Tourenführer ZweiTälerSteig Elztal & Simonswäldertal · Biederbach · Elzach · Gütenbach Gutach im Breisgau · Simonswald · Waldkirch · Winden im Elztal Stempelkarte Hol Dir alle Stempel und erhalte eine Überraschung! Am Ende jeder Etappe gibt es eine Stempelstation. Wenn Du alle Felder abgestempelt hast, kannst Du das Stempelheft in der Geschäftsstelle von ZweiTälerLand Tourismus abgeben oder per Post einschicken an: ZweiTälerLand Tourismus Im Bahnhof Bleibach 79261 Gutach im Breisgau (Du erhältst Deine Stempelkarte wieder zurück) Berggasthaus Kandelhof Tourist-Information Simonswald Auf dem Kandel1 1 Talstraße 14a2 79271 St. Peter 79263 Simonswald Landgasthaus Rössle Höhengasthaus zum Kreuz Tribergerstraße 35 4 3 Höhenhäuser 2 79215 Elzach-Oberprechtal 79215 Biederbach Inhaber der Stempelkarte: Name: Straße, Nr.: Gasthaus Bayersepple5 PLZ, Ort: Marktplatz 18 79183 Waldkirch Land: An Ruhetagen findest Du den Stempel im Eingangsbereich bzw. am Briefkasten oder Du fragst Deine Gastgeber, ob sie das ent- sprechende Feld abstempeln können. 0 500 400 300 400 600 50 500 400 00 300 500 4 4 0 400 400 fusbüh 0 400 h 0 P l Ho er 600 500 Harmersbach 500 500 50 400 00 ßbe 4 Hörnle Gei rg 500 600 300 727 Landwassereck 400 500 500 666 Höhenhäuser 600 500 t Schweighausen 652 600 Ruine chulma hisbüh 400 Biereck Rotebühl S l 700 600 Heidburg 800 600 662 598 590 00 400 4 Kirchhöfe 500 500 0 Holzerkopf 00 0 300 6 5 400 ediktsk Schna 500 en opf 500 Oberprechtal B 600 600 Raubühl 400 700 Finsterkapf686 500 600 541 ünersed H el 690 Dorfer 744 600 Kapf M 400 S o m m e r h a l d e 500 600 700 500 500 862 600 600 700 500 Biederbach 700 500 600 00 00 400 5 700 4 400 Prechtal 400 Dorf 600 G r a b b ü h l 800 700 Burgersberg 600 900 500 700 Illenberg/ 51 7 H a l d e n hasiko 700 700 Oberspitzenbach Selbig Storenbühl Gsc pf 1 000 1 046 900 400 536 5 Ladhof 900 600 Elzach 00 R o t e n b u ß w a l d 7 800 500 700 uttenbüh Freiamt 700 R l 800 400 Bustberg 600 600 Katzenmoos 996 Tannbühl lz 61 4 Schillingerberg E 400 970 400 Reichenbach 500 400 Yach K a l m e r w a l d 900 600 olfenbüh 900 600 W l 0 300 500 1 000 800 1 00 554 Winden 400 500 im Elztal Eckle Watzeck 500 Oberwinden 700 300 400 Siegelau 766 900 1 058 500 300 400 600 H e i d e n b ü h l 1 000 900 400 400 Gscheid 700 Niederwinden Schöneck 300 454 1 000 1 000 945 700 800 500 E u l e n w a l d 700 aunhörnl Br e T ä u b e r w a l d 500 rnlebe felbüh 1 1 00 400 Hö rg Ta l 1 034 ard 400 Rohrh sberg Bleibach 1 1 00 Ochsenberg S t o r c h e n 1 084 Gutach 500 905 1163 F a r n w a l d d o b e l im Breisgau H ö r n l e w a l d 800 3 982 70 1 000 0 1 000 