Tento pohádkový slovník slovník obsahuje: 1. Jména dílů seriálů v originále a s českým názvem: Shippuden, Naruto, Simpsonovi do 18. série, Ženatý se zá- vazky, Startrek, Startrek Enterprise, Gumídci, Rychlá rota, Mighty Morphins Power Rangers, Southpark, Futu- rama, SG1, Xena, Přátelé, Scooby Doo, Charmed, Oban, Letohrátky, Krok za krokem, Dawsonův svět, Černá zmije, Kačeří příběhy, Teenage Mutant Ninja Turtles 2. Pojmy a postavy z Harry Potter, Kniha džunglí, Úžasňákovi, Pán prstenů 3. Seznam všech digimonů a pokémonů 4. všechny Bartovy nápisy na tabuli na začátku Simpsonů 5. část epizot Spongebob, Šmoulové České názvy nejsou oficiálními překlady, ale jsou to názvy, pod kterými se daný seriál u nás vysílal. Pokud je tam názvů více, seriál se vysílal pod různými názvy. Některé seirály se rovněž vysílaly v odlišném pořadí než v originále a s jimým rozsahem dílů. Pokud byla epizoda vícedílná, obvykle se všechny její části jmenují stej- ně. Pokud je některý díl uvedený vícekrát, byl v různých seriálech. Některé díly mají i rozdílný pravopis A Bad Reflection on You Ve špatném světle (Mighty A Fly in the Ointment El Fůňo (Rychlá rota) Morphin Power Rangers) A Foster/Lambert Production Už je to tady! (Krok A Baloo Switcheroo Jak nebýt ve své kůži (Letohrát- za krokem) ky) A Fresh Start Čerstvý Začátek (Oban) A Bicyclops Built for Two Leela se vdává (Futura- A Friend in Need Part I V nouzi poznáš přítele, část ma), O původu kyklopů (Futurama) 1 (Mighty Morphin Power Rangers) A Big Piece of Garbage Drtivý dopad (Futurama) A Gummi By Any Other Name Na koho to jméno A Brush with Destiny Osudový Střet s Uměním padne (Gumídci) (Mighty Morphin Power Rangers) A Gummi a Day Keeps the Doctor Away Kdo to A Bully For Mark Mark v nesnázích (Krok za kro- nemá, od gumídků v apatyce nekoupí (Gumídci) kem) A Gummi in a Gilded Cage Zlatý slavík v kleci A Bundy thanksgiving Díkuvzdání a`la Bunda (Že- (Gumídci) natý se závazky) A Gummi is a Gummi's Best Friend Gumídek A Case of Stage Blight Fantom opery (Rychlá rota) gumídkovi přítelem (Gumídci) A Chimp in Charge Šimpanz v Akci (Mighty A Gummi's Work is Never Done Den plný zázraků Morphin Power Rangers) (Gumídci) A Chorus Crime Zločin bez bot (Rychlá rota) A Hard Dazed Night Černý rytíř zasahuje (Gumídci) A Clone of My Own Hubertův Cubert (Futurama), A Head in the Polls Do voleb hlava nehlava (Futu- To je on, můj klon (Futurama) rama), Volba hlavy státu (Futurama) A Creep in the Deep Zločiny z mořské hlubiny A Hundred Days Sto dní (SG1) (Rychlá rota) A Hunka Hunka Burns in Love Zamilovaný Burns A Critical Situation!! Kakashi vs. Orochimaru (Simpsonovi) Riskantní situace. Kakashi vs. Orochimaru (Naru- A Hunting We Will Go Chrochtavé rodeo (Gumídci) to) A Knight to Remember Věčný Ambrož (Gumídci) A Day In The Life Den před kamerou (Krok za kro- A Lad in a Lamp Aladinovy lumpy (Rychlá rota) kem) A Lad in the Lamp Aladinovy lumpy (Rychlá rota) A Different Shade of Pink Part I Jiný Odstín Růžo- A Lean on the Property Nakloněné město (Rychlá vé, část 1 (Mighty Morphin Power Rangers) rota) A Different Shade of Pink Part III Jiný Odstín Rů- A Leela of Her Own Leela sama sebou (Futurama) žové, část 3 (Mighty Morphin Power