15. 10 . 96 EN Official Journal of the European Communities No L 261 / 13 COMMISSION REGULATION (EC) No 1968/96 of 14 October 1996 fixing the yields in olives and olive oils for the 1 995/96 marketing year THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 2 . The demarcation of the production zones shall be as specified in Annex II to Regulation (EEC) No 1934/93 , Having regard to the Treaty establishing the European with the following amendments : Community, 1 . Annex II A is amended as follows : Having regard to Council Regulation 136/66/EEC of 22 September 1996 on the establishment of a common or­ (a) In the province of Firenze, the municipalities of ganization of the market in oils and fats ('), as last Montemurlo , Prato and Poggio a Caiano are deleted amended by Regulation (EC) No 1581 /96 (2), in zone 2 and the municipality of Carmignano is deleted in zone 3 . Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261 /84 (b) A new province , Prato, is added after Firenze . This of 17 1984 laying down general rules on the granting of new province is made up of the following zones aid for the production of olive oil and of aid to olive oil and municipalities : producer organizations (3), as last amended by Regulation (EC) No 636/95 (4), and in particular Article 19 thereof, i . 0; Whereas Article 18 of Regulation (EEC) No 2261 /84 2 . Montemurlo, Poggio a Caiano, Prato; provides that olive yields and oil yields shall be fixed by homogeneous production zones on the basis of the figures 3 . Carmignano . supplied by the producer Member States ; whereas, in view of the information received, it is appropriate to fix yields (c) The homogeneous zones of the province of Catan­ as specified in Annex I hereto ; zaro are demarcated as follows : 1 . Curinga, Feroleto Antico , Gizzeria, Maida, San Whereas the demarcation of production zones is as speci­ Pietro a Maida , Lamezia Terme ; fied in Annex II to Commission Regulation (EEC) No 1934/93 of 8 July 1993 fixing for the 1992/93 marketing 2 . O; year the yields of olives and olive oil (s), as amended by Regulation (EC) No 38/94 (6); whereas , for the 1994/95 3 . Andali , Belcastro, Botricello, Catanzaro, Cropani , marketing year, reference should be made to that Annex Sellia Marina, Simeri Crichi , Soveria Simeri , for the demarcation of production zones; whereas , Zagarise ; however, for administrative and structural reasons , it is necessary to make certain amendments to the homo­ 4 . Amato , Caraffa di Catanzaro, Cortale , Davoli, geneous zones, particularly in Italy, Spain and Greece ; Cagliato , Girifalco , Isca sullo Ionio , Jacurso , Marcellinara, Miglierina , San Pietro Apostolo, Whereas the measures provided for in this Regulation are San Sostene, Santa Catarina dello Ionio, San in accordance with the opinion of the Management Vito sullo Ionio, Sellia, Serrastretta, Sersale, Committee for Oils and Fats, Soverato ; 5 . Albi , Augusto , Cardinale, Carlopoli , Cenadi , Centrache, Chiaravalle Centrale , Cicala, Conflenti , Decollatura, Fossato Serralta, Gimi­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : gliano, Magisano , Martirano, Martirano Lombardo , Motta Santa Lucia, Olivadi, Pentone , Platania, Sorbo San Basile , Soveria Mannelli, Taverna, Torre di Ruggiero . Article 1 (d) A new province , Crotone, is added after Catanzaro . 1 . For the 1995/96 marketing year, yields of olives and This new province comprises the following zones olive oil and the relevant production zones shall be as and municipalities : specified in Annex I. 1 . Crotone , Cutro , Isola di Capo Rizzuto, Rocca di Neto ; (') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p . 3025/66 . (2) OJ No L 206, 16. 8 . 1996, p. 11 . 2 - 0; O OJ No L 208 , 3 . 8 . 1984, p. 3 . (4) OJ No L 67, 25. 3 . 1995, p. 1 . Is) OJ No L 178 , 21 . 7. 1993 , p. 1 . 3 . Caccuri Castelsilano, Cerenzia, Cotronei , Meso­ M OJ No L 7, 11 . 1 . 1994, p. 5. raca, Petilia Policastro, Savelli , Verzino . No L 261 / 14 EN Official Journal of the European Communities 15 . 10 . 96 (e) A new province , Vibo Valentia, is added after Towns : Erithres, Elefsina , Mandra , Aspropirgos, Crotone . This new province comprises the fol­ Fili , Ano Liosia; lowing zones and municipalities : Municipalities : Magoula , Inoi . 1 . Brognaturo , Fabrizia, Filadelfia, Francavilla , Angitola, Mongiana, Nardodipace, Pizzo , Polia , (c) The municipalities of Edipsos and Ilia are deleted Serra San Bruno , Simbario , Spadola ; from zone 1 1 in the prefecture of Evvia . 2 . Acquaro , Arena , Capistrano , Dasà, Dinami , (d) In the prefecture of Larisa , the municipalities of Gerocarne, Monterosso Calabro, Pizzoni , San Agnanderi and Kefalovriso are added to zone 4 . Nicola da Crissa, Sorianello , Soriano Calabro, (e) In the preference of Messinia , zones 10 , 11 and 12 Vallelonga, Vazzano ; are subdivided as follows : 3 . 