2014/4 (94) ÞEMAIÈIØ þemëþemë Kunigaikðèiø Oginskiø pastatytos Rietavo ðv. arkangelo Mykolo baþnyèios Atstatyta Plungës kunigaikðèiø Oginskiø dvaro sodybos pastato laikrodinë, kurioje dabar veikia Plungës rajono savivaldybës fragmentas. vieðoji biblioteka. 2014 m. 2014 m. Danutës Mukienës nuotrauka RIETAVAS Rietavo kunigaikðèiø Oginskiø dvarvietë ir Rietavo ðv. arkangelo Mykolo baþnyèios pastato fragmentas. 2014 m. Danutës Mukienës nuotraukos Rietavo kunigaikðèiø Oginskiø dvarvietë. Apaèioje – atstatyta Rietavo dvaro muzikos mokykla; þibintas greta buvusios centriniø dvaro rûmø vietos; stela kunigaikðèio Irenëjaus Oginskio (1808–1863) amþinojo poilsio vietoje Rietavo parke; kunigaikðèiø Oginskiø koplyèia. 2014 m. Danutës Mukienës nuotraukos K U L T Û R A T E A T R A S L I T E R A T Û R A P A V E L D A S T R A D I C I J O S I S T O R I J A þemë ÞEMAIÈIØ Regëjuonu kultûrëniu inicetîvu cëntra, Þemaitiu akademëjës, Þemaitiu akademënë jaunima Þ e m a i t i u þ e m ë korporacëjës „Samogitia“ leidënîs 2014/4(94) 2 / 2015-aisiais – Mykolo Kleopo Oginskio 250-osios gimimo metinës 3–4 / Mykolo Kleopo Oginskio 250-øjø metiniø minëjimo programa 5 / MYKOLAS KLEOPAS OGINSKIS: Fragmentai ið „Atsiminimø“ 6 / X tarptautinë mokslinë konferencija „Kunigaikðèiø Oginskiø kultûrinës, politinës veiklos pëdsakai: praeities atspindþiai, ateities p. 2–17 perspektyvos“ 7 / GINTAUTË JOGAILAITË. Mykolo Kleopo Oginskio motina 8–9 / DANUTË MUKIENË. „Mykolo Kleopo Oginskio „Laiðkai apie muzikà“ p. 23–33 10–17 / MYKOLAS KLEOPAS OGINSKIS. „Laiðkai apie muzikà“ (du pirmieji laiðkai, autoriaus raðyti bièiuliams) 18–22 / VIRGINIJUS MILINIS. Palangos „Grubusis“ teatras 23–33 / DANUTË MUKIENË. Þemaièiø indëlis kuriant Lietuvos profesionaløjá teatrà p. 34–35 34–35 / JONAS ALEKSA: „Mes, dirigentai, turime plaèià ðirdá...“ 36–37 / JOMANTAS GIRDENIS. Klaipëdos dramos teatras 38–43 / GINTAUTAS ÈIÞIÛNAS. Klaipëdos valstybinis muzikinis teatras 44 / MILGINTA PALUBINSKAITË. Teatras Klaipëdoje 45–47 / MILGINTA PALUBINSKAITË. Vienà kartà Makaronø ðalyje 48–51 / JURGIS ÞELVYS. Ðiauliø dramos teatras 52–56 / RAMUNË LENKIMAITË. Dramaturgas, aktorius, þodþio p. 2–17 meistras Petras Gintalas 56–57 / BONIFACAS GINTALAS. Dëkoju Dievui ir likimui, kad turëjau dëdæ Petrà 58–59 / IPOLITAS PETROÐIUS. Knygos apie þemaièius ir Þemaitijà 60 / BENEDIKTAS JANKAUSKAS. Barstyèiuose paminëtos Skuodo mûðio 755-osios metinës 61–68 / SOFIJA TYZENHAUZAITË DE ÐUAZEL-GUFJË (CHOISEUL- GOUFFIER). Lenkas Santo Dominge arba Jaunoji kreolë p. 18–22 69–72 / Romualdas Granauskas (1939-04-18–2014-10-28) REGËJUONU KULTÛRËNIU INICETÎVU Þornals parëngts igîvendënont ISSN 1392-2610. CËNTROS. kultûrëni pruojekta „ÞEMAIÈIAI Regëjuonu kultûrëniu inicetîvu cëntros, LEIDËNI SODARË, MAKETAVA TEATRE IR TEATRAS Gerbutavièiaus g. 10-213, LT-04217 Vilnius. REDAKTUORË Mukienë Danutë ÞEMAITIJOJE“. Tel. 8 687 47 550 Tel./faksos (8 5) 261 9670, Pruojekta rem LIETUVUOS ÞORNALA REDAKCËNË TARÎBA: Butrëms El. p. [email protected]. Aduoms, Daujuotîtë Vëktuorëjë, SPAUDUOS, RADËJË ËR TELEVIZËJËS http://www.samogit.lt. Kelmëckâtë Zita, Sungailienë Loreta, RIEMËMA FONDS. Spausdëna AB „Lietuvos ryto spaustuvë“. Mukienë Danutë 2014 m.pruojekta igîvendënëmou Fonds Tiraþos 1 000 egz. skîrë 24 tûkst. Lt. Þornals prenumeroujems. 