W A::' J ~ E L S' ' • (LONDON) LTD. ITALIANI' RICOROATE CHE LA WASTEELS , ORGANIZZA PER VOl PARTENZE GIORNALIERE CON FORTI RIDUZIONI NON SOLO IN TRENO MA ANCHE IN AEflEO OOVETE RECARVIIN ITAlIA? .' TUTTI I GIOANI UN VIAGGIO COMOOO E SICURO CON PRENOT AZIONI 01 POSTI E CUCCETIE • FINO A MILANO E ROMA SIA ALL' ANOATA CHE AL RITORNO VIAGGIATE IN QUALSIASI MOMENTO DELLA SETTIMANA SENZA lIMITAZIONE AL NUMERO 01 VIAGGI CHE INTENDIATE FARE OLTRE ALLE FORTI RIOUZIONI CHE ESSA CONCEDE SUL PERCORSO OA LON ORA E SU TUTTO IL TEflRITORIO NAZIONALE LA WASTEELS VIINFORMA CHI: PRESSO I SUO I UFFICI SONO OTTENIBllI: TRAVELLER CHEQUES E POLIZZE 0' ASSICURAZIONE PER LE VOSTRE VACANZE L'ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE VIAGGI WASTEELS E' A VOSTRA OISPOSIZIONE PER QUALUNQUE VIAGGIO VOl INTENOIATE COM PI ERE PER INFORMAZIONI RIVOLGETEVI A NOI' .,'- :! ~' ~~:>~ .... •. SI:'!'ctCo'S italian Travel Agency GIRl. ' Tel 2781399 136 CLERKENWELL ROAD LONDON E.C.1 THIS 'MONTH'S , INCLUDes: DOVESI VENDE "BACK HILL" ---------- ~ .. --.----.--........ ---.- ~ -.... ~ -.-. ._--------DUE PAROLE ----_._---MEDITAZIONE- , --------"THE"HILL" UN SALUTO A GIANNI TOSINI -------_... ------------- , LA VAL RENDENA -------------.. -- , . REGIONI D'ITALIA - REGIONS OF ITALY , ------------- ---::-------------- t,' -------CAR TEST , . NOTIZIE DELLA CHIESA :DI SAN PIE.TRO ---"':"'"--------------.-----------.: " ---------CROSSWORD , '~ -------------------LETTERS TO THE EDITOR. , LA_Bl!..NDIER~_DELU!.f2M!'~E§.!9lr.~_!:!.~~~ EDITORIAL COMMENT - A TRICOLO DI FONDO ---..ooo::-.--....~--.------ ------------,--- A DAY AT WEMBLEY ---------... ----"';'~ • R~!'2~ TS: I Giovani Italiani di Willesden La Festa di San Michele D'Arcangelo Anglo Italian Football League Ballo a Letchworth Dalla "Voce del Taro" <.­ • ~; ,\ / . j ,I " i :1'. ! c - .' -" \ i \.J • " I ,,,.'", • , 1 , ~,..; It" ': ... -1 • '.0 . , ~~************************.* "" , .. ,,~. """":_.,,:~:t .. ~ ',~' ., P l ;:,( ~~="~~ 'i ... ~ . B A C K ,In,nD ". ;' .. .. ,.. " ~' 136Cle~~~~;'eh:·.~oa:a/ l' ""It i London E. C. 1. ~ ~ .' ~ ; Tel: 01 837,,3476:" ,', "l" .., '''; . : 01 278 9402 ~ I~ •eo: , ~**************************~~ . , "' ........ ..." " .. ... ,. • , • \ ... , , -,,;! ... ;,"-4 : " , ,', L , .. ,', ~- ,,11' ·"r~;:~' . " . .;. : , ( '-, '. • j - .. - - - - .