VÝROČNÍ ZPRÁVA | ZOO HODONÍN | ČESKÁ REPUBLIKA ANNUAL REPORT | HODONÍN ZOO | CZECH REPUBLIC 2017 2017 ANNUAL REPORT ANNUAL VÝROČNÍ ZPRÁVA ZOOLOGICKÁ ZAHRADA HODONÍN OBSAH / CONTENT › Slovo ředitele / The Director’s words . 7 › Chovatelská činnost v roce 2017 / Breeding . 10 Přehled jednotlivých druhů zvířat chovaných v roce 2017 . 27 Vzácné ptačí prvoodchovy . 38 Reintrodukce sov . 50 Odchov savců . 52 Tamaríni v roce 2017 . 60 Návrat primátů do zrekonstruovaného pavilonu . 63 Jak se nám dařilo v pavilonu akvárií . 66 Veterinární péče / Veterinary care . 63 Krmení / Nutrition and feeding . 72 › Propagace a vzdělávání/ Publicity and education . 77 › Spolupráce se sdělovacími prostředky . 79 Reklama a další propagace Zoo . 79 › Kulturně výchovné akce zoo v roce 2017 . 80 Zoo Hodonín oslavila čtyřicetiny . 87 Aktivity vzělávacího centra . 90 Chov včely medonosné . 94 Projekt Help for jungle . 95 Spolupráce na projektu Chráníme mořské želvy . 97 › Adopce a sponzoři / Adoptive parents and sponsors . 99 › Ekonomika Zoo v roce 2017 / Financial review . 101 › Technický úsek / Technical part . 104 › Útulek pro psy / Dogshelter . 107 › Závěrem / Conclusion . 109 Zoologická zahrada Hodonín / Zoological Garden Hodonín | 4 VŠEOBECNÉ INFORMACE / GENERAL INFORMATION ZOOLOGICKÁ ZAHRADA HODONÍN Sídlo/Address: U Červených domků 3529 695 01 Hodonín Czech Republic Právní forma/Legal status: příspěvková organizace IČ: 44164289 DIČ: CZ699001303 E ‑mail: director@zoo ‑hodonin . cz zoolog@zoo ‑hodonin . cz info@zoo ‑hodonin . cz Internet: www . zoo ‑hodonin . cz Zřizovatel zoo/Founder: Statutární město Hodonín Sídlo/Headquarters: Masarykovo náměstí 1 695 01 Hodonín Starosta statutárního Mgr . Milan Lúčka města Hodonína/Mayor: Hodonín Ředitel – Mgr . Martin Krug statutární zástupce Zoo Hodonín: /Executive Director: Bydliště: Hodonín telefonní čísla: + 420 518 346 271 + 420 724 377 015 VÝROČNÍ ZPRÁVA ZOO HODONÍN 2017 Vydal: Zoo Hodonín, příspěvková organizace, U Červených domků 3529, 695 01 Hodonín Editor: Bc . Marie Blahová Příprava podkladů: vedoucí a odborní pracovníci zoo, chovatelé Autoři fotografií: Josef Petrica (24x), Mgr . Iva Uhrová (24x), Andrea Theimerová (14x), Bc . Marie Blahová (13x), Bohuna Mikulicová (13x), Krisztina Kovalcsiková (8x), Mgr . Jiří Mikoláš (7x), Bc . Šárka Krakovská (3x), Lukáš Baránek (1x), Petr Růžička (1x), Barbora Ullmannová (1x), Matěj Zicháček (1x) Překlad do angličtiny: Mgr . Martin Kočí Grafická úprava: Jiří Lernbecher DTP a tisk: A studio group, Kyjov Náklad: 200 ks 5 | Výroční zpráva 2017 / The Annual Report 2017 PERSONÁLNÍ OBSAZENÍ Seznam zaměstnanců Zoo Hodonín k 31 . 12 . 2017 The list of employees of the Hodonin Zoo as of December 31, 2017 Mgr . Martin Krug ředitel / Director Věra Vejplachová ekonom, zástupce ředitele / Economist, Vicedirector Bc . Jiří Ingr zoolog / Zoologist (do 31 . 10 ). Ing . Lenka Štursová zoolog / Zoologist Pavel Turek technik / Head of Maintenance (do 31 . 10 ). Bc . Jiří Ingr zootechnik / Zootechnician (od 1 . 11 ). Ing . Zdenka Vavrysová zoolog / Zoologist (od 1 . 11 ). Mgr . Iva Uhrová tisková mluvčí, kontakt s veřejností / PR, Promotion (do 31 . 10 ). Bc . Marie Blahová tisková mluvčí, kontakt s veřejností / PR, Promotion (od 1 . 