13.8.2004 +pat+15 K 2 FG9A I A43B007/12 Wasserstofftrennungsmembran. O A 694 146 ATI Properties, Inc. - a Delaware Nationale Patente B 01268/99 Corporation C 09.07.1999 1025 West 190th Street, Suite 425 K Article chaussant à tige souple Gardena, CA 90248 (US) Brevets nationaux N étanche à l’eau. Chester B. Frost Brevetti nazionali O LANGE INTERNATIONAL S.A. 1510 N.W. Woodland Drive 1, rue Hans Fries Corvallis, OR 97330 (US) CH-1700 Fribourg (CH) Brett R. Krüger N Pietro Orso 36125 Providence School Road 2.3 FG3A Via Ca’ Mora, 65 lebanon, OR 97355 (US) P 36022 Cassola (VI) (IT) Bovard AG Patentanwälte Ohne Vorprüfung erteilte Peter- Pietro Cagliari Optingenstrasse 16 Patente Via Torretto 9, int. 8 3000 Bern 25 (CH) 31044 Montebelluna (TV) (IT) I B 01 D 063/08 Z B 01 D 053/22 Brevets délivrés sans Silvio Quagliotto A 694 150 examen préalable Via San Gaetano, 249 31044 Montebelluna (TV) (IT) I B21F001/02 Brevetti rilasciati senza P Bugnion S.A. A 694 151 esame preventivo Case postale 375 B 01677/01 1211 Genève 12 - Champel (CH) C 11.09.2001 F 18.09.2000 AT 1587/2000 I A43B013/18 K Vorrichtung zum Richten von I A A01K013/00 694 147 drahtförmigem Material. A B 694 142 01572/99 O EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- B C 00219/00 28.08.1999 Gesellschaft m.b.H. C K 04.02.2000 Gerät für aktiv abrollendes Gehen. Gustinus-Ambrosi-Strasse 1-3 K Vorrichtung zur Steuerung von O Negort AG A-8074 Raaba (AT) Kühen in Anbindeställen. Schulweg 4 N RITTER, Klaus O Automatics AG 9325 Roggwil TG (CH) Peterstalstrasse 157 N J. Spaltensteinstrasse 14a Karl Müller A-8042 Graz (AT) 8303 Bassersdorf (CH) Schulweg 4 P Isler & Pedrazzini AG N Andreas Brüllmann 9325 Roggwil (CH) 8023 Zürich (CH) Schmiedgasse 22 P Industrieberatung Maier AG 8604 Volketswil (CH) Hauptstrasse 37 I B 21 F 023/00 Z B 65 G 027/14 A 694 163 I Postfach A01K059/00 4450 Sissach (CH) A 694 143 I B21F027/10, B 23 K 011/00 B 02238/99 I A47C023/06 A 694 152 C 07.12.1999 A 694 148 B 00456/01 C K Gerät zum Behandeln von B 02164/99 13.03.2001 Bienenhonig. C 26.11.1999 F 31.03.2000 AT GM 247/00 K O Heinz Gläser K Werkzeugfrei montier- und Vorrichtung zum Herstellen von Hauptstrasse 57 demontierbarer Bettenrost. Drahtgittermatten. O 4584 Lüterswil (CH) O Marcel Hauser EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- N Heinz Gläser Tösstalstrasse 28 Gesellschaft m.b.H. Hauptstrasse 57 8488 Turbenthal (CH) Gustinus-Ambrosi-Strasse 1-3 4584 Lüterswil (CH) N Marcel Hauser A-8074 Raaba (AT) Kyburgstrasse 10 N Dipl.-Ing. Klaus Ritter I A21D002/26 8037 Zürich (CH) Peterstalstrasse 157 A 694 144 P Hans Rudolf Gachnang Patentanwalt Graz (AT) B 01181/99 Badstrasse 5 Rudolf Scherr C 25.06.1999 Postfach Ziegelstrasse 23 K Zusammensetzung zur 8500 Frauenfeld (CH) 8042 Graz (AT) Verbesserung von Lebensmitteln, P Isler & Pedrazzini AG I insbesondere von Backwaren. A61H015/00 8023 Zürich (CH) A O Meiert Johan Grootes 694 149 B I B23D045/10, B 23 D 047/12, Dorfstrasse 80 c 01064/99 