prima Casa Editrice BLU PRESS : Via F. Mancini 23 - 05100 Terni (TR) di questo storico concerto era Iscrizione R.O.C. n° 13.343 W. www.blupress.it - E. [email protected] Voglio dire, vi immaginate un Ce - stato il presidente Obama a lan - ausescu o un Karadzic, gente cioè ciarsi in altrettanto storici, sfrenati DIRETTORE GENERALE Andrea Bassanelli capace di uccidere a sangue balli caraibici insieme alla sua [email protected] freddo chiunque fosse considerato (prima) signora in quel de L’Ha - meno che integrato al sistema, che vana. possa aver paura dei testi e della Quindi è lecito attendersi una Ufficio Amministrativo Daniele Bassanelli musica dei figli dell’occidente de - svolta dietro l’altra per una popo - [email protected] cadente e smidollato? lazione che solo gli occhi roman - Propendo dunque per dare alla tici di alcuni intellettuali da Ufficio Marketing Leonardo Ciocca musica più che altro lo status di si - divano e Gin tonic hanno sempre [email protected] gillo , da apporre sulle pagine di preferito fosse annoverata fra le storia che riportino di importanti più felici del pianeta. AGENZIA PUBBLICITÀ: mutamenti alle condizioni politi - E non posso che augurare alla INFO SERVICE - [email protected] T. +39 0744 43.36.06 - F. +39 0744 43.20.18 che. bella gente dell’isola di Cuba di SERVIZIO ABBONAMENTI: poter finalmente uscire da un T. +39 0744 44.13.39 - [email protected] Nella fattispecie è piacevole anno - ghetto economico e culturale in STAMPA: verare tra i grandi traghettatori cui è stata relegata per decenni ROTOPRESS INTERNATIONAL Srl (AN) della storia la band di Mick Jagger. (pur se costretta a esclamare “Viva DISTRIBUTORE PER L’ITALIA: MEPE SPA (MI) Ormai semi ottuagenari, hanno la Revoluciòn”, di tanto in tanto, POSTE ITALIANE SPA portato il loro museo musicale pena una certa qual modifica, Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB TERNI viaggiante in quel di Cuba per un peggiorativa, alle già precarie con - BLU PRESS edita: concerto gratuito di dimensioni dizioni di vita godute fino a quel Casa HI-TECH, Costruire HIFI, Fedeltà del Suono, Gusto Magazine, Hi-Blog, Horror Show, I Quaderni di Costruire HiFi, L’Annuncio, epiche. momento.) Le Guide di Fedeltà del Suono, Le Guide di Fedeltà del Suono USATO, Una scaletta piena dei loro suc - Nuova Hera, Scooter Facile, Secreta, Vinnie, XXX Tuning cessi più popolari ha aperto gli È comunque ancora emblematico Copyright BLU PRESS. Tutti i diritti riservati. è vietata la riproduzione anche parziale di testi, documenti, marchi, loghi, fotografie, articoli e pagine web, se non dietro autorizzazione occhi alla popolazione cubana su della poca dimestichezza con una scritta dell’Editore. Manoscritti, foto e originali inviati alla casa editrice, anche se non pub - blicati, non si restituiscono. I progetti e gli schemi pubblicati sono coperti da copyright e cosa sia significato per il resto del piccolissima cosa chiamata demo - dalle vigenti leggi sul diritto d’autore. Qualsiasi forma di sfruttamento commerciale dei suddetti contenuti fa capo alla BLU PRESS ed è quindi espressamente vietata. I contenuti mondo poter dire “io c’ero”. crazia come nessuno dei presenti offerti dalle riviste edite dalla BLU PRESS e dai portali ad esse collegati, sono redatti con la massima cura e diligenza. La BLU PRESS, tuttavia, declina ogni responsabilità, diretta e Scene di autentica isteria, commo - al concerto dei Rolling Stones indiretta, nei confronti di qualsiasi terzo, per eventuali ritardi, imprecisioni, errori, omissioni e/o, danni derivanti dai suddetti contenuti. Le redazioni assicurano di aver posto la mas - zione profonda e inestinguibile abbia potuto pubblicare sui social sima attenzione nel rintracciare gli autori del materiale presentato e i fotografi aventi di - speranza hanno connotato l’av - foto e video del concerto. ritto sulle immagini e si dichiarano disponibili per quanti non fossero riuscite a identificare o