Jean-Claude Gaudin Maire de Marseille Ancien Ministre Président de la Métropole Aix-Marseille-Provence Vice-président honoraire du Sénat © VDM Cinq ans après l’onde positive de Marseille Provence 2013, la culture se propage à nouveau intensément dans la cité phocéenne, sous la forme cette fois de « MP 2018 Quel amour ! » et de ses 450 événements répartis pendant sept mois sur tout le territoire métropolitain. S’il est cher aux Provençaux, ce thème de l’amour sied parfaitement à la mythique 3 scène de l’Odéon, plébiscitée par les Marseillais. Une institution de 95 ans qui a vu, notamment, Charles Trenet ou Jospéhine Baker faire vibrer ses planches. D’opérettes en pièces de théâtre, l’Odéon a ainsi acquis ses lettres de noblesse grâce à une programmation éclectique et de grande qualité. Cette saison ne dérogera pas à la règle avec des rendez-vous de choix pour un large public. Ainsi, les curieux pourront se plonger dans l’atmosphère marseillaise d’antan avec « Un de la Canebière » de Vincent Scotto, s’émouvoir grâce à des acteurs de grand talent comme Francis Huster, ou rire aux éclats avec Anne Roumanoff et Zize Dupanier, un personnage haut en couleur interprété par l’humoriste local Thierry Wilson. Ce programme particulièrement riche attirera, à n’en pas douter, des spectateurs toujours plus nombreux, contribuant à faire de Marseille une place forte de la culture en général et du spectacle vivant en particulier. Marie-Hélène Feraud-Gregori Maurice Xiberras Conseillère municipale déléguée Directeur général de l’Opéra de Marseille Opéra - Odéon - Art Contemporain – Manifesta 13 et du Théâtre de l’Odéon Conseillère d’arrondissements du 3e secteur © Robert Tomassian © Robert © Christophe Billet Le Théâtre Municipal de l’Odéon est l’un des rares théâtres en France à proposer une saison La Ville de Marseille a souhaité fusionner, depuis maintenant cinq saisons, nos deux salles d’opérette. municipales que sont le Théâtre Municipal de l’Odéon et l’Opéra Municipal de Marseille. Ce rapprochement nous a permis d’augmenter dans un premier temps le nombre de levers de Ce genre, que d’aucuns considéraient – à tort – en désuétude, revient en force dans les rideaux et a grâce à vous, public passionné, développer la fréquentation. programmations des théâtres de l’hexagone. Le Théâtre de l’Odéon est le seul théâtre en France à proposer une saison d’opérettes. Cette L’opérette a toujours été à l’honneur à Marseille et, il est important de souligner que, au particularité suscite l’envie auprès de publics éloignés de notre ville. Huit titres d’opérettes : delà des phénomènes de mode, l’Odéon a su conserver sa ligne et afficher une authentique « La belle de Cadix », « La fille de Madame Angot », « Un de la Canebière », « La veuve politique culturelle de territoire. joyeuse », « L’Auberge du cheval blanc », « Le petit Faust », « Irma la douce », « La grande duchesse de Gerolstein » vous seront présentés à côté de la saison théâtrale et aux autres C’est ce patrimoine musical, notamment les œuvres de Vincent Scotto, que nous mettons à moments musicaux ou lyriques. l’honneur avec huit opérettes à l’affiche. Nous n’oublierons pas de citer également la poursuite de la présentation de l’intégrale des pièces en 1 acte de Jacques Offenbach, dont nous célèbrerons en 2019 le bicentenaire