0 0 800 600 400 Gutach 6 Ibichkopf Griesbacher Eck 400 300 300 300 Haslach- Obereck 0 600 900 1 1 72 300 1 1 45 1 1 77 Kollnau Elmlesberg simonswald 800 o Untersimonswald 900 400 Höllkopf 400 Siensbach Sexau Ruine Kastelburg 1 000 Simonswald 800 700 1 1 00 H o h e T a n n e 700 1 000 700 300 Ettersbach www.zweitaelersteig.de Lörch K a s t e l w a l d Rosseck 500 400 Griesbach Obertal 500 Waldkirch 600 500 1 1 54 300 600 800 800 0 1 1 00 700 0 Buchholz W 1 1 00 9 i 700 ornbühl lde H Gu Elz 800 gruben 500 ta 0 lfs ka 700 c o pf 900 H u g e n w a l d W h Nonnenbach 300 788 1 00 1 000 60 Brend 400 1 1 1 2 Elz 0 Obersimonswald 1 000 ornbüh 900 900 H l 1 1 00 K a n d e l 1 1 49 500 Hornkopf 51 9 W a l d 700 ohe Steig Suggental 1 000 H 900 1 000 attelhöhe 1 1 21 700 600 S 800 800 900 er 600 1 003 tt 700 Härterer lo Ruine Schwarzenburg 1 21 7 800 G 400 Felsen Kandel Richtung Freiburg 1 900 600 1 000 300 976 1 241 Hochkopf 2 8 600 Hintertal 500 900 00 4 700 1 1 00 Heuweiler 00 1 078 1 000 1 000 500 1 000 900 Glottertal 1 000 900 800 Oberglottertal 700 700 900 00 900 6 400 700 00 tenbach 1 000 9 900 500 1 000 800 400 Föhrental 900 Simmelberg 900 Wildgutach 0 2 km 500 1 000 800 600 600 972 900 70 80 700 0 0 800 1 000 1 040 m Thomashütte Zweribach Teichschlucht Rohrhardsberg Huberfelsen Wasserfälle Hintereck Hörnleberg Gschasifelsen Prechtaler Schanze Hünersedel Kapf Landwassereck Schillinger Berg 1200 Heidburg-Pass Kastelburg 900 Gscheid 600 www.zweitaelerland.de/media/prospekte 300 km 20 40 60 80 100 Waldkirch Kandel Simonswald Oberprechtal-Wittenbach Höhenhäuser Waldkirch 500 400 300 0 400 600 500 50 400 00 300 500 4 4 0 400 400 fusbüh 0 400 h 0 P l Ho er 600 500 Harmersbach 500 500 50 400 00 ßbe 4 Hörnle Gei rg 500 600 300 727 Landwassereck 106 Kilometer – 4.120 Höhenmeter 400 500 500 666 Höhenhäuser 600 500 t Schweighausen 652 600 Ruine chulma hisbüh 400 Biereck Rotebühl S l 700 600 Heidburg 800 600 662 598 590 00 400 4 Kirchhöfe 500 500 0 Holzerkopf 4 00 0 300 6 5 400 ediktsk Schna Waldkirch – Kandel 500 en opf 500 Oberprechtal B 600 600 Raubühl 1 400 700 Finsterkapf686 500 600 9 km | schwer 541 ünersed H el 690 Dorfer 744 600 Kapf M 400 S o m m e r h a l d e 500 600 700 500 500 862 600 600 700 500 Biederbach 700 500 600 00 00 400 5 700 4 400 Prechtal 400 Dorf 600 G r a b b ü h l 800 700 Burgersberg Kandel – Simonswald 600 900 500 700 2 Illenberg/ 51 7 H a l d e n 25 km | schwer hasiko 700 700 Oberspitzenbach Selbig Storenbühl Gsc pf 1 000 1 046 900 400 536 Ladhof 900 600 Elzach 00 R o t e n b u ß w a l d 7 800 500 700 uttenbüh Freiamt 700 R l 800 400 Bustberg 600 600 Katzenmoos 