NICOLAE DABIJA DORURI INTERZISE Ediþie de autor Colec\ie ini\iat[ =i coordonat[ de Anatol Vidra=cu =i Dan Vidra=cu Concep\ia grafic[ a colec\iei =i coperta: Vladimir Zmeev Fotografii din arhiva autorului: Desene de Nicolae Dabija REFERIN|E ISTORICO-LITERARE: Iulia Scutaru, Grigore Ilisei Ioan Alexandru, Iulian Filip, Constantin Ciopraga, Anatol Codru, Zaharia S`ngeorzan, Vasile |epordei, Theodor Codreanu, Ilarie Hinoveanu, Viorel Dinescu, Marcia Johnston, Ion Cocora, Ion Pavelescu, Ion Necula, Ana Banto=, Mihai Cimpoi, Florian Copcea, Eugen Simion, Octavian O. Ghibu, Mihail Gorbaciov, Alexandru Cistelecan, Neagoe Gheorghe, Volodimir Zatul]viter, Mihail Diaconescu, Hristu C`ndroveanu, Adrian P[unescu, Vasile Fluturel, Anatol Ciocanu, Grigore Vieru, Marian Barbu, Ion Rotaru, Rayan Lahud, John Flynn, Leo Butnaru, Iulia Scutaru, Iulius Popa, Dumitru Micu, Iurie Colesnic, George B[jenaru, Alex +tef[nescu, Virgil Dumitrescu, Vladimir Be=leag[, Maria Simonca, Gheorghe Ghimpu, Rand Brandes, Mihail Dolgan, Alexe R[u, Ion Ciocanu, Valeriu Matei, Petru Soltan Andrei Mudrea, Tudor |opa 6 NICOLAE DABIJA Editura Litera Interna\ional O.P. 61; C. P. 21, sector 1, Bucure=ti, România tel./fax (021) 3303502; e-mail: [email protected] Grupul Editorial Litera str. B. P. Hasdeu nr. 2, mun. Chi=in[u, MD-2005, Republica Moldova tel./fax (3732) 292 932, 294 110, fax 294 061; e-mail: [email protected] Difuzare: S.C. David D.V.Comprod SRL O. P. 61; C. P. 21, sector 1, Bucure=ti, România tel./fax (021) 3206009 Prezenta edi\ie a ap[rut în anul 2003 în versiune tip[rit[ =i electronic[ la Editura Litera Interna\ional =i Grupul Editorial Litera. Toate drepturile rezervate. Editori: Anatol =i Dan Vidra=cu Lector: Andrei Grumeza Tehnoredactare: Olesea Pa=a Tiparul executat la Combinatul Poligrafic din Chi=in[u. Comanda nr. 30794 CZU 821.135.1(478)-1 D 11 Descrierea CIP a Camerei Na\ionale a C[r\ii Dabija, Nicolae Doruri interzise / Nicolae Dabija; (Bibl. =colarului, serie nou[, nr. 451, col. ini\. =i coord. Anatol =i Dan Vidra=cu; conc. gr. col. =i cop. /Vladimir Zmeev) B.: Lit. Inter., Ch.: Litera, 2003 (Combinatul Poligr.). 624 £p¤. ISBN 9975-74-627-6 ISBN 973-675-006-X 821.135.1(478)-1 ISBN 9975-74-627-6 © LITERA INTERNA|IONAL, 2003 ISBN 973-675-006-X © LITERA, 2003 1948 1965 15 iulie. Debuteaz[ ]n ziarul }n satul Codreni, Tinerimea Moldovei, raionul C[inari cu un ciclu de versuri (nu departe prezentat elogios de localitatea de c[tre t`n[rul unde a v[zut (pe atunci) lumina zilei Alexei critic literar Mateevici, c`nt[re\ul Mihai Cimpoi. Limbii noastre), se na=te poetul, 1966 1972 publicistul =i omul Urmeaz[ studiile politic Nicolae Dabija. la Universitatea P[rin\ii: Trofim de Stat din Moldova, Ciobanu, \[ran cu Facultatea de Ziaristic[ bibliotec[, Cristina Cu sora Natalia (1958) (]n anul III a fost Dabija, \[ranc[ ]n 1947 de c[tre exmatriculat pentru (din rude de preo\i, organele NKVD, activitate fratele ei Serafim ]n cadrul aceluia=i prorom`neasc[ Dabija, stare\ al proces, la ani grei =i antisovietic[, m[n[stirii Zlo\i, de temni\[ pentru fiind reînscris peste =i