C B27G019/04, B 24 B 027/08 6332 Hagendorn (CH) 07.06.1999 K A 694 153 N Markus Hochuli Vorrichtung zur Sebstmassage des B 01657/00 Wiesenstrasse 9 Rückens. O C 03.02.1999 8500 Frauenfeld (CH) Paul Stark Schlierenstrasse 23 F 20.02.1998 DE 298 03 006.3 René Burgenmeister K Bonackerstrasse 9 5408 Ennetbaden (CH) Trenngerät. N O 9507 Stettfurt (CH) Paul Stark Powertools International GmbH P Dr. Schneider & Partner Intellectual Schlierenstrasse 23 Bei den Birken 4 Property Rights 5408 Ennetbaden (CH) 25474 Ellerbek (DE) P N General-Guisan-Quai 36 Hans Ulrich Seifert Felber Gerd Münnekehoff Postfach Seifert & Partner Langestrasse 80 8027 Zürich (CH) Forchstrasse 452 42857 Remscheid (DE) Postfach 372 P Braun & Partner I A24F025/02 8029 Zürich (CH) Reussstrasse 22 A 694 145 4054 Basel (CH) I B 01 D 053/10 Z F 23 J 015/00 B 00882/99 A 694 172 I B 23 D 047/12 Z B 23 D 045/10 C 10.05.1999 A 694 153 K Humidificateur à tabac et à cigares. I B01D053/22, B 01 D 063/08, O Vicotex SA C01B003/50 I B23H001/02 Place de la Gare 1 A 694 150 A 694 154 1009 Pully (CH) B 00854/01 B 00052/00 N Avram Kohen C 10.11.1999 C 08.05.1998 4, chemin du Préau F 10.11.1998 US 60/107,784 K Positionierungsapparat für eine 1009 Pully (CH) 21.10.1999 US 09/422,505 elektrische Entladungsmaschine und 2413 +pat+15 13.8.2004 Verfahren dafür. F 08.07.1999 EP 99810610.8 79798 Jestetten (DE) O Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha K Machine-outil. P Schmauder & Partner AG 2-3, Marunouchi 2-chome O Kummer Frères S.A. Fabrique de Patentanwaltsbüro Chiyoda-ku/Tokyo (JP) machines Zwängiweg 7 Mitsubishi Electric Engineering 26, rue de la Promenade 8038 Zürich (CH) Kabushiki Kaisha 2720 Tramelan (CH) I B65D021/02 6-2, Otemachi 2-chome N Hans-Jürgen Leiber A 694 162 Chiyoda-ku/Tokyo 100-0004 (JP) Ch. des Grillons 7 B 00382/00 N Takashi Yuzawa 2720 Tramelan (CH) C 29.02.2000 2-3, Marunouchi 2-chome, P William Blanc & Cie conseils en K Faltbarer Stapelbehälter. Chiyoda-ku propriété industrielle S.A. O Georg Utz Holding AG Tokyo 100 (JP) 9, rue du Valais Augraben 2-4 Masahiro Yamamoto 1202 Genève (CH) 5620 Bremgarten AG (CH) 6-2, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku I Z N Dubois, Jean Marc Tokyo 100-0004 (JP) B 24 B 027/08 B 23 D 045/10 A Geltwilerstrasse 18 P Bovard AG Patentanwälte 694 153 CH-5632 Buttwil (CH) Optingenstrasse 16 I B24C007/00 Boris Schwab 3000 Bern 25 (CH) A 694 158 Utostrassse 52 B I B23H001/02 01408/00 5430 Wettingen (CH) C A 694 155 17.07.2000 P Spierenburg Helmle-Kolb & K B 01621/00 Machine de sablage. Partner AG Patent- und O C 21.08.2000 Cold Clean S.