996 Tannbühl lz 61 4 Schillingerberg E 400 970 400 500 Simonswald – Oberprechtal Reichenbach 400 Yach K a l m e r w a l d 900 3 600 olfenbüh 900 600 W l 0 25 km | schwer 300 500 1 000 800 1 00 554 Winden 400 500 im Elztal Eckle Watzeck 500 Oberwinden 700 300 400 Siegelau 766 900 1 058 500 300 400 600 H e i d e n b ü h l 1 000 900 400 400 Gscheid 700 Niederwinden Schöneck 300 454 1 00 000 1 000 Oberprechtal – Höhenhäuser 945 7 800 500 E u l e n w a l d 700 4 aunhörnl 24 km | mittel Br e T ä u b e r w a l d 500 rnlebe felbüh 1 1 00 400 Hö rg Ta l 1 034 ard 400 Rohrh sberg Bleibach 1 1 00 Ochsenberg S t o r c h e n 1 084 Gutach 500 905 1163 F a r n w a l d d o b e l im Breisgau H ö r n l e w a l d 800 982 1 000 700 1 000 0 0 800 600 400 Gutach 6 Ibichkopf Griesbacher Eck 400 300 300 300 Haslach- Obereck 0 600 900 1 1 72 300 1 1 45 1 1 77 Höhenhäuser – Waldkirch Kollnau Elmlesberg simonswald 800 o Untersimonswald 900 5 400 23 km | mittel Höllkopf 400 Siensbach Sexau Ruine Kastelburg 1 000 Simonswald 800 700 1 1 00 H o h e T a n n e 700 1 000 700 300 Ettersbach Lörch K a s t e l w a l d Rosseck 500 400 Griesbach Obertal 500 Waldkirch 600 500 1 1 54 300 600 800 800 0 1 1 00 700 0 Buchholz W 1 1 00 9 i 700 ornbühl lde H Gu Elz 800 gruben 500 ta 0 lfs ka 700 c o pf 900 H u g e n w a l d W h Nonnenbach 300 788 1 00 1 000 60 Brend 400 1 1 1 2 Elz 0 Obersimonswald 1 000 ornbüh 900 900 H l 1 1 00 K a n d e l 1 1 49 500 Hornkopf 51 9 W a l d 700 ohe Steig Suggental 1 000 H 900 1 000 attelhöhe 1 1 21 700 600 S 800 800 900 er 600 1 003 tt 700 Härterer lo Ruine Schwarzenburg 1 21 7 800 G 400 Felsen Kandel Richtung Freiburg 900 600 1 000 300 976 1 241 Hochkopf 8 600 Hintertal 500 900 00 4 700 1 1 00 Heuweiler 00 1 078 1 000 1 000 500 1 000 900 Glottertal 1 000 900 800 Oberglottertal 700 700 900 00 900 6 400 700 0 0 tenbach 1 000 9 900 500 1 000 800 400 Föhrental 900 Simmelberg 900 Wildgutach 0 2 km 500 1 000 800 600 600 972 900 70 80 700 0 0 000 800 1 1 040 m Thomashütte Zweribach Teichschlucht Rohrhardsberg Huberfelsen Wasserfälle Hintereck Hörnleberg Gschasifelsen Prechtaler Schanze Hünersedel Kapf Landwassereck Schillinger Berg 1200 Heidburg-Pass Kastelburg 900 Gscheid 600 300 km 20 40 60 80 100 Waldkirch Kandel Simonswald Oberprechtal-Wittenbach Höhenhäuser Waldkirch Vorwort Raus aus dem Alltag Wann hattest Du das letzte Mal eine echte Auszeit, ein paar Stunden, vielleicht sogar einige Tage Erholung vom Alltag? In einer Welt, die sich täglich immer schneller zu drehen scheint, gewinnt dies zunehmend an Bedeutung – die Suche nach stil- len Orten in wunderschöner Natur, Oasen der Ruhe.