For competitive rates on your savings please visit one of our branches at: ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ Mayfair, Palmers Green, Finchley, ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™ Erdington (Birmingham), or call 020 7307 8400 ¶∂ª¶Δ∏ 11 ∞À°√À™Δ√À 2011 ● XPONO™ 36Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 1908 ● PRICE: 60 pence Marfin Laiki Bank is the trading name of Marfin Popular Bank Public Co Ltd. ∞ÓÙ›‰Ú·ÛË §Â˘ÎˆÛ›·˜ - ∞ı‹Ó·˜ ∫∞Δ∞°°∂§π∞ ∞¶√ Δ√¡ ¶ƒ√∂¢ƒ√ Ãπ™Δ√ºπ∞ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Â Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ΔÔÚÈÏ›˙ÂÈ ÙË Ï‡ÛË Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ §Â˘Îˆ- Û›· Î·È ∞ı‹Ó· ·ÓÙÈ- ª §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ΔÔ˘ÚΛ·». ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ «∂¿Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·- ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ, Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ı·- ·ÚÎÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÔ- ηÓÔÓÈο Ë ∂.∂. ı· ¤Ú ӷ Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫‡- ÙÈΤ˜ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘- ÂȉÈÒÎÂÈ ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÈ·ÎÔ‡ ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ ÙÔ- ÙÔ˘ «¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ∞Á΢- ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ù˘ ¡ Ú·˜» ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÚÈÓ ÕÁ΢ڷ˜ fiÙÈ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Â- ÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ¶Úfi- ˘¿ÚÍÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂͤÏÈÍË ÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ Ù˘ ÔÚ›·», ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ Â‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, η- ÏÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ Ó· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó- ÛË Ù˘ ∞Á΢ڷ˜ ·ÛÎÒÓÙ·˜ Ù›·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ˘Ô- ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·›- ¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ¤Ó·- ˙ÔÓÙ·Ó Û ‰ÈÏfi Ù·ÌÏfi, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·ÌÂ- ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÁÈ· ÂÁηٿ- ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙˆÓ ı¤ÛÂ- ÓÙÈ Ù˘ ∂.∂. Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÚÈηÓÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ÔÔ›· ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ WikiLeaks, › fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂ- ·fi ÙË Ì›· ›Â˙·Ó ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÒÓ Ù˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰Úfi- ÓÔ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂.∂. ÛÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û ∏¶∞ Î·È μÚÂ- ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡- Ù·Ó›·. ÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Û˘Ìʈ- ÓË̤Ó˘ χÛ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∏ ÚÔ- ÛÂ. ÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Â˘Úˆ- ∞fi ÙÔ 2007 Ë ΔÔ˘ÚΛ· ›Â˙ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔÓ §›- ·˚ÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È Îfi. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ›- ‚·ÓÔ Ó· ÌËÓ ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ΢ÓÈÛÌfi Î·È ·Ï·˙ÔÓ›·,  ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Â͈- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ΔËÓ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ¿Áˆ- ·Â˘ı‡ÓıËΠÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ «¤Ú·Ó ·fi ηٿÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ, ¤ÛˆÛ ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ô˘ ›Â- Ì· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂.∂. Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈ- Û ÙË Noble Energy Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ∫‡- ΔÔ˘ÚΛ·˜ Â¿Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ·Ó·- ÔÔ›· Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤ÊÙ·- Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ù˘ ÚÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂Óˆ- Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÂÈÏ› Ì ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ËÁÂÙÒÓ. ∏ ÓÔÔÙÚÔ- ªfiÚÊÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·Ú·Û›·˜ ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Δ·Ï¿Ù ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ Û˘ ¯ˆÚ›˜ χÛË, › fiÙÈ ¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÓÙ·Íȷ΋˜ ‰È·- ›· Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ÏfiÁˆ ˘fi ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ‰ÈÔ›ÎË- ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ˆ˜ ·Ó Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆ- «ÂÌ›˜ ··ÓÙÔ‡ÌÂ: π‰Ô‡ Ë ƒfi- ‰Èηۛ·˜! ‰‡Ó·Ì˘ ÌfiÓÔ Û ·‰È¤ÍÔ‰· ÛË Ì ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ú‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· ‰Ô˜». À¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ¢Èψ̷ÙÈο, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ», Û˘ÌÏ‹- Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜». ● ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 25 ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ٷ ÚˆÛÂ. «ª¿ÏÈÛÙ· ·ÂÈÏ› Ì ¿Áˆ- Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∂∂ ·fi ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Ì· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ηٿÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔ- Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ÙÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î‡ÚÈ·, ·Ó fi¯È ·Ô- ¶√§ππΔππ∫∏ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Á¿Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ı¤- ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ÎÏÂÈÛÙÈο, ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÈ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·ÎfiÌ· fiÙ·Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ π‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÎfiÌÌ· Ì·˜ ΔÔ˘ÚΛ·. Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ μ·Úˆ- ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂.∂. ∞˘Ù‹ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·. ÛÈÔ‡ ˘fi ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ Ë ÛÙ¿ÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ∞·Ú¿‰ÂÎÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ Úfi- ➺ ™ÂÏ. 3 ‰ÈÔ›ÎËÛË. ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈ̤- ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÛÊ·Ù˜ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒ- «™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ÙˆË Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂ÓˆÛË. ∏ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ¶∞ƒ√ππ∫ππ∞ ÛÂȘ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ¶Úˆı˘- ËÁ¤ÙË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È Û ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi Ù˘ ∞Á΢ڷ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ô˘ÚÁÔ‡, › fiÙÈ Â¿Ó Ë fiÛÔ˘˜ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú¿- fiÏÔ˘˜ ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ∫˘- fï˜ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÈÌ‹˜! «∏ fiÏË Â›ÛËÌË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ηÙÔ¯È- ‰ÂÎÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ï‹- Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ÌÔÚ› ‰›Î·È· ·’¢ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È Ô Î‹˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ÓfiÌÈ- Ú˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ı· Ú¤- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÚÔÂÈ- Ó· ÓÈÒıÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓË» Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÌË ‰ÈÂıÓ‹˜ Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÈ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‰ÔÔ›ËÛ fiÙÈ: ➺ ™ÂÏ. 17 «ÙfiÙ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔÚÈÏ›˙ÔÓÙ·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘», ∂¿Ó Ë ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ Î·È ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈıÒ- ∂ıÓÒÓ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ∫À¶ƒ√™ ÚÈ· ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÌʈÓË̤ÓË, ∞ÛÊ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÀÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓË- ηıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ∞Á΢ڷ˜ η- ¶fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ º¿ÎÂÏÔ ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ χÛË ΔÔ˘ÚΛ· ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·- ÛË ¤¯ÂÈ ÚԂ› Û ¤ÓÙÔÓ· ‰È·- Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·- ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜». Ù· ÌË ÌfiÓÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘Ú- ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ··Ú¿‰Â- «√ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Á‹ıËÎ·Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ı‡ÓÛÂȘ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÎÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ η̛· ÙÈÓ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ù· „ËÊ›ÛÌ·- ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› η- «¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ∂∂ Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙȘ Û˘ÌʈÓË̤- ➺ ™ÂÏ. 10 Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›- Ó¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘- ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·fi ·˜ Î·È Î·Ù·ÚÁ› ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ı·›ÚÂÙ· Î·È ÂÈıÂÙÈο», ÙfiÓÈ- ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ·ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ M ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 25 ∞ºππ∂ƒøª∞ Δ∞™√™ ª∞ƒ∫√À: ◊Úˆ·˜ Ì ¯Ú˘Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ∂Í·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ Î‡Ì· ‚›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ➺ ™ÂÏ. 18 ¯ÂÙÈ΋ ËÚÂÌ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ ™ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ fiÏÂȘ fiˆ˜ ÙÔ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì, ÙÔ °Ô˘- ¤ÛÙ ªÚfiÌÁÔ˘ÈÙ˜, ÙÔ §›‚ÂÚ- Ô˘Ï Î·È ÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. √È Ù·Ú·¯¤˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È·‰‹- ψÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ Mark Duggan, o ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ˘Ú¿, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈ- ÛÙ¿ıËΠÛÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ● ∂ÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙË ÛÂÏ.2 ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË. & PROPERTY CENTRE Capital Homes SALES ★ LETTINGS ★ MANAGEMENT LETTINGS ñ MANAGEMENT ñ INVESTMENTS Estate Agents and Valuers [email protected] www.capitalhomesestates.co.uk ∏ ÛˆÛÙ‹ ∂ÈÏÔÁ‹ ∂ȉÈΤ˜ ΔÈ̤˜ ÁÈ· ∂·Ó··ÙÚÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜ 0208 - 342 5555 ÁÈ· ÙȘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ Û·˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË/‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ŸÓÔÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ¶§∞π™πøª∂¡√π ∞¶√ 25∏ ¶∞ƒ√À™π∞ High Rents ñ Guaranteed Rents ñ Management ™Δ√¡ ∫Δ∏ª∞Δπ∫√ Δ√ª∂∞ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ø§∏™∂π™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∂π™ 5 Ashfield Parade, Southgate, London N14 5EH Tel: 020-8920 2040 ñ Fax: 020-8920 6567 ñ London, 1 Turnpike Lane, N8 residential ñ commercial ñ sales ñ lettings ñ management Tel: 020 8829 1414 / 8365 8877 ñ Pafos, 1 Apostolou Pavlou investments and developments ñ overseas property 400/402 WEST GREEN ROAD, LONDON N15 3PX www.propertycentrelondon.com Avenue (+35726930400) ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ¶¶∞∞ƒƒ√√ππ∫∫ππ∞∞ ™¯ÂÙÈ΋ ËÚÂÌ›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¯ÂÙÈ΋ ËÚÂÌ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤و- μÚÂÙ·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ Âͷψı› ÙÔ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ Í¤Û·Û·Ó ÛÙËÓ ™ÙÔ ™¿ÏÊÔÚÓÙ, ÛÙËÓ Â˘Ú‡- ̤ÓË ·Ó·Ù·Ú·¯‹».