Turisztikai információk Tele történetekkel Ne az életed töltsd fel napokkal, hanem a napjaid élettel. D. Fabijanić D. 9 1 2 8 7 3 4 3 1. ISZTRIA. 6 A világ legkisebb városainak útjai. 2. KVARNER. 12 Az illatozó Riviérák és szigetek útjai. 3. DALMÁCIA. ZADAR. 18 10 A hor vát uralkodók útjai. 4. DALMÁCIA. ŠIBEnik. 24 A hor vát uralkodók útjai. 5. DALMÁCIA. Split. 30 Az ősi kultúrák útjai. 6. DALMÁCIA. DUBrovnik. 36 A régi hajóskapitányok Horvátország. útjai. 7. LIKA - KARLOVAC. 42 A természet forrásainak útjai. 8. KÖZÉP - HORVÁTORSZÁG. 48 5 A vártündérek útjai. 8. KÖZÉP - HORVÁTORSZÁG. 54 A föld alatti titkok útjai. 9. ZágráB VárosA. 60 6 Az ember léptékű város. 10. SZLAVÓNIA. 64 A Pannon-tenger útjai. 4 Üdvözöljük Horvátországban! A termékeny horvát rónaságok, me- lyek a frissen leszedett terményeket kínálják, kastélyok, múzeumok és par- A sok tekintetben egyedülálló Hor- kok, folyami kikötők és családi gazda- vátország története a régmúlt idők- ságok, borászatok, frissen sült kenyér, ben gyökerezik, a római kortól a rene- mely illatával csábít, s melyből újból szánsz, barokk, török időkön át egé- és újból enni kell egy falatot – mind- szen a jelenkorig terjedő mozgalmas ez Horvátország rejtelmes belső vidé- múltat feltáró kulturális értékek gaz- ke, a titkok és misztikum, az álmok és dagsága csalogatja a Horvátországba a valóság, az érzelmek és érzékek Hor- látogatókat. Ha a gazdag kultúrtörté- vátországa. neti örökségen felül számba vesszük azt a hihetetlen természeti szépséget, Igen, Horvátország mindez, s még en- mellyel Horvátország minden évszak- nél is több! Ez a nyakkendő, az ejtő- ban lenyűgöz, a nyolc nemzeti parkot, ernyő, a torpedó, a töltőtoll, a wolf- a tizenegy természetvédelmi parkot, ram szálas izzó, a leggyorsabb elekt- valamint az UNESCO védettséget él- romos autó és a világ második legré- vező számos kincset, akkor Horvátor- gebbi filmfesztiválja, a dalmata kutya, szág kétségtelenül a mágneses vonz- Marco Polo, az egyik legrégebbi euró- erő földje. pai város és parlament, valamint a má- sodik leghosszabb európai védfal, a A több mint egy ötven zenei és film legkisebb katedrális, a legrégebbi ar- fesztivál a legellenállóbbakat is ma- borétum és a kiváló sportolók országa. gával ragadja. Ezek közül több is zajlik Az ország kivételes közlekedési jelen- olyan helyszíneken, melyek azokból tőséggel is bír, hiszen főütőérként köti a régmúlt időkből erednek, amikor az össze Európa nyugati és keleti felét, s utakon római katonák és császárok ez a gyönyörű tenger, a zöldellő dom- vonultak, török pasák hódítottak, leg- bok és végtelen rónaságok, gazdag becsesebb műveiket alkották meg vi- mezők és olajlelőhelyek országa. lághírű írók, hadvezérek és királyok pi- hentek meg. S végezetül, de a fent említett dolgok- tól semmivel sem kisebb rangban em- A csodás strandok, a világ egyik leg- lítendők – maguk a horvátok. A hor- tisztább tengere, eldugott öblök, ta- vát ember és az ő szívélyessége olyan vak és titokzatos hegyormok, tiszta fo- vonzerő, amely újból és újból vissza- lyók és ivóvíz, fantasztikus gasztronó- csábítja a turistákat. A helyiek vendég- mia és nagyra tartott borok és pálin- szeretete néhanapján arra sarkalhat, kák, a nemzetközileg