Soile iSokoSki lAulAA VirSiä 2 oi nimi kaikkein suloisin HYMNS IN FINNISH 1 31 Ei valtaa, kultaa, loistoa 3:13 40 Oi nimi kaikkein suloisin 3:31 3 42 On Jeesus nimi ihanin :01 4 180 Jeesus sanoi omillensa :37 5 204 Herra Jeesus, Hengelläsi :8 6 206 Taas kasvojesi eteen :13 7 225 Jeesus, luona armopöydän 4:48 8 298 Vapahtajani Jeesus on 3:57 9 317 Vain yksi nimi meille riittää 3:1 10 319 Sä kuljet seurassa Jeesuksen 3:57 Soile 11 337 Ei laulamasta lakkaa 1:37 1 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa :50 13 373 Jeesus, kuule rukoukset :47 iSokoSki 14 388 Jeesus, johdata tiemme kulkua :0 15 493 Jeesus, lasten auttaja :0 lAulAA VirSiä 2 16 518 Nyt anna, Herra, tultasi 3:57 17 567 Ah, kuinka kevät hohtaa :40 MARITA VIITASALO PIANO 18 571 Jo joutui armas aika 4:7 19 576 Maa hohtaa lumivaipassansa 3:33 0 600 Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan :47 [6:31] Soile Isokoski, sopraano oi nimi kaikkein suloisin HYMNS IN FINNISH Marita Viitasalo, piano OdE 1117-2 1 page 24/1 Soile iSokoSki lAulAA VirSiä 2 oi nimi kaikkein suloisin HYMNS IN FINNISH 1 31 Ei valtaa, kultaa, loistoa 3:13 40 Oi nimi kaikkein suloisin 3:31 3 42 On Jeesus nimi ihanin :01 4 180 Jeesus sanoi omillensa :37 5 204 Herra Jeesus, Hengelläsi :8 6 206 Taas kasvojesi eteen :13 7 225 Jeesus, luona armopöydän 4:48 8 298 Vapahtajani Jeesus on 3:57 9 317 Vain yksi nimi meille riittää 3:1 10 319 Sä kuljet seurassa Jeesuksen 3:57 Soile 11 337 Ei laulamasta lakkaa 1:37 1 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa :50 13 373 Jeesus, kuule rukoukset :47 iSokoSki 14 388 Jeesus, johdata tiemme kulkua :0 15 493 Jeesus, lasten auttaja :0 lAulAA VirSiä 2 16 518 Nyt anna, Herra, tultasi 3:57 17 567 Ah, kuinka kevät hohtaa :40 MARITA VIITASALO PIANO 18 571 Jo joutui armas aika 4:7 19 576 Maa hohtaa lumivaipassansa 3:33 0 600 Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan :47 [6:31] Soile Isokoski, sopraano oi nimi kaikkein suloisin HYMNS IN FINNISH Marita Viitasalo, piano OdE 1117-2 1 page 24/1 1 31 Ei valtaa, kultaa, loistoa 3:13 säv.Jean Sibelius –san. Zachris Topelius 1887. Suom. 1909, Niilo Rauhala 1984, 1986. Virsikirjaan 1986. 40 Oi nimi kaikkein suloisin 3:31 säv.toisinto Pohjois-Savosta –san. Johann Caspar Lavater 1780. Suom. Julius Krohn 1880. Virsikirjaan 1886. 3 42 On Jeesus nimi ihanin :01 säv.Englannissa 181 –san. John Newton 1779. Suom. Olli Vuorinen 1881. Uud. Tytti Jäppinen ja komitea 1979. Virsikirjaan 1986. 4 180 Jeesus sanoi omillensa :37 säv.Saksassa 1745 –san. Leonard Typpö 190, 191. Uud. Niilo Rauhala 1984. Virsikirjaan 1986. 5 204 Herra Jeesus, Hengelläsi :8 säv.Saksassa 1738 –san. Thomas Kingo 1699. Suom. JaakkoHaavio 1937. Virsikirjaan 1938. 6 206 Taas kasvojesi eteen :13 säv.Melchior Vulpius 1609 –san. Allan Öhrbom 193. Uud. komitea 1937. Virsikirjaan 1938. 7 225 Jeesus, luona armopöydän 4:48 säv.Hollannissa 1647 /Suomessa 170 –san. JaakkoPitkätky viim. 1815. Uud. Wilhelmi Malmivaara1901. Virsikirjaan 1938. 8 298 Vapahtajani Jeesus on 3:57 säv.Heikki Klemetti 1905 –san. Martin Behm 1610. Suom. JakobFrosterus 176. Uud. Abraham Frosterus 1765, Elias Lönnrot 1869. Virsikirjaan 1886. Uud. Niilo Rauhala 1984. 