Ganzheits/ bericht Will/ 2009/10 kommen beim Klima/ wandel Neue Herausforderungen. Neue Perspektiven. Das Klima wandelt sich. wird’s wärmer. Ökono Willkommen beim Kli die EVN nimmt die Her Das Klima wandelt sich. wird’s wärmer. Ökono Willkommen beim Kli die EVN nimmt die Her h. Meteorologisch o misch ist’s stürmisch. li mawandel? Ja! Denn r ausforderungen an. / Inhalt EVN in Kürze. Verwurzelt in Niederösterreich, erfolgreich in Europa – 06 die aktuellen Projekte und Zahlen der EVN im Überblick. Gerüstet für die Zukunft. Die Mitglieder des EVN Vorstands, Dr. Burkhard Hofer, Dipl.-Ing. Dr. Peter Layr und Dipl.-Ing. Herbert Pöttschacher, im Gespräch über aktuelle Herausforderungen und 10 die neue EVN Strategie 2020. EVN am Kapitalmarkt. Die wichtigsten Daten, Fakten und Entwicklungen 18 rund um die EVN Aktie. Zahlen & Fakten. Die EVN inszeniert Zahlen & Fakten 20 erstmals als Foto-Stillleben. Der Wandel ist gewaltig. Prof. Nebojsa Nakicenovic, einer der weltweit führenden 24 Energieökonomen, über Wandel und Herausforderungen. Vorzeigeprojekt Dürnrohr. Im Kraftwerk Dürnrohr wird Strom erzeugt, Abfall ökologisch verwertet, und zudem werden zahlreiche Haushalte mit Fernwärme versorgt. Ein Investment im EVN Kernmarkt, 28 das sich für alle lohnt! Klimaschutz im Dilemma. Prof. Mojib Latif über die Klimaerwärmung, Lösungswege 38 und Szenarien, falls keine Auswege gefunden werden. Wasserkraft für Südosteuropa. An den albanischen Flüssen Devoll und Drin sowie am Fluss Gorna Arda in Bulgarien entstehen drei Projekte der EVN, die ein Ziel gemeinsam haben: die nachhaltige Verbesserung der Versorgung ganzer Regionen mit 42 erneuerbarer Energie. Wandel als Chance. Die EVN wird immer internationaler: Der Group HR-Day 48 zeigt Chancen für die Mitarbeitenden der EVN auf. Strom und Gas – aber sicher! Mit der neuen „Südschiene“ sorgt die EVN für 56 eine sichere Gasversorgung in Niederösterreich. Vielfalt des Lebens. So setzt sich die EVN konkret 62 für den Erhalt der Artenvielfalt ein. EVN Powerteam 2010. 36 fünfköpige Teams aus 33 niederösterreichischen 66 Gemeinden kämpften um den Titel „EVN Powerteam 2010“. Klares Wasser für Istanbul. Dank der Großkläranlage Ataköy, die von der EVN 72 errichtet wurde, gewinnt Istanbul an Lebensqualität. 06 Editorial 37 Kurznachrichten aus Niederösterreich 46 News aus den EVN Auslandsmärkten Die Wachau ist e-mobil. 54 Mitarbeiter-News In der Wachau hat die EVN 2010 ein 60 Versorgungssicherheit: die Projekte E-Mobilität-Projekt gestartet. Ab sofort kann jeder bequem und ökologisch 65 Artenvielfalt: die Kurzmeldungen verträglich durch das UNESCO-Welt- 70 Sozial-gesellschaftliches Engagement kulturerbe radeln. Ein Pilotprojekt 76 News aus dem Segment Umwelt mit großem Potenzial! 