(Hungárián/ Journal of) ANIMAL PRODUCTION LLATTENYESZTES es AKARMANYOZAS ENGLISH SUMMARIES Vol. 54. 2005. TARTALOM — CONTENT Komlósi, I. - Anton, I. - Fésűs, L.: Összefüggés egyes mikroszatellit markerek és a magyar merinó súlygyarapodása között. (Relationship between somé microsatellite loci and growth rate in the Hungárián Merino sheep).................................................................................. 521 Tőzsér, J. - Domokos, Z. - Bottura, C. - Massimiliano, A. - Szentléleki, A.Ms. - Zándoki, R.Ms.: Az aubrac szarvasmarhafajta tenyésztési, termelési tulajdonságai és hazai alkalmazásának lehetősége. Irodalmi áttekintés. (Breeding and production characteristics of Aubrac breed and possibilities of its use in Hungary. Review) .............................................. 529 Szentléleki, A.Ms. - Domokos, Z. - Bottura, C. - Massimiliano, A. - Zándoki, R.Ms. - Tőzsér, J.: Előzetes adatok az aubrac szarvasmarhafajta testalakulásáról és vérmérsékletéről egy hazai tenyészetben. (Preliminary data about body formation and temperament of Aubrac cattle breed in a Hungárián h erd)......................................................... 543 Holló, G.Ms. - Seregi, J. - Nürnberg, K.Ms. - Ender, K. - Répa, I. - Holló, /.: Az eltérő takarmányozás hatása magyar szürke és holstein-fríz fajtájú növendékbikák hízékonyságára és vágási eredményeire. (The effect of different diet on fattening performance and slaughter results of Hungárián Grey and Holstein-Friesian young bulls) . 555 Gundel, J. - Hermán, l.-né Ms. — Szelényiné Galántai, M.Ms. - Ács, T. - Regiusné Mőcsényi, Á.Ms. - Borosné Győri, A.Ms. - Lugasi, A.Ms. - Csapó, J. - Szabó, P. - Bodó, /.: A takarmányozás hatása a magyar nagyfehér x magyar lapály és szőke mangalica sertések hizlalási teljesítményére. 1. Közlemény: A takarmányozás hatása a különböző élősúlyban vágott sertések hizlalási teljesítményére és vágottárujáríak minőségére. (Effects of feeding on the production of Hungárián Large White x Hungárián Landrace and Mangalitza (blonde). 1 st Paper: Effects on fattening performance and slaughter quality slaughtering in different live weight) .................................................................. 567 Kralovánszky, U.P. - Fári, M.: A „Biotechnológia" születéséről — In memóriám Ereky Károly (The birth of „biotechnology” — In memóriám Ereky Károly)...................................................... 581 Anke, M. - Regiusné Mőcsényi, Á. Ms. - Gundel, J.: Kalcium a táplálékláncban (talaj/növény/állat/ember). (Calcium in food chain (soil/plant/animal/human))......................... 595 Lengyel, Z.: Húshasznú borjak választási eredményét befolyásoló környezeti és genetikai tényezők. PhD. értekezés. (Environmental and genetic factors influencing weaning weight of beef cattle population. PhD. thesis).......................................... ................................................... 566 Tartalom, 20Ö5. Vol. 54.................................................................................................................................... 610 Content, 2005, Vol. 54...................................................................................................................................... 614 SZEMLE (Miscellenaous): Schmidt János akadémikus 70 éves (János Schmidt is 70 years old). 519 Kitüntetés (Award) Fésűs L á s z ló ...................................................................................................... 528 Keserű J á n o s .................................................................................................... 554 ÁLLATTENYÉSZTÉS ÉS TAKARMÁNYOZÁS, 2005. 54. 6. 519 SCHMIDT JÁNOS AKADÉMIKUS 70 ÉVES 70 éve, hogy Schmidt János a Győr-Sopron megyei Feketeerdőn megszületett. Középiskoláit Mosonmagyar­ óváron, egyetemi tanulmányait Gödöllőn, az Agrártudo­ mányi Egyetem Állattenyésztési Karán végezte, 1959- r- ben kapott agrármérnöki oklevelet. 1965-ben egyetemi doktori fokozatot szerzett. 1970-ben sikeresen megvéd­ te Tangl Harald Kossuth-díjas egyetemi tanár, az Állat- tenyésztési Kutatóintézet akkori (fő)igazgatója vezetésé­ vel készített kandidátusi értekezését. 1989-ben az MTA doktora címet szerezte meg. Az MTA 2001-ben válasz­ totta levelező tagjává. Oktatói tevékenységét 1960-ban kezdte a mosonmagyaróvári Mezőgazda- sági Akadémián, és azóta is ott folytatja oktatói és kutatói munkásságát. 