Rangers) A Man Alone Osamělý muž (Startrek) A Fake Smile Falešný úsměv (Shippuuden) A Matter of Honor Věc cti (Startrek) A Fated Meeting Osudová setkání (Shippuuden) A Matter of Perspective Věc perspektivy (Startrek) A Fish Called Selma Ryba jménem Selma (Simpso- A Matter of Time Otázka času (Startrek), Černá díra novi) (SG1) A Fishful of Dollars Konzerva za všechny prachy A Milhouse Divided Rozdělený Milhouse (Simpso- (Futurama) novi) A Fistful of Datas Tenkrát v Deadwoodu (Startrek) A Monster of Global Proportions Monstrum Glo- A Flight To Remember Výlet hodný zapamatování bálních Proporcí (Mighty Morphin Power Rangers) (Futurama), Zkáza Titaniku (Futurama) A New Beginning Nový začátek (Gumídci) 1 A Night In Sickbay Noc na ošetřovně (Startrek En- A burp is not an answer Uprdnutí není odpověď terprise) (Simpsonovi) A Night of Rain Deštivá noc (Shippuuden) A fire drill does not demand a fire Požární cvičení A Pharaoh to Remember Nezapomenutý faraon (Fu- nevyžaduje nutně oheň (Simpsonovi) turama) A ladder to heaven Žebřík do nebe (Southpark) A Piece of the Action Podíl z akce (Startrek) A man for no seasons Konec sezóny (Ženatý se zá- A Place to Return To Místo, kam se vrátit (Shippuu- vazky) den) A man's castle Můj hrad (Ženatý se závazky) A Pressing Engagement Naléhavé Poslání (Mighty A taxing problem Daňový problém (Ženatý se zá- Morphin Power Rangers) vazky) A Private Little War Malá soukromá válka (Startrek) A tisket, a tasket can Peggy make a basket? Peggy A Ranger Catastrophe Part I Katastrofa na Obzoru, hraje basket (Ženatý se závazky) část 1 (Mighty Morphin Power Rangers) A trained ape could not teach gym Cvičenej opičák A Recipe for Trouble Z babiččina receptáře nemůže učit tělák (Simpsonovi) (Gumídci) A very crappy Christmas Strašně zasraný vánoce A Reel Fish Story Rybolov (Mighty Morphin Power (Southpark) Rangers) A-Hunting We Will Go Chrochtavé rodeo (Gumídci) A Scooby-Doo Valentine Valentýnka Scooby (Scoo- Absolute Power Absolutní moc (SG1) by Doo) Absolutely Fabio Výchovná lekce (Krok za krokem) A Shinobi's Determination Shinobiho rozhodnutí Abyss Kobka (SG1) (Shippuuden) Accession Nástup (Startrek) A Simple Investigation Prosté vyšetřování (Startrek) Acid pops Kyselé bonbóny (Harry Potter) A Star Is Born Zrodila se Hvězda (Mighty Morphin Acquisition Zisk (Startrek Enterprise) Power Rangers), Zrodila se hvězda (Krok za kro- Action, Kakashi Team Tým Kakashi vyráží! (Shi- kem) ppuuden) A Star Is Born Again Kráska a soused (Simpsonovi) Actor Smurf Šmoulové A Star Is Burns Zrodila se hvězda (Simpsonovi) Adding "just kidding" doesn't make it okay to in- A Star Is Torn Springfield hledá ministar (Simpso- sult the Principal Když urazím ředitele, nestačí novi), Všechno je ve hvězdách (Letohrátky) řict: Dělal jsem si srandu (Simpsonovi) A Streetcar Named Marge Tramvaj do stanice Mar- Adventures In Babysitting Podnikání (Krok za kro- ge (Simpsonovi) kem) A Tale of Two Santas Příběh dvou Santa Clausů (Fu- Adventures in Squirrelsitting Veverčí chůvy (Rych- turama) lá rota) A Tale of Two Springfields Příběh dvou Springfieldů Affinity Spříznění (SG1) (Simpsonovi) Affliction Onemocnění (Startrek Enterprise), Utrpení A Taste of Armageddon Příchuť