2 M. K. OGINSKIUI – 250 2015-AISIAIS MYKOLO KLEOPO OGINSKIO 250-OSIOS GIMIMO METINËS 2013 m. pabaigoje UNESCO 37-osios generalinës konferenci- jos metu Paryþiuje buvo paskelbtas UNESCO ir valstybiø nariø Mykolo Kleopo Oginskio portretas. Dailininkas Juozapas Oleðkevièius (1777–1830) (?) Drobë, aliejus, 194 x 146,5 cm. Portretà saugo minimø sukakèiø sàraðas, á kurá átraukta daugiau negu 100 pasau- Nacionalinis M. K. Èiurlionio dailës muziejus, Mg 2292. R. Ropytës lio kultûrai, ðvietimui, mokslui, istorinei atminèiai svarbiø datø. Á nuotrauka ðá sàraðà taip pat pateko abi Lietuvos pateiktos sukaktys: raðyto- jo Kristijono Donelaièio (1714–1780) 300-osios gimimo metinës je, Ukrainoje, Rusijoje, Latvijoje ir kitose Europos ðalyse gyvenan- ir kompozitoriaus, raðytojo, diplomato Mykolo Kleopo Oginskio tiems þmonëms polonezas „Atsisveikinimas su Tëvyne“ – jokiems (1765–1833) 250-osios gimimo metinës (ði sukaktis pateikta kartu politiniams barjerams ar valstybinëms sienoms nepavaldus gimto- su Baltarusija ir Lenkija ir bus minima 2015 metais). jo kraðto meilës, nuoðirdumo ir iðtikimybës, kitø bendraþmogiðkø Mykolas Kleopas Oginskis (1765–1833) – neeilinë, daugeliu ta- vertybiø ásikûnijimo muzikinis testamentas. lentø pasiþymëjusi XVIII–XIX amþiø sandûros asmenybë: valstybës 2015 m. minint Mykolo Kleopo Oginskio 250-øjø gimimo metiniø ir visuomenës veikëjas, Abiejø Tautø Respublikos (Lenkijos-Lietu- sukaktá numatoma rengti mokslines konferencijas, koncertus, pa- vos) diplomatas, politinis emigrantas, Vilniaus universiteto mokslo rodas, leidiniø pristatymus Lietuvoje, Lenkijoje, Baltarusijoje ir Pran- tarybos garbës narys, socialiniø reformø idëjos puoselëtojas, raðy- cûzijoje. Ðios sukakties minëjimas, kurá remia trys valstybës: Lie- tojas-memuaristas, kompozitorius. Jo gyvenimo credo buvo „Tar- tuva, Lenkija ir Baltarusija (áëjo á Abiejø Tautø Respublikos teritori- nauti Tëvynei“. Intensyvi visuomeninë veikla, aristokratiðka kilmë jà), UNESCO reikðmingas kaip glaudaus tarptautinio bendradarbia- varþë jo muzikinës kûrybos nuostatas ir galimybes. Neþiûrint to, vimo, puoselëjant bendrà kultûros ir istorijos paveldà, pavyzdys. ilgaamþá pripaþinimà ir ðlovæ M. K. Oginskiui pelnë bûtent muziki- Sveikindamas kultûrines ir visuomenines iniciatyvas, skirtas nis palikimas: polonezai, mazurkos, marðai, aukðtos vokalinës kul- M. K. Oginskio 250-osioms gimimo metinëms paminëti, Lietuvos tûros kûriniai – romansai ir kt. nacionalinës UNESCO komisijos sekretoriatas kvieèia naudoti ðiai M. K. Oginskis – pirmasis ið muzikø pradëjo puoselëti koncerti- sukakèiai sukurtà logotipà tam skirtuose leidiniuose ir video laik- nës paskirties polonezø komponavimo tradicijà. Populiariausias menose. Iðkilus klausimams dël tinkamo logotipo naudojimo reikia M. K. Oginskio kûrinys – polonezas a-moll Nr. 13 „Atsisveikinimas kreiptis á Lietuvos nacionalinës UNESCO komisijos sekretoriatà. su Tëvyne“ („Les Adieux à la Patrie“). Atlaikiusi visas istoriniø lûþiø negandas ir laiko iðbandymus, ðio kûrinio melodija, jos raiðkiai Tekstas parengtas pagal Lietuvos nacionalinës UNESCO komisi- moduliuoti, atsikartojantys akordai, tauraus