Good Style Mag - Good Style Magazine è una pubblicazione trimestrale di G.S.M srls - Via San Sebastiano, 21/23- 57125 Livorno tel. 0586 883219. Registrato presso il Tribunale di Livorno il 19.05.2017 n. 6/2017 - Registro stampa n.1119/2017 VG 6/2017 - Registro stampa n.1119/2017 di Livorno il 19.05.2017 n. Tribunale Registrato presso il 0586 883219. 21/23- 57125 Livorno tel. Via San Sebastiano, trimestraleGood Style Mag - Magazine è una pubblicazione di G.S.M srls - #08 MARCH 2019 D.SIDE FIRENZE l MILANO l NAPOLI l ROMA l VENEZIA l PORTO CERVO l FORTE VILLAGE FIUMICINO l MALPENSA l IN TUTTE LE BOUTIQUE ROCCA 1794 E IN SELEZIONATE GIOIELLERIE l 800565656 DAMIANI.COM ADV_Good Style magaz_A3_Damiani_D.SIDE.indd 1 05/03/19 15:23 08.18am on a NYC rooftop. N 40° 45’ 31’’ W 73° 58’ 43’’. Diver Collection Starting at EUR 7’900. g MAGs #08 MARCH 2019 Direttore Responsabile Luca Bracali Vice Direttore Laura Scatena Owner Simone Gonnelli Caporedattore Collaboratori Chiara Melani Emanuele Melani, M.T Delfina Remi, Laura Calafati Redazione Asia Bernardini Fashion Editor Rosanna Trinchese Grafica Valeria J Marchetti Silvia Jean Progetti Speciali Web&Video Patrizia Bellon Alessia Nigiotti Valentina Riva Ginevra Paoli Traduzioni Fotografia Sarah Ramspott Laura Scatena Anna Mårtensson Agenzia di Comunicazione Frequenzagrafica Stampa ed Editore Bandecchi & Vivaldi Srl In cover: Rocío Muñoz Morales indossa: Giacca ricamata e shorts Roberto Cavalli, calze Calzedonia, scarpe Damiano Marini. Location Palazzo Naiadi The Dedica Anthology, Roma. PH. Laura Scatena Intuire l’eleganza come valore assoluto, capace di tradurre le eccellenze che si incontrano sfogliando Good Style Magazine, filo conduttore che determina gran parte delle nostre scelte editoriali. Le interviste a celebrities e personaggi sono arricchite da contenuti di elevata qualità giornalistica. Dalla moda alla bellezza, dagli oggetti di lusso fino al wellness e ai viaggi, completano il profilo di questa ottava uscita. GSM8 è uno scrigno di sorprese e di ispirazioni sulla bellezza a cui attingere in ogni momento della giornata. BELLEZZA, RILEVANZA, ECCELLENZA completano la formula editoriale di alto profilo raccontando tendenze e innovazioni nel campo del design, dell’architettura, dell’arte, del fashion con focus su orologi, motori, yacht, food,wine, pleasure e bon vivre. L’immagine, valore determinante del magazine, riconosciuta ormai in Italia e nel mondo, è il linguaggio che rende questo magazine di STILE. Una cover dedicata ad una attrice spagnola con il cuore italiano, Rocío Muñoz Morales, capace di interpretare con attenzione ed eleganza i canoni estetici di stilisti che narrano i valori della moda internazionale. Creiamo e trasformiamo... rendendo dinamici contenuti esclusivi e mai scontati. Buona lettura. Laura Scatena Leafing through the pages of Good Style Magazine, a common thread is evident, one that determines a significant part of editorial choices: sensing elegance as an absolute value and being able to depict excellence. Interviews with celebrities and famous figures are enriched by high quality content. This eighth issue features everything from fashion to beauty, from luxury objects to wellness and travel. GSM8 is a treasure trove of surprises and a vision of beauty to draw on in any moment of the day. BEAUTY, RELEVANCE, EXCELLENCE complete the high-profile editorial formula, describing trends and innovations in the fields of design, architecture, art, and fashion with a focus on watches, vehicles, yachts, food, wine, pleasure, and bon viveur. This magazine, now recognized in Italy and throughout the world, places crucial value on the image which is the language that makes this magazine one of style. The cover is dedicated to a Spanish actress with an Italian heart, Rocío Muñoz Morales, a woman who is able to meticulously and elegantly interpret the standards of beauty by which stylists define the highest values in international fashion. We create and transform… making dynamic content exclusive and never commonplace. Enjoy reading. Laura Scatena Good Style Magazine è una pubblicazione trimestrale di G.S.M srls - Via San Sebastiano, 21/23- 57125 Livorno tel. +39 0586 883219. Registrato presso il Tribunale di Livorno il 19.05.2017 n. 6/2017 - Registro stampa n.1119/2017 VG ©G.S.M. srls. Tutti i diritti riservati. Manoscritti e foto originali, anche se non pubblicati, non si restituiscono. È vietata la riproduzione, seppur parziale, di testi e fotografie. 