de 4 La saison théâtrale, attendue de tous, nous permettra de retrouver les acteurs fidèles de sa naissance et dont les titres évocateurs et remplis de promesse mettent en joie un public 5 l’Odéon, comme Francis Huster, Jean-Pierre Castaldi... dans des propositions plurielles et fidélisé. enthousiasmantes. Et puisque, Cher public, nous vous évoquons, il nous apparaît essentiel de souligner que les Depuis 2015, date du rapprochement avec l’Opéra, nous avons élargi la programmation. spectacles « jeune public » rencontrent un véritable succès et nous réjouissent quant au futur de notre Théâtre. Nous proposons des formats plus courts et des rencontres privilégiées avec des artistes (Une Ce nouveau public n’est-il pas le garant de l’avenir de nos maisons de spectacle ainsi que la heure avec...). Les « Dames de Chœur » de l’Opéra ont trouvé leur public. source d’espoirs ? La saison jeune public remporte un grand succès avec, chaque saison, plus de 6 200 spectateurs, Les artistes se nourrissent avec délectation de vos bravos, nous sommes certains que vous enfants, parents et équipes enseignantes participant à ces programmes. saurez à nouveau leur témoigner votre indéfectible attachement et qu’aujourd’hui comme demain vous nous accompagnerez pour soutenir notre théâtre voué au divertissement. Un choix élargi, des spectacles tous publics, une énergie toujours renouvelée pour que la diversité des propositions permette à chacun de rire, pleurer, chanter, s’émouvoir, réfléchir... et s’échapper. Belle saison ! Éditos 3-5 Opérettes / Opéras 7 La Belle de Cadix de Francis Lopez 8 La Fille de Madame Angot de Charles Lecocq 10 Un de la Canebière de Vincent Scotto 12 OPÉRETTES / OPÉRAS La Veuve Joyeuse de Franz Lehàr 14 L’Auberge du Cheval Blanc de Ralph Benatzky 16 Le Petit Faust de Hervé 18 ODÉON OPÉRA SOMMAIRE Irma la Douce de Marguerite Monnot 20 La Grande Duchesse de Gérolstein de Jacques Offenbach 22 1 heure avec 24 Les Dimanches d’Offenbach 29 LA BELLE DE CADIX SIMON BOCCANEGRA Théâtre en soirée 35 Francis Lopez Giuseppe Verdi La Perruche d’Audrey Schebat 36 Non à l’argent ! De Flavia Coste 37 LA FILLE DE MADAME ANGOT CANDIDE Quelle famille ! de Francis Joffo 38 Charles Lecocq Leonard Bernstein Paprika de Pierre Palmade 39 La Raison d’Aymé d’Isabelle Mergault à l’Opéra 40 Horowitz de Francis Huster 41 UN DE LA CANEBIÈRE LA DONNA DEL LAGO Vincent Scotto Gioacchino Rossini Théâtre en matinée 42 Face à face de Peter Quilter 43 6 Jeanne de Jean Robert-Charrier 44 LA VEUVE JOYEUSE LA TRAVIATA 7 C’est pas du tout ce que tu crois d’Elodie Wallace et Manu Rui Silva 45 Franz Lehár Giuseppe Verdi Humour 46 Zize Dupanier 47 L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC FAUST Anne Roumanoff 48 Ralph Benatzky Charles Gounod Jeune public 49 Kid Manoir, la malédiction du pharaon 50 LE PETIT FAUST LE NOZZE DI FIGARO Alice 51 Hervé Wolfgang Amadeus Mozart Le Livre de la jungle 52 Spectacles musicaux 53 Marseillons 3 – La Baraka Pizza 54 IRMA LA DOUCE TURANDOT Marguerite Monnot Giacomo Puccini Black Voices the Show 55 Broadway Symphonique 2 56 Disney Concert 57 LA GRANDE DUCHESSE RIGOLETTO Recevoir à l’Odéon 58 DE GÉROLSTEIN Giuseppe Verdi Organigramme 59 Jacques Offenbach Renseignements pratiques 60 Abonnements / Location 61 Tarifs 62 Bulletin d’abonnement