11 ). Bc . Šárka Krakovská lektorka vzdělávacího centra / Education Mgr . Iva Uhrová lektorka vzdělávacího centra / Education (od 1 . 11 ). Ing . Zdenka Vavrysová lektorka vzdělávacího centra / Education (do 31 . 10 ). Hana Bernátková účetní / Accountant Kateřina Ciprysová pokladní / Ticket office Radka Rambousková pokladní / Ticket office Chovatelé / Breeders Lukáš Baránek, Kamila Bílková, Bc . Petra Bílková, Martin Dubšík, Mgr . Jitka Ebertová, Petr Frolec (do 20 . 2 ),. Vilemína Görlichová, Jiří Hlásenský, Šárka Kaňuková, Michaela Nejezchlebová, Lenka Pinkavová, Boris Skenderov, Lada Smejkalová, Andrea Theimerová, Bc . Jana Vargová, Ing . Petr Martínek (od 3 . 11 ),. Adéla Křížová (od 4 . 10 ). Údržba / Maintenance Miroslav Jančařík, Ivan Morava, Tomáš Pleša, Rudolf Vejplach, Jaroslav Bábík Zahradník / Gardener Blanka Teplíková, Alena Pavlovičová Řidič nákl . vozidel / Driver Zdeněk Jurkovič (do 30 . 10 ). Noční služba / Night Watchmen Jan Gajdoš, Jiří Hřebíček Zoologická zahrada Hodonín / Zoological Garden Hodonín | 6 SLOVO ŘEDITELE Vážené dámy a pánové, milí přátelé renci ostatních zařízení v regionu, včetně a příznivci hodonínské zoo! historických památek, každoročně nejvyšší . Letošní výroční zpráva, kterou vám předklá‑ A je příznačné, že ve svém jubilejním roce dám, je poněkud výjimečná . A sice tím, že zaznamenala další historický rekord, když uzavírá čtyřicetiletou historii Zoo Hodonín, ji navštívilo 166 364 lidí, a to nejen z okolí, které právě před oněmi čtyřmi desítkami ale i ze všech koutů České republiky a Slo‑ let položil základy skromný, svépomocně venska a také Rakouska, Německa a dalších vybudovaný zookoutek . Jakkoli se už od evropských zemí . samého počátku vyskytovaly pochybnosti Zajisté ze všeho nejdůležitější byla pro‑ o jeho úspěšné budoucnosti, dnes může‑ měna původního zookoutku, který nabízel me s potěšením konstatovat, že současná, návštěvníkům především zvířata tuzemské plně rozvinutá zoologická zahrada se stala přírody, v moderní zařízení, jež by lidem jedním z nejvyhledávanějších turistických dokázalo v lákavějším prostředí představit cílů hodonínského regionu, kde má také své mnohem atraktivnější a vzácnější živočišné nezastupitelné místo . Její obliba i význam druhy . přitom vzrůstá, a to i přesto, že neustále při‑ Dnes se tak můžeme pochlubit chovem bývá dalších nových turisticky atraktivních velkých kočkovitých šelem, zejména tygrů lákadel . ussurijských, jihoafrických lvů vzácné bílé Neklamným důkazem tohoto mého tvrzení barvy či jaguárů . Velkým tahákem jsou je návštěvnost v naší zoo, která je v konku‑ ale také primáti, jimž dominuje čtyřčlenná 7 | Výroční zpráva 2017 / The Annual Report 2017 skupina šimpanzů . Nevšednímu zájmu se a také našich zaměstnanců . Pokračovat by těší tlupa kočkodanů zelených, jež naše zoo pak měla přebudováním některých stáva‑ v rámci České republiky chová jako jediná, jících a vybudováním nových expozic, jež ale i lemurů černých nebo vari červených . našemu zařízení dají zcela novou tvář . Ve výčtu nesmějí chybět ani zebry, velbloudi, Jsme si plně vědomi toho, že naše práce antilopy a spousta zajímavých druhů ptáků by nebyla tak snadná nebýt