à.r.l. Markenanwälte F 18.10.1999 JP 11-295218 30, rue du Chêne Mellingerstrasse 12 K Appareil d’usinage par 1315 La Sarraz (CH) 5443 Niederrohrdorf (CH) N Jean-Pierre Serex électroérosion avec un fil métallique I B 65 G 001/04 Z B 65 D 001/34 O MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI rue du Chêne 30 1515 La Serraz (CH) A 694 161 KAISHA P 2-3, Marunouchi 2-chome Cabinet Roland Nithardt Conseils en I B65G027/14, B 65 H 003/16, Chiyoda-ku Propriété Industrielle S.A. B21F023/00 Tokyo 100-8310 (JP) Y-Parc / 9, rue Galilée A 694 163 N Tatsushi Sato 1400 Yverdon-les-Bains (CH) B 02384/00 2-3, Marunouchi 2-chome, I B 27 G 019/04 Z B 23 D 045/10 C 07.12.2000 Chiyoda-ku A 694 153 F 10.12.1999 AT A 2079/99 100 Tokyo (JP) K Verfahren und Vorrichtung zum I Seiji Satou B41C001/05, B 41 C 001/18 Herauslösen und Vereinzeln von A 2-3, Marunoouchi 2-chome, 694 159 abgelängten Stahldrähten aus einem B Chiyoda-ku 00836/00 losen, ungeordneten Drahtbündel. C Tokyo 100-8310 (JP) 22.10.1998 O EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- F Yoshikazu Ukai 24.10.1997 US 60/063,172 Gesellschaft m.b.H. c/o Mitsubishi Denki Kabushiki 20.10.1998 US 09/175,387 Gustinus-Ambrosi-Strasse 1-3 Kaisha 2-3, Marunouchi 2-chome, K Verfahren zum Gravieren von A-8074 Raaba (AT) Chiyoda-ku Gravurzylindern. N SCHERR, Rudolf Tokyo 100-8310 (JP) O R. R. Donnelley & Sons Ziegelstrasse 23 P William Blanc & Cie conseils en 77 West Wacker A-8045 Graz (AT) propriété industrielle S.A. Chicago, IL 60601-1696 (US) RITTER, Klaus 9, rue du Valais N A. John Michaelis Peterstalstrasse 157 1202 Genève (CH) 22 West 420 McCarron Road A-8042 Graz (AT) Glen Ellyn, IL 60137 (US) P Isler & Pedrazzini AG I B23H001/06, B 23 H 009/00 P Bovard AG Patentanwälte 8023 Zürich (CH) A 694 156 Optingenstrasse 16 I Z B 00867/01 3000 Bern 25 (CH) B 65 H 003/16 B 65 G 027/14 C 13.11.1998 A 694 163 I B 41 C 001/18 Z B 41 C 001/05 K Elektrode, Verfahren zu ihrer I Z A 694 159 C 01 B 003/50 B 01 D 053/22 Herstellung und ihre Verwendung A 694 150 zur Oberflächenbearbeitung einer I B41F033/00 I Form mittels elektrischer Entladung. A 694 160 C04B035/106, F 02 C 007/00, O Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha B 00926/00 F16L059/00 A No. 2-3, Marunouchi 2-chome, C 11.05.2000 694 164 B Chiyoda-ku K Dispositif de gestion des défauts 00777/99 C Tokyo 100-8310 (JP) d’impression détectés au sein d’une 27.04.1999 F N Toshio Moro machine d’impression. 27.04.1998 JP 10-117616 K 2-3, Marunouchi 2-chome, O BOBST S.A. Hochtemperatur-Komponente, Chiyoda-ku Case Postale insbesondere für eine Gasturbine, Tokyo 100-8310 (JP) 1001 Lausanne (CH) und Verfahren zu deren Herstellung. O Akihiro Goto N Nathan Stern Kabushiki Kaisha Toshiba 2-3, Marunouchi 2-chome, chemin de la Crésentine 29 72 Horikawa-cho, Saiwai-ku Chiyoda-ku 1023 Crissier (CH) Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 210 Tokyo 100-8310 (JP) Daniel Frossard (JP) N P Bovard AG Patentanwälte chemin du Levant 87 Takahashi, Masashi Optingenstrasse 16 1005 Lausanne (CH) 1198-1-410, Tsurugamine-Hon-Cho, 3000 Bern 25 (CH) Asahi-Ku I B65D001/34, B 65 G 001/04 Yokohama-Shi, Kanagawa-Ken (JP) I B 23 H 009/00 Z B 23 H 001/06 A 694 161 Kazuhide Matsumoto A 694 156 B 01345/99 3-13-4, Kitanodai C I B 23 K 011/00 Z B 21 F 027/10 22.07.1999 Hachioji-Shi, Tokyo (JP) K A 694 152 Aufnahmebehälter.