Opérettes 65 Bulletin d’abonnement Théâtre 66 Plan de la salle 67 Calendrier de la saison 2018/2019 72 SAMEDI 27 OCTOBRE 14H30 DIMANCHE 28 OCTOBRE 14H30 • Abonnement opérette Opérette en 2 actes et 10 tableaux Livret de Raymond VINCY et Émile AUDIFFRED LA BELLE Après 4 jours à Paris et Direction musicale Bruno CONTI Mise en scène Jack GERVAIS DEFRANCIS LOPEZ CADIX Le Chanteur de Mexico Chorégraphie Felipe CALVARRO présentés la saison Maria-Luisa Caroline GÉA passée, découvrez un Miss Hampton Estelle DANIÈRE Pépa Julie MORGANE © istockphoto/kieferpix autre incontournable de 8 Carlos Jérémy DUFFAU 9 Francis Lopez : l’une des Manillon Claude DESCHAMPS Dany Clair Dominique DESMONS premières opérettes à Ramirès Gilen GOICOECHEA grand spectacle. Le Roi des gitans Antoine BONELLI Chœur Phocéen Départ immédiat pour le sud de l’Espagne sur le tournage Orchestre de l’Odéon d’un film avec son ambiance singulière et ses affaires de cœur ! Créée juste après la Seconde Guerre mondiale, La Belle de Cadix offre au spectateur un véritable voyage avec dépaysement assuré. La partition de Francis Lopez constitue surtout une succession de « tubes » définitivement inscrits L’OPÉRETTE RETROUVE L’ALCAZAR dans tous les esprits. INSTANT MUSICAL Retrouvez toute l’équipe de LA BELLE DE CADIX SAMEDI 20 OCTOBRE À 17H SAMEDI 24 NOVEMBRE 14H30 LA FILLE DE DIMANCHE 25 NOVEMBRE 14H30 • Abonnement opérette MADAMECHARLES LECOCQ ANGOT Opéra-comique en 3 actes Livret de CLAIRVILLE, Paul SIRAUDIN et Victor KONING 411 représentations Direction musicale Emmanuel TRENQUE Mise en scène Jack GERVAIS consécutives l’année de la création parisienne, Clairette Caroline GÉA Mademoiselle Lange Laurence JANOT La Fille de Madame Amarante Jeanne-Marie LÉVY © istockphoto/yuriyzhuravov Angot est un bijou Ange Pitou Régis MENGUS 10 Louchard Eric-Martin BONNET 11 comique à ne surtout Pomponnet Alfred BIRONIEN Larivaudière Philippe ERMELIER pas manquer. Trénitz Claude DESCHAMPS Chœur Phocéen Orchestre de l’Odéon La Fille de Madame Angot est l’histoire d’une création triomphale qui permet à l’œuvre de conquérir l’Europe entière en très peu de temps. Et pour cause, le livret y est joyeux et d’une tenue remarquable. Il plonge le spectateur au cœur d’une parodie de la société française d’après la Révolution pour suivre les histoires de cœur de Clairette, Pomponnet et Ange Pitou. La musique est une des plus inventives jamais sortie de la plume de Lecocq qui souhaite créer un spectacle amusant « mais d’où la grossièreté ou même l’incorrection doivent être bannis ». SAMEDI 8 DÉCEMBRE 14H30 DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 14H30 • Abonnement opérette Comédie musicale Livret d’ALIBERT et René SARVIL PRODUCTION ART MUSICAL Tout bon marseillais Direction musicale Bruno MEMBREY Mise en scène Jacques DUPARC doit absolument avoir Chorégraphie Laetitia ANTONIN UN DE dans son esprit ces Francine Caroline GÉA airs issus de la plume Margot Carole CLIN LAVINCENT SCOTTOCANEBIÈRE Malou Priscilla BEYRAND © istockphoto/Patricia GUERIN © istockphoto/Patricia de Vincent Scotto et Tante Clarisse Simone BURLES 12 qui constituent un Marie Julie MORGANE 13 Toinet Grégory JUPPIN incontournable du Pénible Florian CLÉRET délicieux folklore de la Girelle Fabrice TODARO Bienaimé des Accoules Antoine BONELLI Cité Phocéenne.