ilgesio ir optimistinës jos internetinëje svetainëje paskelbtà informacijà (þr. http://www.unes- vilties motyvai jaudina ir ugdo daugiamilijoninæ muzikinës kultûros co.lt/apie/unesco-ir-lietuva/unesco-minimos-sukaktys/2015m-myko- puoselëtojø auditorijà. Ne tik Lietuvoje, bet ir Lenkijoje, Baltarusijo- lokleopooginskio250-osiosgimimometines, 2014-10-20) M. K. OGINSKIUI – 250 3 MYKOLO KLEOPO OGINSKIO 250-ØJØ Lietuvos Didþiosios Kunigaikðtystës valdovø rûmai, Rietavo Oginskiø kultûros istorijos muziejus, Lietuvos istorijos institutas, Kultûros ministerija); METINIØ MINËJIMO 9. Surengti ðvieèiamàjà koncertinæ programà „Mykolo Kleopo Oginskio polonezø kelias“ UNESCO bûstinëje Paryþiuje (Prancûzija) (atsakingi: Uþsienio reikalø ministerija, Kultûros ministerija, Lietuvos PROGRAMA nacionalinë filharmonija, Lietuvos nacionalinë UNESCO komisija); 10. Suorganizuoti koncertà, skirtà M. K. Oginskiui atminti, Florencijoje (Italija) (atsakingi: Uþsienio reikalø ministerija, Kultûros ministerija, Lietuvos nacionalinë filharmonija); 11. Parengti ir UNESCO bûstinëje Paryþiuje (Prancûzija) pristatyti Lietuvos Respublikos Vyriausybës sudaryta darbo grupë parengë kilnojamàjà Lietuvos, Baltarusijos ir Lenkijos fotomenininkø Mykolo Kleopo Oginskio 250-øjø gimimo metiniø minëjimo veiksmø nuotraukø parodà „Atsisveikinimas su Tëvyne“ (atsakingi: Uþsienio planà. Tarp pagrindiniø jubiliejaus minëjimo ir sklaidos darbø, reikalø ministerija, Lietuvos nacionalinë UNESCO komisija); numatytø atlikti 2015 metais, yra iðskirti ðie: 12. Iðleisti proginæ (kolekcinæ) monetà, skirtà M. K. Oginskio 1. Vykdyti Lietuvos ir kitø ðaliø archyvuose saugomø archyviniø 250-osioms gimimo metinëms (atsakingas Lietuvos bankas); dokumentø, susijusiø su M. K. Oginskio, kitø kunigaikðèiø Oginskiø 13. Iðleisti paðto þenklà, skirtà M. K. Oginskio 250-osioms gyvenimu ir veikla, paieðkas ir juos vieðinti (atsakingi: Lietuvos gimimo metinëms (atsakingi: Lietuvos Respublikos susisiekimo vyriausiojo archyvaro tarnyba ir Lietuvos valstybës istorijos ministerija, akcinë bendrovë Lietuvos paðtas); archyvas); 14. Iðversti á anglø, rusø kalbas ir iðleisti dr. Ramunës 2. Sukurti kunigaikðèiø Oginskiø dokumentinio paveldo Ðmigelskytës-Stukienës monografijà „Mykolas Kleopas Oginskis: interaktyvià interneto svetainæ (atsakingi: Lietuvos mokslø politikas, diplomatas, ministras ir jo pasø kolekcija“ (atsakingi: akademijos Vrublevskiø biblioteka, Vilniaus universiteto biblioteka, Uþsienio reikalø ministerija, Rietavo Oginskiø kultûros istorijos Lietuvos Respublikos kultûros ministerija (toliau – Kultûros muziejus); ministerija), Lietuvos dailës muziejus, Lietuvos valstybës istorijos 15. Sukurti televizijos laidà apie M. K. Oginská (atsakingi: archyvas); Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija, Kultûros ministerija); 3. Surengti tarptautiná jaunøjø atlikëjø konkursà-festivalá „Mykolo 16. Rengti reportaþus apie M. K. Oginskio 250-øjø gimimo Kleopo Oginskio kûrybos perlai“ Rietave (atsakingi: Rietavo metiniø minëjimo renginius (atsakingas Lietuvos nacionalinis savivaldybë, Rietavo Mykolo Oginskio meno mokykla, Rietavo radijas ir televizija); Oginskiø kultûros istorijos muziejus, Lietuvos Respublikos