9 317 Vain yksi nimi meille riittää 3:1 säv.Saksassa 1690 –san. Hugo Wühner viim. 193. Suom. Anna-Maija Raittila 1984. Virsikirjaan 1986. 10 319 Sä kuljet seurassa Jeesuksen 3:57 säv.Rikhard Mäkinen 191 –san. August Verner Jaakkola 190. Uud. Anna-Maija Raittila. Virsikirjaan 1986. page 2 11 337 Ei laulamasta lakkaa 1:37 säv.toisinto Kalannista –san. säk. 1Antti Wilén 1856, säk. Juho Railio 191. Virsikirjaan 1986. 1 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa :50 säv.Oscar Ahnfelt 187 –san. Lina Sandell 1865. Suom. Rauhansäveliä 1894. Uud. Julius Engström 1900, Anna-Maija Raittila 1977, Niilo Rauhala virsikirjaan 1986. 13 373 Jeesus, kuule rukoukset :47 säv.Armas Maasalo 190 –san. Jenny Pohjala 1919. Virsikirjaan 1986. 14 388 Jeesus, johdata tiemme kulkua :0 säv.Adam Drese 1698 –san. Nikolaus Ludwig von Zinzendorf 175. Suom. Elias Lönnrot 1874. Uud. Jooseppi Mustakallio 1900. Virsikirjaan 1938. Uud. komitea 1984. 15 493 Jeesus, lasten auttaja :0 säv.Armas Maasalo 1937 –san. säk. 1ruotsalainen 1780. Suom. Arvi Jännes 1889. Säk. –4 Aarne Kaitila. Uud. komitea 1937. 16 518 Nyt anna, Herra, tultasi 3:57 säv.Suomalainen toisinto –san. JaakkoHaavio 196. Virsikirjan lisävihkoon 1963. 17 567 Ah, kuinka kevät hohtaa :40 säv.Johann Steurlein 1575 –san. Martin Behm 1606. Suom. Hilkka Norkamo 1967, Niilo Rauhala 1984. Virsikirjaan 1986. 18 571 Jo joutui armas aika 4:7 säv.Ruotsissa 1697 –san. Mahd. Israel Kolmodin 1694. Suom. 1700. Virsikirjaan 1701. Uud. Alfred Brynolf Roos 1867, komitea 1937. 19 576 Maa hohtaa lumivaipassansa 3:33 säv.Saksassa 1690 –san. Niilo Rauhala 1984. Virsikirjaan 1986. 0 600 Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan :47 säv.Erkki Melartin 193 –san. Dietrich Bonhoeffer 1944. Suom. Anna-Maija Raittila 1981, 1984. Virsikirjaan 1986. [6:31] Soile Isokoski, sopraano Marita Viitasalo, piano 3 page 3 Virren taito ja taide etropolitan-oopperan Faust-esityksen jälkeen Soile Isokoskea tuli M muiden joukossa kiittämään amerikkalainen ihailija, joka pyysi nimi- kirjoituksen hiljattain hankkimaansa levyyn. Laulajatar oli hämmästynyt, olikouusi levy saatavilla New Yorkissa. Kyllä, kahdessakin suuressa levyliik- keessä Broadwaylla. Nimikirjoituksen saatuaan oopperavieras kertoi, ettei hän ymmärtänyt kieltä eikä tuntenut musiikkia, mutta laulut ja esitykset olivat herkkiä ja vangitsevia. Ne ovat rakastettuja suomalaisia virsiä, laula- jatar kertoi. Soile Isokosken ja Marita Viitasalon kaksi vuotta sitten ilmestynyt ensimmäinen virsiäänite ( Jumalaa kiittää sieluni,ODE 1070-) on saanut runsaasti kiitosta sekä lehdistöltä että suomalaiseltakin konserttiyleisöltä. Pianolla ja harmonilla säestetyt virret puhuttelivat aitoudellaan ja korut- tomuudellaan. Virsilaulusta oli löytynyt aivan uusi ulottuvuus,nöyryys ja läheisyys,lähes käsin kosketeltava. ”Vaikka virret saattavat muistuttaa monisäkeistöisiä taidelauluja, liedejä, niihin täytyy kuitenkin suhtautua eri tavalla, varovaisemmin. Karaktäärien muutokset ovat pieniä, linjojen tulee olla pitkiä ja hengityksen kannattelevaa. Ajoitus on erityisen tärkeää, ei voi pysähdellä eikä alle- viivata, ja poljennon tulee olla tasaista. Tulkinta on yksinkertaista, harrasta ja hyvässä mielessä vanhahtavaa. Kaikki tämä tekee virsistä vaativaa laulet- tavaa.”Näin Soile Isokoski kuvailee