veri=orul ei, activitate un an, ]n 1970, p[rintele antisovietic[. la Facultatea de Nicodim Onu, Arhimandritul Filologie). fiind condamna\i Serafim Dabija a fost deportat pentru grava crim[ de a fi zidit o m[n[stire ]n scopuri antisovietice). Studiile primare le-a urmat ]n satul natal (1955-1959), =coala medie incomplet[- ]n comuna Sagaidac (1959-1963), =coala medie Bunica Ana Dabija Preotul Serafim Dabija, complet[- ]n or[=elul al[turi de Nicodim Onu, dup[ unchiul poetului Cimi=lia (1963-1966). revenirea acestuia din Siberia cenaclul Dialog al Uniunii Scriitorilor, care ]n activitatea sa pe parcursul a circa unui deceniu va men\ine nestins[ flac[ra rom`nismului ]n Basarabia. 1980 La Editura Literatura artistic[ apar: volumul de Cu p[rin\ii Trofim =i Cristina, fratele versuri Ap[ ne]nceput[, Vladimir =i sora Natalia (1958) cu desene de autor, 1972 numit[ =i cartea pentru copii de critica literar[ Pove=ti de c`nd Dup[ absolvirea Genera\ia Ochiul P[s[rel era mic. facult[\ii e angajat ca al treilea. Activeaz[ la redactor la redac\ia revista Nistru(ulterior 1982 Tineret a Televiziunii Basarabia) ]n calitate Autor din Chi=in[u. de =ef al sec\iei al textului 1975 Poezie =i Critic[. la albumul fotografic Bun g[sit, lume... La Editura 1977 Cartea Pentru volumul de Moldoveneasc[ versuri Ochiul al treilea public[ prima carte i se acord[ de versuri cu titlul Premiul Tineretului din sugestiv Ochiul Moldova. Pe banii al treilea, care câ=tiga\i face o f`nt`n[ se va extinde ]n satul natal; asupra ]ntregii cons[tenii ]i genera\ii, spun f`nt`na lui cea a scriitorilor Nicolae Dabija. anilor 70, ea fiind Ini\iaz[ =i conduce Student, l`ng[ bustul lui Eminescu (1966) 1983 Editeaz[ volumul de eseuri despre clasicii literaturii rom`ne Pe urmele lui Orfeu, bazat pe documente =i date istorice adunate de prin arhivele din Moscova, Kiev, Elev ]n clasa a 6-a la =coala din Sagaidac (1960). Lvov, Harkov etc. N. Dabija e al treilea din dreapta, r`ndul doi de sus. Cenzura calific[ s[pt[m`nalului Literatura =i Arta, care devine flac[ra Mi=c[rii de rena=tere a con=tiin\ei na\ionale, cea mai a=teptat[ =i citit[ revist[ ]n istoria acestor locuri, ajung`nd la un tiraj de 260000 ex. ]n 1990. Fiind una din publica\iile literare cu cel mai mare tiraj din Europa (lucru men\ionat }n lan de floarea soarelui (1966) de ziarul francez cartea nociv[, pentru Figaro, care a c[ ar fi fost una subliniat, ]ntr-un despre popi =i articol semnat feudali, ea fiind de Victor Lupan, salvat[ ]n ultimul c[ Literatura =i Arta moment de c[tre a jucat ]n Revolu\ia pre=edintele Cu Nichita St[nescu, Lev Ozerov de Rena=tere Na\ional[ de atunci al =i Mircea Tomu= (1976) a Basarabiei acela=i rol pe care l-a jucat Uniunii Scriitorilor, volum de versuri ]n Televiziunea Pavel Bo\u, care versiune rus[ Rom`n[ ]n cadrul o prefa\eaz[. cu titlul Stihi (Versuri). Revolu\iei din 1984 1986 decembrie 1989). Succesele r[sun[toare Contribuie la }n luna mai este ales ]nfiin\area ale revistei din de c[tre Congresul Chi=in[u provoac[ revistei Orizontul, al VII-lea al Uniunii un adev[rat r[zboi ulterior Columna, Scriitorilor