ismert kulturá- hogy megkérdezzük magunktól, vajon lis és természeti öröksége mellett ezek a saját otthonunkban vagyunk vagy Horvátország legjelentősebb, min- egyszerűen csak – egy horvátországi denki számára vonzó kincsei. nyaraláson! i ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 5 Földrajzi elhelyezkedés Éghajlat Horvátország foglalja el az Adriai-tenger Horvátországban három éghajlati zóna keleti partjának legnagyobb területét, a van: az ország belsejének síkvidéki terü- Földközi-tengernek az európai szárazföld- letein mérsékelt kontinentális éghajlat be legmélyebben benyúló részeként. Hor- uralkodik, az 1200 m-nél magasabban vátországé a teljes adriai partszakasz leg- fekvő területeken hegyvidéki, míg az nagyobb része, annak majd minden szi- adriai partok mentén az éghajlat a nap- getével. A Dinaridák keskeny hegyi sáv- sütéses napokban bővelkedő tenger- ja választja el mediterráneumi részét a Kö- melléki, melyet forró és száraz nyarak, zép-európai kontinentális résztől, amely enyhe és csapadékos telek jellemeznek. északnyugat felől az Alpok legkeletebben Belső-Horvátország síkvidéki területein fekvő lankáitól egészen a Duna partjáig az átlaghőmérséklet januárban - 2 - 0 °C, terjed kelet felé, magában foglalva a ter- míg a hegyvidéki területeken valame- mékeny Pannon síkság déli részét. lyest alacsonyabb, akár – 6 °C az átlag- hőmérséklet. Isztria és a Kvarner-öböl Terület januári középkőmérséklete 4-5 °C, míg a Szárazföldi területe 56.594 km˛, parti dalmát partszakaszon a 6 °C a jellemző. tengerfelülete 31 479 km˛. Belső-Isztriában és Dalmácia hátorszá- gában a januári hőmérsékletek alacso- Népesség nyabbak a tengerpartiaknál, 2-4 °C a jel- Horvátországnak 4 284 889 lakosa van. lemző. Júliusban a levegő hőmérséklete a belső részek síkvidéki területein átla- Nemzetiségi összetétel gosan 20 - 22, míg a kontinentális hegy- A lakosság nagyobb része horvát, legnépe- vidéken hűvösebb a levegő hőmérsék- sebb nemzeti kisebbségek: szerb, bosnyák, lete: 15 °C. Nyáron könnyen tehetünk olasz, albán, roma, magyar, szlovén és cseh. szert egy kis felfrissülésre a 700 méter feletti magaslatokon, melyeken a júliu- Államforma si átlaghőmérséklet nem haladja meg a Horvátország többpártrendszerű, par- 18°C fokot. Az Isztria és a Kvarner-öböl lamentáris köztársaság. partvidéke júliusban meleg, 22°C - 24°C fokkal, míg a levegő hőmérséklete a dé- Főváros lebben fekvő Dalmáciában 24°C - 26°C a Zágráb 790 017 lakosával az ország partvidéken és a Neretva völgyében, il- gazdasági, közlekedési, kulturális és ok- letve a hátországban 24°C fokig terjed. tatási központja. A tengervíz átlaghőmérséklete télen át- A tengerpart hossza lagosan 12 °C, nyáron 25 °C. 6.278 km, ebből 1880 km a száraz- Pénz föld, 4.398 km a szigetek, sziklazá- Horvátország hivatalos pénzneme a tonyok és szirtek partjainak hossza. kuna (1 kuna = 100 lipa). Külföldi valu- tát a bankokban, pénzváltókban, pos- A kisebb-nagyobb szige- tahivatalokban, illetve az utazási iro- tek, sziklazátonyok és szir- dák, szállodák és kempingek többsé- tek száma gében lehet beváltani. Az Eurocard/ 1.244, a legnagyobb szigetek Cres és Mastercard, Visa, American Express és Krk. 47 szigete lakott. Diners bankkártyák szinte valamennyi szállodában, kikötőben, étteremben és Legmagasabb pontja üzletben, illetve bankautomatánál elfo- Dinára - 1831 m. gadottak. 