contattare. Tutti marchi, i loghi, i nomi, i prodotti o i materiali citati in questa pubblica - vento e la consumazione del rito zione appartengono ai legittimi proprietari. Nel caso avessimo inavvertitamente violato un copyright per immagini, link o altro vogliate contattarci a [email protected] e provvede - pagano per eccellenza degli ultimi La libertà è partecipazione, soste - remo a risolvere tempestivamente l'inconveniente. UNI EN ISO 9001: 2000 FDS 244 • EDITORIALE • Andrea Della Sala 5 per modellare la pro - pria società futura. Perché noi possiamo si andare ad ascoltare i Rolling Stones ogni volta che passano vi - cino casa ma abbiamo problemi a non finire e ci sviluppiamo se - condo modelli che, personalmente, ri - tengo ormai ampia - mente falliti. Lo spirito di Cuba, la sua vera essenza di popolo colto e ami - chevole, deve resi - stere mentre si rivolge al resto del mondo in - nestandosi con le altre culture che da oggi in poi potreb - bero attraversarla in - crociandone i destini non più solo come tu - risti, abituati peraltro a comportarsi da pa - droni ricchi e viziati, ma come cittadini dello stesso mondo. neva il compianto Gaber, e in ef - netta, ma come mai tutti impazzi - Sarebbe bello che i Rolling Stones fetti non c’è niente di più bello che scono per il rock and roll? fossero immortali e che potessero essere protagonisti, testimoni ocu - Forse per la musica? Per i mes - suggellare con la loro presenza lari di eventi importanti. saggi contenuti nei testi? Tutte e scenica nuovi o ritrovati rapporti due le cose e molto di più. con il resto del pianeta in Afgha - Le persone vanno rese capaci di Potersi recare a un concerto dei nistan, Corea del Nord, Iran, ecc. camminare con le proprie gambe, Rolling Stones è una gran serata La musica non cambia i destini del responsabilizzate per bene e poi per un occidentale ma è il simbolo mondo di per sé. lasciate vivere il proprio tempo della riconquistata libertà e aper - Le persone che amano la musica con tutta l’intensità di cui sono ca - tura verso il mondo per un cu - si. paci. bano. Viva la controrivoluzione. Perché va bene considerare le pro - Mi auguro dunque che non solo si prie tradizioni come superiori a possa cominciare pian piano ad tutte le altre, la propria storia annoverare Cuba fra i Paesi liberi come la più gloriosa di tutte le e democratici ma anche che, in altre, costruendo anche recinti in questo processo di uscita dal pro - cui rinchiudere, per forza, chi di prio passato, capisca che non tutto [email protected] quelle tradizioni e storia è stato quello che sta di fuori rappresenta @ spesso l’inconsapevole mario - un modello ideale a cui ispirarsi Andrea Della Sala Fedeltà del Suono 6 FDS 244 APRILE 2016 EDITORIALE 04 Viva la (contro) revoluciòn! da pag. 76 Sdi Andrea Deolla Sala mmario pag. 34 IN COPERTINA 08 George Fest – A Night to Celebrate the Music of George Harrison di Mauro Bragagna IL CAPPELLO A CILINDRO 16 Le Aziende informano a cura della Redazione 26 Storia di un Disco MARCO STRANO: un artista simbolo di Velut Luna di Marco Lincetto IL REGNO DEGLI ASCOLTI 30 Macchina lava dischi in vinile PRO-JECT VINYL CLEANER VC-S Il suono del pulito di Andrea Della Sala 34 Diffusori Bookshelf PEARL AUDIO EVOLUTION MICRO BALLERINA Danza moderna di Andrea Della Sala pag. 58 CUFFIE E ACCESSORI 42 Cuffie elettrostatiche e amplificatore p KINGSOUND KS-H04 e KS-M03 ag L’elettrostatica da viaggio . 16 di Leonardo Bianchini I DECALOGHI 48 di Lorenzo Zen HI-END MAGAZINE ® 52 Amplificatore integrato DELTA SIGMA ORCHESTRA L’Italia che picchia duro di Giacomo Pagani pag. 52 Nel nostro sito troverai anche - FDS Navigator - News - Foto Gallery Inedite - Archivio Arretrati - FDS su Facebook... www.fedeltadelsuono.net 7 pag. 26 58 Preamplificatore digitale e DAC USB MCINTOSH D150 Il tripudio del digitale da pag. 76 di Alberto Guerrini 64 Amplificatore integrato KR AUDIO VA 830 Chiaroscuri mitteleuropei di Paolo Fontana pag.