psihologic ]ntre care se dorea o revist[ din Moldova aceasta =i Comitetul a tinerilor scriitori, redactor-=ef al Central al Partidului Nicolae Dabija Comunist al R.S.S.M., fiind primul ei care face tentative redactor-=ef. disperate de a o 1985 tempera, de a-i pune la punct Scoate, la Editura curajul =i, ]n ultim[ Literatura artistic[, instan\[, de a o volumul interzice (]n perioada de versuri Zugravul de lupt[ pentru anonim, cu un inspirat limb[, eseu de crea\ie alfabet etc., anii intitulat Necesitatea 1988-1990). poeziei. }n traducerea lui La aceea=i editur[ Aleksandr Brodski apare, Citind poeme la o ]nt`lnire ]i apare o carte pentru ]n colec\ia Poezie copii I scazala mne Jar- moldoveneasc[ cu cititorii la cetatea Pti\a (Pas[rea M[iastr[). contemporan[, un Soroca (1982) se transformau, ]n acea perioad[, ]n mitinguri de protest contra regimului totalitar-sovietic. C`ntecul C`t tr[im pe-acest p[m`nt (balad[) pe versurile lui Nicolae Dabija (muzica Tudor Chiriac) devine ]n anii 1988-1990 un imn al Mi=c[rii de Eliberare Na\ional[ Vorbind la Marea Adunarea Na\ional[, 29 august 1989 a basarabenilor, fiind 1987 1988 c`ntat de cei aproape un milion de Un adev[rat I se decerneaz[ participan\i la Marea eveniment cultural Premiul de Stat al Adunare Na\ional[ ]l constituie =i apari\ia Republicii Moldova din 27 august 1989, Antologiei poeziei vechi ]n domeniul literaturii care ]=i cereau dreptul moldovene=ti, prin =i artei pentru c[r\ile la Limba Rom`n[, care Nicolae Dabija Antologia poeziei vechi Alfabet scoate la lumin[ moldovene=ti, Pe urmele Latin =i Demnitate texte inedite, traduse Na\ional[. din limbile slavon[, greac[, polon[, latin[, 1989 descoperite ]n arhivele Editeaz[ volumul de din Rusia, Ucraina, versuri Arip[ sub Polonia etc. c[ma=[, considerat Poetul prezint[ drept cea mai conferin\e la radio Cu Marin Sorescu =i televiziune despre (1990, la Chi=in[u) istoria na\ional[, interzis[ p`n[ atunci lui Orfeu =i Alte pove=ti ]n Basarabia, publicate de c`nd P[s[rel era mic. apoi ]n presa repu- Membru al Comisiei blican[ (]ndeosebi de Stat pentru ]n revista pentru copii problemele limbii, Noi, la rubrica care pune ]n discu\ie Din tat[-n fiu. revenirea la alfabetul Capitole din istoria latin =i necesitatea Moldovei). legifer[rii limbii }n acela=i an, la rom`ne ca limb[ invita\ia Uniunii de stat ]n Republica Scriitorilor din Moldova. Rom`nia, trece pentru E unul dintre prima dat[ Prutul =i ]nsufle\itorii Mi=c[rii viziteaz[ Putna, de Eliberare Na\ional[, Ipote=tii, Humule=tii, cre[rii Frontului Vorone\ul, Gura Popular din Moldova. Humorului, Manifest[rile literare Suceava, Ia=ii cu participarea poetului bun[ carte a anului. 1990 Imnului na\ional, pentru repunerea ]n Reeditat[ ]n 1991 la La Editura Editura Junimea din drepturi a limbii Hyperion tip[re=te Ia=i, cu o prefa\[ de rom`ne, a istoriei, studiul documentar Constantin Ciopraga, a identit[\ii rom`ne=ti. cartea i-a adus Moldova de peste Nistru Este ales pre=edinte al poetului vechi p[m`nt Societ[\ii merituoase str[mo=esc, benevole Limba aprecieri cu textul fiind tradus =i noastr[ cea rom`n[.