Woche 40, Freitag, 2. Oktober 2020 Ausgabe 33 maurmerpost.ch Maurmer Post BBBiBinininznzzz EEEbEbbmbmmaaatatitingetingeingengennnn MMMaaauauururrr UUUUeeesessssiskiikikokoononnn AAAAeeescescscschhhh Abstimmung vom vergangenen Sonntag Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Zugegeben, ich Ein deutliches «Ja» wurde auch etwas wehmütig bei der «Uustrinkete» der zum Bevölkerungsschutzgebäude «Schifflände» (sie- he S. 3). In der «Schifflände» fan- den jeweils unsere Redaktionssit- zungen statt. So manche Stunde haben wir dort im Separée bei Kafi und Gipfeli debattiert über Menschen, Geschichten und Ge- meindepolitik. Gaststätten sind wie ein Fleck Heimat, der allen gemeinsam gehört; darum fühlt man sich mit ihnen so verbunden. Fast schon stolz über meinen Stamm- gast-Status war ich ja, als Na- dine vom Service irgendwann begann, mir morgens einen Cap- puccino und ein Glas Wasser hinzustellen – ungefragt. Weil sie realisiert hatte, dass ich eigent- lich immer dasselbe bestelle. Das Restaurant am See ist nun für zwei Jahre (!) geschlossen und wird umgebaut. Für Maur ist es ein Verlust, wenn das Lokal vorübergehend im gastronomi- schen Angebot fehlt. Weniger vermissen werde ich hingegen die Bezahlautomaten auf dem zugehörigen Spielplatz. Am Sonntag waren sie schon abge- baut. Zur Enttäuschung vieler Kinder – und umso grösseren Erleichterung der Eltern. Bei den vier Stimmlokalen im Gemeindehaus Maur, Lotharhaus Binz, Schulhaus Leeacher Ebmatingen und im Zollingerheim Aesch (v.o.l.n.u.r.) Herzlich, Annette Schär galt Maskenpflicht. Die Urnendienstler waren angehalten, auf die Einhaltung der Abstandsregeln zu achten. Bilder: Annette Schär Impressum An den Urnen legten die Maurmer am initiative oder zum Vaterschaftsurlaub Teilprojekt ausgesprochen hatten, hat Maurmer Post · Die Zeitung der vergangenen Sonntag ein klares «Ja» vermochten die Maurmer offenbar zu in der Gemeinde nun offenbar ein Gemeinde Maur · Auflage 5300 Exemplare Erscheint wöchentlich ausser 16.10., ein – das Bevölkerungsschutzgebäude mobilisieren. Die Stimmbeteiligung Sinneswandel stattgefunden. Lag es 25.12.2020 (43 Ausgaben pro Jahr) kann gebaut werden. lag bei diesen mit gut 68 Prozent deut- daran, dass die Investitionen auf der Redaktionsschluss: lich höher als im Schweizer Durch- Looren nun gestaffelt sind, wie man Jeweils am Samstag 17.00 Uhr Es war ein ganzes Bündel von Vor- schnitt. Alle Maurmer Ergebnisse zu vor vier Jahren forderte? Oder auch Chefredaktion: [email protected] lagen, über das die Maurmer vergan- den Vorlagen sind auf den Seiten 10 daran, dass die Öffentlichkeit dies- Redaktion: genen Sonntag abstimmen sollten: und 11 übersichtlich dargestellt. mal besser informiert worden war? [email protected] [email protected] Eidgenössische, kantonale, regionale Bei dieser Vorlage lag die Maurmer [email protected] und auch noch eine kommunale Vor- Ein klares Ja Stimmbeteiligung jedenfalls bei 62,86 Kontakt lage galt es zu beurteilen. Neben der In der Gemeinde selbst wurde insbe- Prozent, also sogar noch etwas höher Redaktion «Maurmer Post» Postfach brieflichen Stimmabgabe konnte man sondere das Verdikt über das geplante als bei der wegweisenden Abstimmung 8123 