0; Zone 10 4 . Briatico , Cessaniti, Drapia, Jappolo, Limbadi , Towns and municipalities : Gargaliani , Kipansia , Nicotera, Parghelia , Ricadi , San Calogero , Filiatra , Agaliani , Armenia, Valta , Vrises , Elea, Spilinga, Tropea, Zambrone . Exokhiko , Kalo Nero, Karies , Lefki , Marathoupoli, Mouriatada, Mirou, Xirokambos , Perdikoneri, Plati , 2 . Annex II C is amended as follows : Rakhes, Spilia , Stasio , Faraklada, Khalazoni ; (a) The municipality of 'Statheika' is replaced by Zone 11 'Vrousti' in the perfecture of Argolida, in zone 2 . Towns and municipalities : Khora, Ambelofito, Mouzaki , Pirgos , Floka, Khristiani ; (b) The perfecture of Attiki is replaced by the fol­ lowing three prefectures : Zone 12 — the prefecture of Athens Towns and municipalities : Agrilia, Aetos, Ano Dorio , Artiki , Avlona, Vanada , Vasiliko, Glikorrizi , Zone 1: Dorio, Kalitsena, Kamari , Kefalovrisi , Kokla, Kopa­ naki , Krioneri , Malthi , Monastiri , Platania, Politea, Towns : Amarousion , Kifisia , Melissia , Papagos , Prodromos , Sidirokasko, Sitokhori, Khalkia , Khri­ Khalandri ; sokhori , Psari ; Municipalities : Nea Pendeli, Zone 13 — the prefecture of Eastern Attica Towns and municipalities : Kaloyeresi, Landzou­ nato , Likoudesi , Mali , Metaxada, Paleo Loutro, Zone 1: Raptoulo , Rodia, Sella, Tripila, Flessadia ; Towns : Ayios , Stefanos, Artemida, Avlona, Zone 14 Akharnes, Vari , Voula , Vouliagmeni, Yerakas, Glika Nera, Kalivia Thorikou, Keratea , Kropia, Lavreo­ Towns and municipalities : Ayios Sostis, Ambeliona , tiki, Marathon , Markopoulo, Messoyea, Nea Makri , Kakaletri , Kouvela, Neda, Petra , Skliros , Stasimo , Peania , Pallini , Rafina, Spata : Sirrizo . (f) In the prefecture of Piraeus , zone 7 comprises the Municipalities : Ayios Konstantinos, Anavissos , following towns and municipalities : Anthousa, Anixi , Afidnes, Varnava, Grammatiko, Dionisos, Drosia, Thrakomakedones, Kalamos , Towns : Salamine , Ayios Ioannis Rendis , Koridallos . Kapandriti, Kouvaras, Krioneri , Malakasa, Marko­ moulo Oropou , Nea Palatia, Palea Fokea , Pikermi, Municipalities : Eandio , Ambelakia, Selina . Polidendri, Rodopoli, Saronida , Skala Oropou , Stamata, Sikamino, Oropos; (g) In the prefecture of Pella the municipalities of Athira , Agrosikia , N. Milotopos , Paleos Milotopos, — the prefecture of Western Attica Drosero , Anidro , Arkhondiko , Mesiano , Damiano , Leptokariya and Rakhonas are added to zone 2 . Zone 1: (h) In the prefecture of Pieria, the municipality of Towns : Megare, Nea Peramos ; Paleos Eleftherokhori is deleted from zone 2 and added to zone 1 . Zone 2: (i ) In the prefecture of Samos , a new zone 1 1 is added . Town : Villia; The town of Pithagorio and the municipalities of Mitilinio and Khora are added to this zone and Zone 3: deleted from zone 7 . 15 . 10 . 96 [ EN I Official Journal of the European Communities No L 261 / 15 3 . Annex II D is amended as follows : ricón , Baldellou , Ballobar, Castejón del Puente , Estada, Lanaja , Valfarte and Loarre are added to (a) In the Autonomous Community of Aragon : zone 5 . — in the province of Zaragoza, the municipality (b) In the Autonomous Community of Castile-La- of Tauste is added to zone 1 , the municipality Mancha : of Villalba de Perejil is added to zone 2 , the — In the province of Toledo , the municipality of municipality of Lecinena is deleted in zone 3 Ventas de Retamosa is added to zone 2, the and the municipality of Monegrillo is added to municipality of San Martin de los Montes is that same zone ; the municipalities of Torrellas replaced in zone 5 by San Martin dew and Mallen are added to zone 4 and the muni­ Montalban and the municipality of Camunñas cipalities of Cosuenda, Alpartir, Alfamen and is deleted from zone 7 . Plasencia de Jalon are added to zone 5 , (c) In the Autonomous Community of Navarra : — in the province of Teruel, the municipalities of — the commune of Bunuel is added to zone 1 . Jatiel, La Portellada and Torre del Compte are added to zone 4, Article 2 — in the province of Huesca the municipality of This Regulation shall enter into force on the seventh day Albero Alto is added to zone 2 and the munici­ following its publication in the Official Journal of the palities of Agüero, Alberuela de Tubo , Altor European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels , 14 October 1996 . For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission No L 261 / 16 EN Official Journal of the European Communities 15 . 10 . 96 ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANEXO I — LIITE I — BILAGA I A. ITALIA — ITALIEN — ITALIEN — ITAAIA — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITALIE — ITALIA — ITALIA — ITALIEN