82 Innovations-News 78 83 Impressum Editorial Sehr geehrte Damen und Herren! Ganzheitlich zu agieren bedeutet auch, die Schwächsten unse- rer Gesellschaft nicht zu vergessen und der Unternehmensver- Der EVN liegen die Aspekte der Nachhaltigkeit seit Jahren am antwortung gegenüber allen Stakeholdern gerecht zu werden. Herzen. Die Ansprüche an die damit verbundene Berichter- Nur im Gleichklang zwischen Umwelt, sozialen Aspekten und stattung steigen kontinuierlich und verlangen nach innovativen wirtschaftlichem Erfolg ist langfristig eine gesunde Unterneh- Ansätzen. Mit dem nun vorliegenden Ganzheitsbericht 2009/10 mensentwicklung möglich. schlagen wir einen neuen Weg ein. Unter dem Motto „Willkom- Wir freuen uns über Ihre Anregungen und wünschen Ihnen men beim Klimawandel“ werden eine spannende Lektüre! nicht nur Aspekte des für uns so wichtigen Klimaschutzes erörtert. Wandel beginnt in unseren Generaldirektor Dr. Burkhard Hofer Köpfen, verlangt eine laufende Sprecher des Vorstands Erweiterung des eigenen Horizonts. Auch deshalb legen In der Publikation „EVN Zahlen, Daten, Fakten 2009/10“ inden Sie wir großen Wert auf eine pro- den Corporate-Governance-Bericht, den Finanz bericht sowie Fakten zur Nachhaltigkeit entlang der Leitlinien der Global Reporting Initiative funde Aus- und Weiterbildung (GRI). Sollte Ihnen dieser Bericht nicht vorliegen, können Sie ihn unter aller Mitarbeitenden. www.investor.evn.at anfordern. EVN in Kürze Verwurzelt in Niederösterreich, erfolgreich in Europa – die aktuellen Projekte der EVN. Energie- und Umweltdienstleistungen aus einer Hand EVN Geschäftssegmente. Als internationales, börsenotiertes Energie- und Umweltdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Nieder- österreich, dem größten österreichischen Bundesland, decken wir zentrale tägliche Bedürfnisse unserer Kunden/innen ab. Auf Basis modernster Infrastruktur erhalten Kunden/innen Strom, Gas, Wärme, Wasser, Abwasserreinigung, thermische Abfall ver wertung und damit verbundene Dienstleistungen „aus einer Hand“. Mit diesem verlässlichen und hochwertigen Angebot sichert und verbessert die EVN die Lebensqualität von über 3,6 Millionen Kunden/innen in der Energieversorgung. Weiters verfügt die EVN aufgrund von 82 Anlagen, die die EVN in den letzten 20 Jahren errichtet hat, über umfassende Expertisen in der Planung und Errichtung von Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsanlagen, Entsalzungs- und thermischen Abfallverwertungsanlagen. Insgesamt ist die EVN in 19 Ländern tätig. Die Versorgungssicherheit, der schonende Umgang mit Ressourcen und die Schaffung einer modernen Infrastruktur sowie höchste Qualitätsansprüche Stromerzeugung aus thermischen Produktionskapazitäten stehen bei allen Aktivitäten im Mittelpunkt. Erzeugung und erneuerbarer Energie (Wasser-, Windkraft, Photovoltaik) Unter Beachtung des ab dem Geschäftsjahr 2009/10 verplichtend anzuwendenden IFRS 8 Netzinfrastruktur Betrieb der regionalen Strom- und Erdgasnetze „Geschäftssegmente“ erfolgt die Identiizierung Inland sowie der Netze für Kabel-TV und Telekommunikation der operativen Segmente nunmehr ausschließ- Handel und Beschaffung von Strom und Primär energie- lich basierend auf der internen Organisations- Energiehandel trägern, Verkauf am Großhandelsmarkt und an Endkunden, und -vertrieb und Berichtsstruktur. Der Bereich Energie Wärmeerzeugung und -verkauf umfasst aus regionaler Sicht die Aktivitäten in Österreich und Deutschland so wie Südost- Energieversorgung Betrieb von Stromnetzen, Stromverkauf an End kunden, Südosteuropa Wärmeerzeugung und -verkauf, Gasnetze europa mit Bulgarien, Mazedonien, Albanien und Kroatien sowie in funktionaler Hin sicht die gesamte Wertschöpfungskette des Ener gie- Umwelt Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung, thermische Abfallverwertung geschäfts (Erzeugung, Verteilung und Ver- sorgung). Das Umweltgeschäft umfasst die Strategische RAG, BEGAS, BEWAG, VERBUND AG und Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung sowie Beteiligungen u. Sonst. zentrale Konzernfunktionen thermische Abfallverwertung in 15 Ländern. 