- -- -- ------- -.' " *. ' I -_C ONT . ENT-S ~.Cont~ •• ' • "C.!. ~ , .. -----------FOTOGRAFIE La messa di Aldo Moro • • " w "~ La messa a Ayrcsfor'd' • ". ' .... - RE!,ORTS §calabrini Shooting ~ompetition (con fotograiiEl) t ~.-~.. --..-'"':!"'~ . ,,,' -- " " • l\.- ", •• ,• . I , ....... ' • /' ••. ,Il Coro Presanella (con fotogr~iia) .E'N:i':ER'T~INMENT Theatre: "Mac'betli'} ani:rBe'nryVI" Parts r, 'Z, '3, .. ' -"':""":- -.-'-':""'------- .,." 7'~ ._...-,:" ','">.~. ("~~ . .;:- . Cinema: Ipbigenia (Af.' • .. ' Music Scene T - SHIRTS BY MAIL ORDER .' .--;.~ t·--:-"~-:::-·-.~~----------- 1 ~ " t .. ;; .SEOR:r:--_._- .F.oetbail: ;Cut - Ollt Guide to1 the World Cup Part Z , . ~ • Tennis: World Championship.Tournament - Final • • • Italian Open Championship • 1 .. ,,_ :!!I • • Football: Gita sportiva dell'Associazione Lucchesi nel Mondo . -------.-._--------_.--Hi\.VE yOU' BEEN THERE? .' . ,~:".(.- "~;-,,,~.,,- " ".GAN;rI·pOPOLARI ITALIAN! .. -----_.. _-------_._--.... • .. y , • 'CHILDREN'S' PAGE .. - --------_.-----,.... " ·PROSSI~I.:EVENIMENTI - FUTUR.E.EVENTS " _... __ ._---------...._--- --_ ... --------- • • . , • • • • t • • , " • • # . o • , • ',. .:~ lI' " . • • • • • • • ," BAC~C HILL !li~C!c'" HILL nACK HILL MCle ~!ILL BACIC HI~ MCKHILL - - - - -- - - ~ RILL si pu~ aoq~stare,presso :- CAH BE. BOUGHT AT j-":': .. • LA CHIESA ITALIAHA DI DAn P~RO. C1erkonl-To1l. Rd. London, E.C. 1. "'. ,,, ST P~RIS. ITJ'.LIAH CATHOLIC SOCIAL. C~Ui3 136 C1erkonwe11 Rd. ..... :,", London. E.C. l.~ , ,'1 , ST p~EatS ITALL'l.H CATHOLIC yourli CUB. " . , ,. o· .. , !london. E~C. 1. TI-ID),':Ch"URC:! OF. 'ST'PHILJ:? T~. Al?q$~!Z. C/o Xaverian IassionarY Fathers 260 Nethor Str. London. N.2.q., . , La CHIES1I. DEL SAIlTISSIlr.o Ri]:!)ENTOlE 20 Brlxton Rd. Sca1abr~ni Fathers. Lo:tdon. 8."1!. 9 • . " ".' I'" .. .' j.Baci~ H:iii:' 'Londo~.,,:·a~ic~ 1. ,n ~EnVJ:la. • 183, Ca1odonian Rd. • ... ' . I.ondon. N. 1 • .. '. " , .~ '" DONDI Co!lT:i:IlE~lTAL STOnES, • Loather Lane, . ,": I; ~ :~.(mdon. E.C.• 1 •. 08IO ,r". GIODERTI 62/61~ High Rd.East • ." .,. '." J F":irichJ.ey" N. 2 ~ D. FABRIZZI " • ~ .. :2'8'9.Ro'ganfl :S Pk Rd. London. N. 3 • . ',,- -.~.~' ,,- ~. ~' I.ftU"lINO &. BEPI. 391 G;t'~(}Il Lanos 'London. ·N.. ,4. ~7.3; B.o:wo·s)J~d. i LO:ldon.. N .11. C1I..1U,() G1I.LLUZZO. 3 Ru-~1ey Gardens, London, N.~·!. 10. I-t'l.ZZIrr.r-GIIJ.~13ALDI CLUB. ned Lion St. London. 7:J .C. 1. SIGG. :>I IU.RDO E 3L\SI, 11.110 attivith socia1i do1 Circo~0'Ita1~ano di S.E. London. Cf~ nOYAL. 