6 Good Style Magazine March 10 30 34 70 76 84 Contents 10 70 Interview Yacht Rocío Muñoz Morales Il flybridge che fa epoca 30 76 Fashion Automotive Ricercate Evasioni Viaggio nella perfezione 34 84 Jewels Gourmand Rainbow Collection Isabella, the head and the heart 8 Good Style Magazine March september Good Style Magazine 9 ICONIC FASHION ICONIC FASHION Rocío Muñoz Morales NatUral BEAUTY Attrice, conduttrice, ma soprattutto madre di una splendida famiglia creata con il compagno Raoul Bova. Una carica travolgente di eleganza e positività raccontata negli scatti ambientati nel maestoso Palazzo Naiadi a Roma, un palazzo ricco di storia per un soggiorno che offre le comodità del XXI secolo, un’accoglienza calorosa e personalizzata e i consigli più aggiornati per vivere al meglio la città. She is an actress, a TV presenter, but above all a mother to a wonderful family together with her partner Raoul Bova. Her passionate role of elegance and positivity is depicted in the photographs shot within Rome’s majestic Palazzo Naiadi, a building that has a rich history but offers all the luxuries of the 21st century, promising a warm and personalized welcome, as well as up-to-date tips helping you to enjoy the city to the fullest extent. Photographer Laura Scatena Styling Mirko De Propris per @valeriajmarchetti Production coordination Chiara Melani Photography assistant Alessia Nigiotti Make-up Chiara Corsaletti using Filorga Hair Emanuele Romano @makingbeautymanagement Video Backstage Ginevra Paoli Special thanks to Manzo Piccirillo www.manzopiccirillo.com eMOTION Cars per Fiat 500 Spiaggina www.emotioncars.it Giacca ricamata e shorts ROBerto CAVALLI Location Palazzo Naiadi The Dedica Anthology, Roma. dahotels.com/palazzo-naiadi-roma/it Calze CALZEDONIA 10 Good Style Magazine March March Good Style Magazine 11 ICONIC FASHION “Una delle cose “ più belle è che da quando sono nate mi sento anche io un pò più bambina, più giovane nell’anima diciamo. acente parte del The Dedica Anthology, brand It is part of the Dedica Anthology, a niche luxury brand with a privileged luxury di nicchia con un punto di vista privilegiato, point of view, with headquarters in Milan and a range of hotels in Italy F con un headquarter a Milano e con un portfolio di and Europe. The Dedica Anthology combines a strong sense of place hotel in Italia e in Europa, The Dedica Anthology combina un and legacy of the past while promising an experience that is curated, contemporary, centered and intuitively focused on the guest. In the forte sense of place e l’eredità del passato con un’attitudine Eternal City, Dedica Anthology offers Palazzo Naiadi, a hotel full of curated, contemporary, centrata e focalizzata in modo history located in the splendid setting of Piazza della Repubblica, intuitivo sull’esperienza dell’ospite. Nella Città Eterna, Dedica overlooking the Fountain of the Naiads. It is characterized by comfort Anthology propone ai suoi ospiti Palazzo Naiadi, un hotel and relaxation, from the lively and spacious lobby to the meeting ricco di storia situato nella splendida cornice di Piazza della rooms, perfect for any type of event. The Tazio restaurant promises Repubblica, con vista sulla fontana delle Naiadi. Un susseguirsi a truly unforgettable gourmet experience with a porticoed terrace di comfort e relax, dalla Lobby, vivace e spaziosa, fino alle overlooking the Piazza. For balancing the mind and body, you can sale meeting, perfette per ogni tipologia di evento. Per una take full advantage of a little haven of harmony and wellness: Fusion esperienza gourmet davvero indimenticabile, ecco il ristorante Spa offers personalized treatments derived from ancient Roman and Tazio con la terrazza porticata affacciata sulla piazza. Per Asian rituals, using sensual essential oils, healing herbs and mineral essences so guests can regain strength, concentration, and a feeling riequilibrare mente e corpo, invece, si può approfittare di of rejuvenation. It is an unforgettable backdrop for a special interview un angolo di armonia e benessere, la Fusion Spa dove with Rocío Muñoz Morales exclusively for Good Style Magazine. trattamenti personalizzati, derivati da antichi rituali romani e asiatici, con sensuali olii essenziali, erbe curative e essenze As parents for the second time, what moments have been the most minerali, permettono all’ospite di rigenerarsi e ritrovare forza e beautiful and the most complicated? concentrazione. Un indimenticabile scenario che accompagna Becoming a mother for the second time has only blessed me with l’intervista esclusiva che Rocío Muñoz Morales ha rilasciato per beautiful things. Since becoming a mother, my life has changed; I Good Style Magazine. feel more alive, happier, a better person. Children unknowingly give you so much joy, so much positive energy, so much love to give to the Genitori per la seconda volta, quali sono stati i momenti più world, and quite a lot of altruism. Suddenly my life has no more room for negativity, because seeing them and getting their affection makes belli e più complicati? me feel like the luckiest woman in the world. One of the most beautiful Diventare mamma per la seconda volta, mi ha regalato solo things is that since they were born, I feel a little like a child, or should cose belle. Da quando sono diventata mamma la mia vita è I say younger in my soul. Through their eyes, I have rediscovered how cambiata, mi sento più viva più felice, una persona migliore. much love can be demonstrated with small gestures. Sometimes just a I bambini ti regalano in maniera inconsapevole tanta gioia, kiss, or a “good morning” with a smile, is enough to be infinitely happy tanta energia positiva, tanto amore da dare al mondo e and grateful for life.