06 EVN Ganzheitsbericht 2009/10 Märkte im Überblick EVN in Zentral-, Ost- und Südosteuropa (seit 2003) Trink- und Abwasserprojekte in 15 Ländern EVN in Deutschland Abfallverwertungsanlage in Moskau Stromerzeugung (ab 2011) EVN in Bulgarien (seit 2004) Stromverteilung und -versorgung Wärmeverteilung und -versorgung EVN in Österreich Strom- und Wärmeerzeugung Höchste Integrationsstufe Kraftwerksprojekt in Vorbereitung in allen Segmenten EVN Präsenz Energieversorgung EVN in Kroatien (seit 2009) Trink- bzw. Abwasserprojekte Drei Konzessionen Neu akquiriert für Gasversorgung Fertig gestellte Großprojekte In Bau EVN in Albanien EVN in Mazedonien (seit 2006) Thermische Abfallverwertung Kraftwerksprojekte in Bau Stromverteilung und -versorgung Kraftwerke in Bau bzw. Vorbereitung Stromerzeugung Konzernzentrale Regionaler Standort Kennzahlen im Plus +0,9% Umsatzerlöse auf 2.752,1 Mio. Euro + % EBIT auf 6,9 187,3 Mio. Euro + % Finanzergebnis auf 83,6 Mio. Euro 64,5 +16,3 % +11,6% Energie für Niederösterreich EBITDA Klimaschutz, ganz konkret. Während der letzten Jahre inves- Konzernergebnis auf 416,6 Mio. Euro tierte die EVN über 200 Mio. Euro in das Energiekonzept für auf 207,0 Mio. Euro den niederösterreichischen Zentralraum und leistete damit einen bedeutenden Beitrag zum Klimaschutz. 2009 wurde eine neue Dampfturbine im Kraftwerk Dürnrohr in Betrieb genom- Massive Investitionen men, mit der aus dem Dampf des Kraftwerks und der Abfall- Versorgungssicherheit. Die EVN investierte im Jahr verwertungsanlage nicht nur Strom, sondern auch Fern wärme 2009/10 394,0 Mio. Euro, wobei die Schwerpunkte für die Landeshauptstadt St. Pölten erzeugt wird. Zu dem wur- in Niederösterreich auf dem Ausbau und der Moder- de der Wirkungsgrad durch eine neue Leittechnik weiter opti- nisierung der Netze – allen voran des Gasnetzes mit der miert. Die 3,2 km lange Rohrgurtförderanlage, mit der Kohle „Südschiene“ – liegen. Zur Verbesserung der Versor- von der Donaulände zum Kraftwerk Dürnrohr transportiert gungssicherheit in Südosteuropa wurde weiter massiv wird, wurde 2010 eröffnet. Rund die Hälfte der für den Kraft- in den Ausbau der Netz- und Zählertechnik investiert. werksbetrieb erforderlichen Energieträger bzw. entstehenden Restprodukte werden nun auf dem Wasserweg angeliefert bzw. abtransportiert und so der LKW-Verkehr erheblich minimiert. EVN Ganzheitsbericht 2009/10 07 EVN in Kürze Mehr Energie aus erneuerbaren Quellen Wind, Wasser und Sonne im Fokus. Beim Ausbau der eigenen Erzeu- gungskapazitäten stehen erneuerbare Energieträger im Fokus. Langfris- tig verfolgt die EVN das Ziel, den Anteil erneuerbarer Energien am Erzeugungsmix auf 50 Prozent zu steigern. Dafür werden alleine in den Bau neuer Windkraftanlagen in Niederösterreich bis zu 200 Mio. Euro investiert werden. Auch in Südosteuropa