vstřícnosti, fi‑ a ryb . Přitažlivost těchto zvířat umocňuje nanční pomoci a morální podpory ze strany i fakt, že se je snažíme představovat v ex‑ hodonínské radnice . Proto také upřímně pozicích simulujících přirozené prostředí, děkuji starostovi města Mgr . Milanu Lúč‑ v jakém žijí ve volné přírodě . kovi a našemu garantovi, místostarostovi Letos nás potěšilo zejména několik prvood‑ Mgr . Ladislavu Ambrozkovi . Mé poděkování chovů, o něž se postarali například velbloudi patří i všem ostatním členům vedení města dvouhrbí a po dlouhé době opět i jaguáři . a městským zastupitelům . Za finanční pod‑ Dlouhodobě dobré chovatelské výsledky poru současně děkuji Ministerstvu životního dosahujeme i na úseku ptáků . Vzácný le‑ prostředí ČR a všem našim sponzorům tošní prvoodchov u páru sojkovce pospo‑ a příznivcům . litého, u plameňáků růžových nebo puštíků Na závěr mi dovolte vyjádřit pochvalu kolek‑ brýlatých je toho důkazem . Samozřejmě tivu zaměstnanců zoo, díky jejichž umu, píli nezapomínáme ani na doplňování expozic a pracovnímu zaujetí se Zoo Hodonín rok od o nové druhy . Například kolekci ptáků letos roku stává oblíbenějším a vyhledávanějším obohatil třeba mimořádně ceněný sojkovec místem . rudokřídlý . Nyní nás kromě stálého zvelebování a rozši‑ řování expozic čeká podstatná přeměna naší Mgr . Martin Krug zoo, již zahájíme už v následujícím roce 2018 . ředitel Zoo Hodonín Ta by ve své první fázi měla vést k vyššímu komfortu, tentokrát našich návštěvníků THE DIRECTOR’S WORDS Dear Ladies and Gentlemen, dear friends has become one of the most sought-after and supporters of Hodonin Zoo! tourist destinations in the Hodonin region, where it also has its irreplaceable position. This year’s annual report, which I am pre- Its popularity and significance is increasing, senting to you, is somewhat exceptional. It is despite the fact that new tourist attractions concluding forty years of history of Hodonin are constantly growing. Zoo, which just four decades ago laid the An unmistakable proof of this statement foundations of modest, zoo-point built as is that the number of visitors at our zoo a self-help project. Although the doubts is the highest in comparison with other have arisen since its inception about its establishments in the region, including successful future, today we are pleased to historical monuments. And it is significant note that the current, fully developed zoo that in its jubilee year the zoo has recorded Zoologická zahrada Hodonín / Zoological Garden Hodonín | 8 another historical record when it was visited should continue to give our establishment by 166 364 people not only from the region a whole new face. but also from all parts of the Czech Republic We are fully aware that our work would not and Slovakia, as well as Austria, Germany be so easy if were could not rely on help- and other European countries. fulness, financial and moral support from Of course, the most important thing was the the City Hall of Hodonin. That’s why I wish transformation of the original zoo-point, to sincerely thank lord Mayor, Mgr. Milan which offered mainly domestic animals, Lúčka, and our guarantor, vice-Mayor in modern facilities that would present the