11.1 Disoo mens:i10 del. C.L.I.C.'. Domenica 14 maggio ia Comunit!l' I~aliana si e' raccolta nella chiesa:di§a~',' Pietro per'fic?rdare A~d.'lr¥-~~~ .•c,~,~uc:~~,,~~s~,~. ~'~!~~~~.If"e!~?J~t,vll~ or,e :11. Eranopresentl Ie Autorlt.a,.d~lla~Comumta!.,~la~pohzla.lnglese~rl"Sacredotl italiani e tanti ,fed eli commossi, composti, attenti. La.bandiera italiana con illutto, posta~al!~ent'ro !deli~'Chies~. halric!l,v,U.tP~IP9nl.aggi!?,)!1.!lk.ii,!F~ da parte dei bambini con la fascia .tricolore. Rappresentanti delle Associaz.ionn~~liane hanno letto. itb!~ni:;.d,ella(Sa:cra:j~,crittu~a:~n:u·mero~i,s.!"i,m,ef.!!! i~Rmc::!~Joni. h~, " ~" ~ ~ . E' un q':1alch~ ,cosa che veramente, ci ha sorpre.so· e'addoloato tutti 'q~anH: ciha s combus so.oliii·g1.lplh "ac~~~, ;{if;cii~Iibi{;~~a:;van;,b'clie'In t"It'aHlil pates ~~ro accadere certe COSE<:' e.in~ese ',c' e' gente, talm~llt~ p~zz<l..~ gerite pi~' crqdele delle bestie che e' contr~(;ci8ai~i~~f'Piin"cl:X:Jdruma'mta' e'ai;':rispeft~;"l ,)1.e) ;,l' Cari fratelli,£.a,nq,h~el,i0I1·c9me'Y,0.~'!I~Sen.tro.·.dell~;r9... dh~~ 1!!.l.<hy.2<;ej,p.!}e mi dice: 'Ci vorrebbe la pena dimorteper queste persone'. Sinceram(mte, io adesso non mi' fermo atcoi.!sia,era-r~',s~· ~ialgiul!~a ~~I!Q, q1A~!!.tll..iziij~ fX;~~~;,{l!.,e sia frutto di rabbia, vendetta 0 carii:a'·c;:hrist~al1~., ,Voglio soitanto affidarmi n,!ovamente Ie pa,role che ho d"tto durante la in'essa di 41?0,J·Y.9,!:"9'!'.I!~~jP"'!X;c~~ siano belle o siano Ie uniche vere, ma perche' sono. s~ncere ... Eccovele: .... ' ~ . 'I ~~ < ~ F~J~iff}~f~~cr¥ui'ii:4m,'~a:f{~tiuO's~:~:JntW!~~~o'tb,ros~ani~iil:~~~ uniti -per ricordare,~ medita 1."e e pregare. Per ricordare ·ii nostro fratello Aldo Moro e, . l' t'Jt't!'!~t: 'Itl ~;l~ "1o. lYI.!'O·.!';...·z - :J'-jtt~-:{ft;~""l~-.j;~!t: .~':-r ~i!fHYb'" ; ~~Stt ~,. ....ft: ''''''''04 T 11 . 't' con' Ul, u 1 co Oro,cli e una ~orte VIO en a e ua;- ara na-s .. appa t 0 a a Vl a mentre stavano compiendo il lora dovere. .Nella.tristezza di~questo'momento ci e.' 1!~:g~~~t~';i'~i'iitJai'in:J'ti't'EflieiYoe~n:'b'ia<i~'e(.qu1'"Stii"-'i61str'i;.cafit'fratelli 'con la m~s~~ ~i ;o,Sgi, cop. la ~.ess<l: .~,el g~rno ~i P.e'!tecoste. I~. significato della 'I L ·r· ·3.. •· ' ('r.,,;,~ 1:> •• IH •.,~.