6 A világ legkisebb városainak útjai ISZTRIA ÚT M. Romulić & D. Stojčić 1 ISZTRIA. 7 Isztriában számos civilizáci- 6a ós kultúra váltotta egymást, me- 1a lyek a történelmi mondáknál jóval 6b több nyomot hagytak maguk után. 1b Ezen a kis területen őskori romo- 5 kat és ókori városkákat, valamint a 1c Belső-Isztria majd minden dombját rabul ejtő megerődített középkori 4 2 településeket találunk, jellegzetes utcácskákkal, kis térrel, templom- mal és a városházával. Derítse ki, miért nevezik Humot a 3b világ legkisebb városának, s hogy 3a mi ihlette Verne Gyula francia írót arra, hogy egyik regénye helyszí- néül Pazin városát válassza, s va- jon miért tűnt el a föld színéről Dvigrad a 17. században és még jóval többet is! Az isztriai városok már évszázad- ok óta szélesre tárt kapukkal vár- ják Önt. Isten hozta! Rovinj 4 1 8 Természeti Pula 3a D. Kalogjera ParkGasztronómia Az isztriai konyha világszerte ismert, amiről az is tanúskodik, hogy számos tekintélyes enogasztronómiai kalauz- ban szerepel, melyek a félszigeten ta- lálható éttermeket és vendéglőket előkelő köreikbe sorolták. A kulináris finomságok mellett Isztrián Pazin 1c J. Duval rendkívüli borokat és nagyszerű olíva- olajokat is találhatunk. A Flos Olei, a világ extraszűz olívaolajainak „Bibliá- ja”, a Vinibuoni d´Italia, valamint a Mi- chelin Itinerari tra i vigneti kalauza ol- dalaikat megtöltötték isztriai olajokkal és borokkal. A szigorú követelmények kielégítése, I. Pervan ami a feltétele annak, hogy egy-egy termék ezekre az előkelő lapokra ke- rüljön, azt bizonyítják, hogy Isztriának valóban van mit kínálnia a gurmanok- nak, akik nagy érdeklődéssel érkeznek erre a bájos adriai félszigetre. Kerékpárutak és gyalogutak: Iszt- ria egyre kedveltebb úticélja a szabad- ban végezhető tevékenységek kedvelő- inek, amit minden évszakban élvezhet- nek. Az Isztriai-félsziget keleti partjától a nyugatiig, a hegyvidékes északi részek- Labin 2 től a zöldellő szárazföldön át egészen a déli partokig lélegzetelállító szépségű, több mint 120 kijelölt kerékpárút és kö- Poreč 5 rülbelül 80 gyalogút hálózata pókháló- ként fedi le Isztriát. Tenger mellett sétál- hatnak, futhatnak a borvidékeken ke- resztül és biciklizhetnek a középkori kis városokon át kígyózó kerékpárutakon. Halo Istra Isztria megyei Idegenforgalmi Közösség Pionirska 1A, 52440 Poreč Tel: +385 (0)52 88 00 88 E-mail: [email protected] Web: www.istra.com Halo Istra: munkanap 8 – 18 h, szombat 8 – 14 h, vasárnap zárva. A. Gospić ISZTRIA. 9 M. Vrdoljak 1 R. Kosinožić D. Dubokovič G. Šebelić Brijuni 3b I. Zirojević I. Zirojević Umag 6a Novigrad 6b Brijuni 3b R. Ibrišević 10 1. A zöld Isztria büszke őrei 2. A keleti part szépségei A Mirna-folyó termékeny völgye felet- Az Isztriai-félsziget keleti partján, ahol a ti dombokon magasodó Grožnjan1a, magas dombok alábuknak az Adria kékjé- Oprtalj, Motovun1b és Buzet városkák be, megtalálja Labint 2 és Kršant, a legfia- építészeti örökségükkel, valamint szá- talabb isztriai várost, Rašát, valamint a tu- mos rendezvénnyel vonzzák az idelá- rizmus gyöngyszemét, Rabacot. Labinban