virsilauluaan. Myös pianistille virret ovat haastavia. ”Täytyy pystyä herkistymään ja olemaan entisestään tarkempi oman suorituksen suhteen. Näennäisen 4 page 4 vaatimattomasta piano-osuudesta täytyy koettaa saada irti kaikki, mikä on saatavissa. Työhön ei voi suhtautua vähättelevästi, kvaliteetin vaatimus on sama kuin lied-säestyksessä. Lisäksi piano-osuuteen on usein tarve lisätä pientä muuntelua ja nuottikuvan täydennystä. Näin se tulee laulajalle kiitol- lisemmiksi.”Kertoja on Marita Viitasalo. Sekä laulajaa että pianistia miellyttävät erityisesti lähes samat tämän levyn virret. Virsi 600, kevyesti liikkuva’Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan’, on molempien suosikki. Samoin on harras ehtoollisvirsi 5 ’Jeesus,luona armopöydän’, joka tuo Soile Isokoskelle muistoja ajasta kirkkomuusikkona. Herkkätunnelmaiset virret 06 ’Taas kasvojesi eteen’ ja 493 ’Jeesus,lasten auttaja’ ovat molemmille läheisiä, Soile Isokoskelle myös riemukas virsi 576 ’Maa hohtaa lumivaipassansa’. Soile Isokoski hyräilee kotioloissaan usein virsiä, tosin kertomansa mukaan vanhoilla sanoilla. Niihin hän on tottunut sekä lapsuuden pappis- kodissa että kirkkomuusikon työssä. Marita Viitasalo taas istahtaa silloin tällöin kotinsa yläkerran pystypianon ääreen. Sen nuottitelineellä on avattuna kanttori-isän antama vanha koraalikirja. Siitä on helppo tarkistaa, missä kohdassa kirkkovuotta ollaan milloinkin menossa. Soile Isokosken ja Marita Viitasalon virret ovat osa Yleisradion ja Kirkkohallituksen mittavaa äänitystyötä, jonka tuloksena lokakuussa 005 koko suomalainen virsikirja saatiin tallennettua radion hartausohjelmia ja tulevaisuutta varten. Tämän levyn taiteilijat äänittivät omana osuutenaan hieman yli 40 virttä. MARTTI HAAPAKOSKI 5 page 5 SOILE ISOKOSKEN JA MARITAVIITASALON VIRSIÄÄNITTEISTÄ KIRJOITETTUA ”Tähtilaulajien hartaat yksinlauluversiot ehkä rikkovat virsien yhteislaulu­ perinnettä, mutta enpä enää haluaisi olla ilman Soile Isokosken laulamaa ’Tule kanssani, Herra Jeesus”­virttä. Se sisäinen tarve laulaa ja se äänen kauneus. Voiko kauniimpaa olla?” VESA SIRéN (HS 3.1.00) ”Soile Isokoski, suurimpien lavojen juhlittu diiva, on säilyttänyt maailman turuilla taiteellisen nöyryytensä tavalla, joka ei monilta onnistu. Kun hän nyt on levyttänyt joukon rakastetuimpia virsiä, hän tekee sen niin eleettömästi, niin puhdassydämisesti ja niin sielun syövereitä myöten avoinna, että liikutukselta ei voi välttyä. (…) Soile Isokosken äänen hopeatiuku hyväilee korvaa, ja kun suuri oopperatähti laulaa ’Mä silmät luon ylös taivaaseen’ kuin itsekseen puhuen, uskon viimeistään silloin, että laulu on sielun peili”. RISTO NORDELL (KIRKKO JA KAUPUNKI 6.10.005) ”Oopperalaulajat ovat usein pulassa hengellisen musiikin kanssa, mutta ei Soile Isokoski. Suomalaiset virret eivät kestä ylimääräistä väristelyä tai mahti­ pontta, ja musiikki paljastaa jäännöksettä sekä äänelliset että tulkinnalliset puutteet. (…) Isokoski opiskeli aikanaan kirkkomusiikkia, mutta sitä enemmän hänen koruttoman kauniista esityksistä välittyy henkilökohtainen side. Erityisen herkkiä ovat lapsuuteen assosioituvat virret (Mä silmät luon ylös taivaaseen, Ystävä sä lapsien, Tule kanssani, Herra Jeesus). (…) Isokosken puhdaspiirteiset tulkinnat