1979- ben egyetemi tanárrá nevezték ki, kilenc éven keresztül a mosonmagyaróvári Mezőgazdaság-tudományi Kar dékánja volt, hat éven át az egyetem tudomá­ nyos rektor-helyettese, a Takarmányozási Tanszéket mintegy 15 évig vezette. Kutatómunkája a kérődzők energia-, fehérje- és aminosav-ellátásának, a takarmányok konzerválásának, valamint a melléktermékek takarmányozási célú hasznosításának kérdései köré koncentrálódott. A szarvasmarhák energia- és fehérjeellátásának kérdésében hazánkban az elsők között foglalkozott a ben- dőben csak kismértékben lebomló (bypass) zsír, fehérje, illetve aminosav ké­ szítmények takarmányozási szerepével, hatásmechanizmusuk tisztázásával, ilyen készítmények kifejlesztésével. Tagja volt annak a munkacsoportnak, amely 1983-1986 között működve, végül javaslatot dolgozott ki a keményítőérték helyett egy korszerű nettóenergia rendszer bevezetésére a hazai szarvasmarha-takarmányozásban. A parciális nettóenergia (NEm, NEg, NE,) használatán alapuló rendszert, 1986 óta, jó ered­ ménnyel alkalmazza mind a hazai kutatás, mind a gyakorlat. Vezetőként irányította azt a kutatócsoportot, mely kidolgozta az új hazai fe­ hérjeértékelési rendszert (Metabolizálható fehérje rendszer), ami 1999-ben került bevezetésre a kérődző állatok takarmányozásában. Az új rendszer új alapokra helyezte a kérődzők fehérje- és aminosav-ellátását. Aktív részvételével indult be hazánkban a zöldtakarmányok konzerválásá­ hoz használt biológiai tartósítószerek előállítását célzó kutató-fejlesztő munka. A növényolaj-ipar melléktermékének, az ún. szűrési maradéknak a felhasz­ nálására dolgoztak ki, munkatársaival együtt, egy olyan technológiát, ami ennek a korábban környezetszennyező anyagnak energia-kiegészítőként való hasz­ nosítását teszi lehetővé. Kutatómunkájának eredményeit közel kétszáz publikációban adta közre, amelynek nagy része tudományos folyóiratban jelent meg. Külföldi, illetve hazai tudományos konferencián megtartott és teljes terjedelemben megjelent számos előadása, valamint 10 könyv, illetve könyvrészlet fémjelzi szerteágazó tudomá­ nyos tevékenységét. Publikációi közül mintegy 70 idegen nyelven látott napvilá­ got. Könyvei, egy évtizede az egyetemi oktatás, valamint a tudományos to­ vábbképzés alapvető ismeretanyagát jelentik. 520 ÁLLATTENYÉSZTÉS ÉS TAKARMÁNYOZÁS, 2005. 54. 6. Tudományos közéleti tevékenysége összhangban szakmai teljesítményei­ vel, ugyancsak kimagasló. Elnöke az MTA Állatnemesítési, Állattenyésztési és Takarmányozási Bizottságának, valamint a VEAB Agrártudományi Szakbizott­ ságának. Az EAAP (European Assotiation fór Animál Production) Takarmányo­ zási Szekciójának hazai tagja. Tagja az OTKA Élőtudományi Szakkollégiumá­ nak, a MAB Agrártudományi Szakbizottságának, a Géntechnológiai Bizottság­ nak és az Országos Állatvédelmi Tanácsnak. Tagja több tudományos és szak­ mai lap szerkesztő bizottságának. Kimagasló és fáradhatatlan tudományos tevékenységének elismeréseként több kitüntetésben részesült: Újhelyi-Emlékérem (1982), Wilhelm Kirchner-dij (1983, Németország), Gábor Dénes-díj (1998), MTA Arany János Közalapít­ vány a Tudományért Darányi Ignác díj (1998). Schmidt János a magyar takarmányozás kiemelkedően elismert tudósa, méltó követője a tudományág korábban élt nagyjainak, többek között Tangl Ferencnek és Haraldnak, Csukás Zoltánnak, Urbányi Józsefnek, Baintner Kár- o/ynak. Lapunk olvasói és a magyar takarmányosok nagy tábora nevében ez úton is kívánunk Schmidt János akadémikusnak, lapunk tudományos tanácsadó testülete tagjának, hosszú, boldog, még további eredményekben gazdag, egészségben eltöltött éveket. Gundel János ÁLLATTENYÉSZTÉS ÉS TAKARMÁNYOZÁS, 2005. 54. 6. 521-527. 521 ÖSSZEFÜGGÉS EGYES MIKROSZATELLIT MARKEREK ÉS A MAGYAR MERINÓ SÚLYGYARAPODÁSA KÖZÖTT* KOMLÓSI ISTVÁN — ANTON ISTVÁN — FÉSŰS LÁSZLÓ ÖSSZEFOGLALÁS A szerzők kettőszáznyolcvan üzemi sajátteljesítmény-vizsgálatba vett (ÜSTV) magyar merinó növendékjuh genotípusát határozták meg 9 mikroszatellit lókuszra (ETH3, INRA603, ETH225, SPS115, CSRD0247, HSC, OarE129, MAF214, OarCP49), összefüggést keresve az egyes allélok és az átlagos napi súlygyarapodás között. Az állományban előforduló allélokat és az egyedek geno­ típusát ABI 310 Genetic Analyzer és Genotyper készülék segítségével határozták meg. Az egyes allélok hatását GLM eljárással elemezték, melyben az ivar, születési típus és a genotípus fix, az apa pedig random hatásként szerepelt. A súlygyarapodásra a CSRD0247 lókusz közelében nagy­ hatású gén valószínűsíthető. A HSC lókuszon is szignifikáns különbség volt tapasztalható az egyes allélok között. A többi mikroszatellit esetében nem volt kimutatható a súlygyarapodást befolyásoló alléi állomány szinten. SUMMARY Komlósi, I. - Anton, I. - Fésűs, L: RELATIONSHIP BETWEEN SOMÉ MICROSATELLITE LOCI AND GROWTH RATE IN THE HUNGÁRIÁN MERINO SHEEP The objective of this study was to search fór QTL affecting growth rate before and after weaning in the Hungárián Merino sheep. 280 mixed sex lambs of 5 sires were blood sampled after a fatten- ing performance test. The following loci were investigated: ETH3, INRA603, ETH225, SPS115, CSRD0247, HSC, OarE129, MAF214, OarCP49 by ABI 310 Genetic Analyser and Genotyper. The effect of ah allele was analysed