>.' h ,;) _.. , •• J.ll "Ir'!'f ,., l'd;''> nlt·" II P .aro a, d.1. D.10Ch e rlemple a Messa· d1 Oggl Cl d a, a' orza 1 mealt are su a vita .dei nostri. fratelli e sulla· nostra vita •. IlSignore Dio, in questa messa, ci dice che dii~~ntri iui~dilWill:i'ai1 p~dn'chlesfe', ".non"'isis£ii aiversita' di razza 0 dipers~ne: non esiste una differenza di lavo~i 'di uffici divisi in pill' umilf~.f piii I j:JJiiiii~?Ji£ 'liuJii'cP6W(nl~a'c~bmpJgna~ '~e'iia vli~i q~el~o' che <:i fa sentire :viClpi. gli uni agli altri; ciol.che ci rende capaci di capirci fra di noi, ·e -- 'solt~ilto"?r- i~6 ~~ rEi11L':Ji\Rp'eito{'~h~~iibi ~aHi)rarrt~'~'~r8o ~~itiomof'v!e~rso gli ubm~ni, verso la dignita' umana. E' un dono della Spirito Santo.questo, e' un dono della Spi rit~ ci~1's1~gJa~~efi~i Jiiii' d~~6 :.;ti&-'1d griiiii6''di! n6i.lclii~~e~u'mirmente ogni Mattina al Padre, e'.un.dono,che il nostro·fratello Aldo Moro chiedeva ogni matti~a nell~c:g~~s}a'cPfiii?a'Jdi\?oih~R';r'~':'f1 'Jlio'raVOio:1t 'qti:e-JtW~ono Dio 10 ha concesso a lui eagli altri fratelli uccisi che. con'illoro sangue, ci las ciano una testimonia~~:t.; "-t1''i£~{i~xi-d ti~a·t~8nhl.b;';iiiki'a:'d·iJfJde ':fehr line~t~1 enella democrazia, ci las ciano' una .testimoni,anza dl, speranza verso giorni di pace e di giustizia. E' con l'impegn~';g'.l~'Jri'1i!s'a:'c'rrfi'c'i(Hii ..t'utt1'i~hefl(i')5p?rito Santo ci guida verso una nuova terra e un nuovo .cielo dove la fratellanza fra tutti noi sara' costruitadall'amore. e dall~ generosita' ,che ognuno sapia' portare c'on la sua propria vita •. '11.0/1' ..• , .... .... l!'):l E perche' questi nostri pensieri non rimangano parole vuote, non in questa Messa Ii voglia~o offrire ate, Dio che ci salvi: accetta il ricordo dei nostri fratelli morti, donaci ~aforza di costruire la pace e la comunioneche tu e noi desideriaino. Padre Roberto Russo " "nrS' in .ca~h"> r,n)~. ·~:tt>,,))_ ,.,.• ':" !t£J j"~"':i o.:t~;~ ·'~'i:'(.l~r!:.~ ;;~I r~.~· "i?:i :.J. ; ~~~:,'L)rl!.·.£': '"" .. ~l !')";,c, ;,:,IIL ~ii:··!~~~t}" .• ~":4,~·~!~:-.. >4 te-~:...·r.;J. l-:Ul ~c.J ;;"'-1(:;(/ ~1:5!!. ~:, ,,-};'~_._ ~.~ ... '"'<"~~ v..!~'-·,,::< ~t',5';'. "R.iu~~~~::d~ M.ej~f~.9n~ s,~p~:~a!o.~;t~l;:~?_;~u; >,J 1'" ,,-'Jfi.j '':?,' , ; f':(,i ~·.iP !l:..--Ji .~~~.-'~j.btyyd E.J .:3.:i'.":~:i> .,i:i8( ~7.lf./~ ,lr.'::~')f~''''::;·~'·, .• l:I~:I~~l.i:~·~_--l '_\ ! ..'''~ ~I",~ ..ts t>~. {;.",; to:, l'-Ei; Iie'cessario"cHe(s'p€iidi'arrio',quar~ne .parola<~su!questai':':"'1 ," ~~.uI Ii .,~"rt';; "·,,I_.:.,n.,' .,'''' .~ ~..