Ebmatingen trotz Corona die Stimmzettel weiter- Bevölkerungsschutzgebäude mit Span- vor vier Jahren. [email protected] hin auch persönlich in die Urne wer- nung erwartet. Dieses wurde über- Für 9,05 Millionen kann auf der Loo- Telefon 044 548 27 11 Inserateannahme und -beratung: fen. In den Maurmer Stimmlokalen raschend deutlich mit 70,3 Prozent ren nun also ein zentrales Gebäude für Gabi Wüthrich, Stuhlenstrasse 26, galten allerdings Maskenpflicht und Ja-Stimmen angenommen. Während Feuerwehr, Zivilschutz und Samariter- 8123 Ebmatingen, Telefon 044 887 71 22 [email protected] Abstandsregeln. die Stimmbürger sich 2016 bei der Ab- verein zu stehen kommen. Der Bezug Inserateschluss: Freitag 17.00 Uhr Gerade die nationalen Vorlagen, stimmung zum Generationenprojekt ist auf Ende 2023 geplant. Produktion: A.Schär/ FO-Zürisee, Egg etwa zu Kampfjets, zur Begrenzungs- Looren noch recht deutlich gegen das Text: Annette Schär Druck: FO-Fotorotar, Egg Seite 2 Maurmer Post Woche 40, Freitag, 2. Oktober 2020 KREATIV, TRENDIG, Bruggacherstrasse 24 • 8117 Fällanden • Telefon 044 888 80 08 KLASSISCH? Ich setze Ihre Stylingwünsche professionell um. Beratung inklusive. Rufen Sie mich an. IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR SICHERHEIT Marcella Verrone Alarmanlagen und Überwachungssysteme individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst Rellikonstrasse 2, 8124 Maur Tel.044 980 28 75, www.coiffeurneuhof.ch WWW.PROTECT-SICHERHEITSTECHNIK.CH Mo–Fr 8–18 .30 Uhr, Sa 8–14 Uhr Seit über 110 Jahren auf der Höhe! Fritz Looser Söhne Kaminfegergeschäft Dachdeckergeschäft Steil- und Flachdach Fehrenstrasse 18, 8032 Zürich Magazin in 8122 Binz Tel. 044 251 49 76 [email protected] Fax 044 251 49 91 www.loosersoehne.ch NATURSTEIN MOSAIK · KERAMIK Inserateannahme und -beratung: Gabi Wüthrich Malerarbeiten Stuhlenstrasse 26 Bodenbeläge 8123 Ebmatingen SEIT Telefon 044 887 71 22 30 JAHREN [email protected] QUALITÄT 079 243 14 94 | 044 942 00 42 AUS DER T 044 980 34 30 GEMEINDE www.schnetzer.ch SCHEIWILLER-RAUM.CH Inserateschluss: Freitag, 17.00 Uhr Ein Familienbetrieb, auf den man sich verlassen kann! Unser Angebot – Aussen- und Innenrenovationen – Renovationen von Alt- und Umbauten – Farb- und Fachberatungen – Lehmputze – Tapezierarbeiten 24 Stunden am Tag für Sie da! Malergeschäft Mäder Alte Landstrasse 12 | 8600 Dübendorf Thomas Mäder [email protected] | www.halterag.ch | 044 825 15 62 M 079 420 51 11 [email protected]|www.maeder-maler.ch Ausgabe 33 Maurmer Post Seite 3 Panorama Die Bilder der Woche Uustrinkete in der Schifflände «Heute Abend, wenn wir hier die Türen schlies- sen, werden wir weinen», sagte Blerim Gashi, Chef de Service im Restaurant Schifflände. Am vergangenen Sonntag bediente er zum letzten Mal Das gab in der vergangenen Woche Gäste in der «Schifflände» bei einer traditionellen in Maur zu reden: «Uustrinkete». Es gab ein Speise- und Getränke- • Wümmet in Maur buffet für 20 Franken, «es hät solangs hät». • Uuustrinkete in der Schifflände Das Lokal war ziemlich voll, auch viele Stamm- • Velounfall auf der Forch gäste waren gekommen, es gab viel zu tun, die • Kleidertausch-Party Stimmung war herzlich und auch ein bisschen