zkázy (Startrek) (Startrek) A Taste of Freedom Chuť svobody (Futurama) Afterimage Přetrvávající vjem (Startrek) A Terrifying Round With A Menacing Metallic Agile Like Aikka Hbitý jako Aikka (Oban) Clown Hrůza na osmnácté jamce (Scooby Doo) Ah Rock Lee! Á, Rock Lee (Naruto) A Thing About Rats Kauza myšáci – (Teenage mu- Ain't Misbehavin' Otázka důvěry (Krok za krokem) tant ninja turtles) Akamaru Joins the Fight! Akamaru také bojuje! A Time to Stand Odolat (Startrek) (Naruto) A Touch of Glass Není všechno zlato co se třpytí Akamaru Surprised! Akamaru překvapen! (Naruto) (Letohrátky) Akatsuki's Invasion Útok Akatsuki! (Shippuuden) A Tree Grows In Dunwyn Na Strdíně roste strom Akatsuki, Makes A Move Akatsuki, akce začíná (Gumídci) (Shippuuden) A Very Crappy christmas Zpackané vánoce (Sou- Akela Akéla (Kniha džunglí) thpark) Al Bundy, shoe dick Al Bunda – čmuchal (Ženatý se A Witch In Time Co se má stát, stane se (Charmed) závazky) A Wolf in Cheap Clothing Vlk v cizím rouše (Rych- Al loses his cherry Al Loses His Cherry (Ženatý se lá rota) závazky) A belch is not an oral report Krknutí se neuznává Al on the rocks Al s ledem (Ženatý se závazky) jako referát (Simpsonovi) Al... with Kelly Stále za sluncem (Ženatý se závazky) A burp in a jar is not a science project Krknutí do Aladdin and His Wonderful Lamp Aladin a jeho zkumavky není vědecký projekt (Simpsonovi) kouzelná lampa Albatross Mor (Startrek) 2 Albus Dumbledore Albus Brumbál (Harry Potter) And bingo was her game- Nezralý absolvent (Ženatý Algernon Rookwood Augustus Rookwood (Harry se závazky) Potter) Angel One Trosečníci (Startrek) Alice Alice (Startrek) Animagus Zvěromág (Harry Potter) Alice in Wonderland Alenka v Říši divů Animal House Zvěřinec (Krok za krokem) Alicia Spinnet Alice Spinnetová Anomaly Anomálie (Startrek Enterprise) Alien Rangers of Aquitar, Part I Strážci z Planety Another Brick in the Wall Cihly na Pochodu (Migh- Aquitar, část 1 (Mighty Morphin Power Rangers) ty Morphin Power Rangers) All About Lisa Vše o Líze (Simpsonovi) Another Simpsons Clip Show Tentokrát o lásce All Good Things..., Part I Všechno dobré..., část I (Simpsonovi) (Startrek) Anthology of Interest I Antologie zvědavosti I (Futu- All Our Yesterdays Všechny naše včerejšky (Star- rama), Krajně mezní příběhy (Futurama) trek) Anthology of Interest II Antologie zvědavosti II (Fu- All Singing, All Dancing Všichni zpívají a tančí turama) (Simpsonovi) Any Given Sundance Jedeme na Sundance (Simpso- All about the mormons? Mormoni (Southpark) novi) All in the family Všichni z rodiny (Ženatý se závaz- Apocalypse Cow Kraví apokalypsa (Simpsonovi) ky) Apocalypse Rising Apokalypsa se blíží (Startrek) All night security dude Noční hlídač (Ženatý se zá- Apparating Přemísťování (Harry Potter) vazky) Apprentice of a Medical Ninja Učednice lékařského All work and no play makes Bart a dull boy Samá ninji (Shippuuden) práce a žadná zábava leze Bartovi na mozek (Sim- Aquiel Aquiel (Startrek) psonovi) Architect Smurf Šmoulové All's Fair in Oven War Ve válce sporáků je vše do- Are You There God, It's Me Jesus Jsi tam Bože, to voleno (Simpsonovi) jsem já, Ježíš (Southpark) All's Whale that Ends Whale Zachraňte Drobečka Are you there God?