Zusammengetragen von: informeller als sonst, da und dort gabs herzliche Annette Schär Abschiedsworte. Die Wehmut war Gashi, der seit fünf Jahren in der «Schifflände» tätig war, wie Wehmütiger Abschied von ihrem Arbeitsort: Lajos Balázs, auch seinen Kollegen Sabrina Huber (3 Jahre in Sabrina Huber und Blerim Gashi. Bild: Annette Schär der Schifflände) oder Lajos Balázs (10 Jahre) ins Gesicht geschrieben. Wie Gashi erzählte, seien Umbau geschlossen. Anschliessend übernimmt mit den Aushilfen insgesamt 28 Mitarbeitende ein neuer Pächter das Lokal (wir berichteten). Wümmet in Maur angestellt gewesen, nur 5 hätten auf sicher eine Als gastronomische Ausweichvariante wird üb- Gut zwei Wochen früher als sonst haben Monika neue Stelle. Die meisten müssten sich nun um- rigens die Schifffahrtsgesellschaft Greifensee auf und Daniel Bachofen von der Stallstube in diesem sehen, in der derzeit unsicheren Situation vieler dem stehenden Motorschiff «David Herrliber- Jahr die Weinlese abgeschlossen. Gastronomiebetriebe sei das gar nicht mal so ein- ger» das «Bistro Seebrise» betreiben. Geöffnet Etwas über 1000 Kilo weisse Trauben und rund fach. Das «Schifflände»-Team werde noch einige ist das Bistro im Hafen Maur wetterunabhängig, 850 Kilo rote Trauben wurden von Maurs einzi- Tage aufräumen, sagte Gashi. Ab Oktober bleiben jeweils von Montag bis Freitag, 11.30 Uhr bis gem Rebberg in die Kellerei Schwarzenbach nach die Türen des Lokals dann für einen zweijährigen ca. 14.30 Uhr. Meilen gebracht. Das ist leicht weniger als sonst. Daniel Bachofen erklärte auf Nachfrage, man habe in diesem Jahr im Kanton Zürich nur ein Kleidertausch-Party Kilo Trauben pro Quadratmeter bringen dürfen, Der «Kleidertausch» des Second-Hand-Ladens weil wegen der Corona-Restriktionen zu wenig «Klamottechischte» in Scheuren stiess offenbar Wein getrunken worden sei. Ausserdem habe es auf Anklang. Zehn Besucherinnen folgten am ohnehin weniger Ernte gegeben, weil in diesem vergangenen Freitagabend der Einladung und Sommer eine ungewöhnlich heftige Wespenplage stöberten munter in den Beständen. Maximal geherrscht habe. Nur der Einsatz eines sehr eng- zehn Teile zum Tauschen durfte man mitbringen maschigen Netzes habe verhindern können, dass (Kleider, Schuhe, Taschen oder Accessoires) und die gefrässigen Tiere die ganze Ernte vertilgten. im Gegenzug je etwas gratis mitnehmen. Warum Bachofens erwarten einen guten Jahrgang. immer neu kaufen, wenn man Sachen auch ein- Der Weisse sei mit 87 Grad Oechsle angege- fach tauschen kann? ben worden, der Rote mit 85 (Grad Oechsle = Nach Ankunft konnten sich die Besucherinnen Gradeinheit für Mostgewicht des unvergorenen beim Apéro im vorderen Raum einstimmen und Traubensafts – je höher, desto höher nachher der gegenseitig kennenlernen. Trotz Maskenpflicht Alkoholgehalt in Volumenprozent des Weins). sei die Stimmung gut gewesen, sagt Ladeninha- berin Vera Malivuk, «man kam miteinander ins Der Unfallort auf der Forch. Bild: zVg, Kapo Zürich Gespräch und ich denke, dass ich den Anlass auf- grund der guten Nachfrage wiederholen werde.» Zeugenaufruf: Velounfall auf der Forch Wie die Kantonspolizei Zürich meldete, ist am letzten Samstagmittag eine Velofahrerin