Informations pratiques : terroir, restauration, hébergements DES PICTOGRAMMES POUR VOUS REPÉRER E Accessibilité handicapés y Vente sur place charges respectueux de ses valeurs Bon standing et confort h Wifi b Visite de l’exploitation Les agriculteurs de Bienvenue à soigné ( 5 la Ferme vous accueillent sur Parking Distributeur automatique de leurs exploitations et vous proposent Grande qualité et produits F Restauration sur place de découvrir les produits issus de leur services complets ferme et transformés par eux-mêmes Facebook v Ascenseur Accueil Paysan (La charte Les agriculteurs du Savoir Vert Accueil Paysan garantit la Twitter ¨ Animaux acceptés accueillent les scolaires dans un qualité alimentaire, de Qualité Tourisme : Marque but pédagogique afin de leur faire l’environnement, d’accueil et de vie) 7 Piscine nationale des professionnels du découvrir la ferme et le milieu rural Loisirs Gourmets : Club tourisme Terrasse A.R.V.D. (Association - Régionale - d’hôteliers restaurateurs de la z Vélo à disposition Le label Tourisme Vendeurs - Directs de produits Région de Saint-Omer & Handicap laitiers du Nord-Pas-de-Calais) o Tarifs Estaminet de randonnée comporte un, deux, trois ou quatre Le réseau des Boutiques de ★ f Table d’hôte sur place pictogrammes (handicaps moteur, Produits Régionaux regroupe Classement hôtelier mental, auditif et visuel) qui précisent des boutiques qui se mobilisent pour Logis de France H Accessible par voie d’eau l’accessibilité d’un site pour chaque défendre les saveurs du Nord-Pas-de- type de handicap Aire de service Calais Gites de France Carte sonore (24/24 Parking 24/24 Les Conservatoires Clévacances d’espaces naturels h (L Parking de nuit Agriculture Biologique garantit contribuent à préserver notre ou Confort simple un mode de production sans patrimoine naturel et paysager. hh ou Bon confort u Accueil Camping produits chimiques de synthèse, hhh Nombre de places respectueux de l’environnement Certification Agriculture ou Grand confort T et du bien-être des animaux Bilologique hhhh Coordonnées GPS ou Très grand Artisan en’Or. Démarche Qualité, confort A Accueil 24/24 garantie de fabrication…, Entreprise du Patrimoine Vivant retrouvez 300 artisans en Nord-Pas- France Passion H Location de bungalow Bio c’est l’idéal de-Calais : charcutiers, boulangers, h bouchers, pâtissiers et chocolatiers FFCC Hébergement sur place Maître artisan sur : www.artisanenor.fr W Nombre de chambres et de Camping Qualité personnes Saveurs en’Or est la marque Maître restaurateur : titre national, professionnalisme collective qui valorise et CITY BREAK Confort q Nombre de personnes recommande des produits confirmé et cuisine faite maison alimentaires de qualité du Nord-Pas- k Pêche Cuisine généreuse GITE PANDA de-Calais m Barque a disposition Cuisine gourmande « Produit du Parc Naturel Village VVF 4 Fermeture Régional » stipule que le produit Table gastronomique est fabriqué sur le territoire du Via francigena \ Nombre de couverts Parc et qu’il répond à un cahier des Excellent rapport qualité/prix 75 RESTAURATION ACQUIN-WESTBECOURT LE LOGIS DE LA LYS - Brasserie Bistrot 35, rue d’Isbergues, 62120 Aire-sur-la-Lys. LE LODGE - Gastronomique 03.21.11.10.46 m [email protected] V \ Chemin des Bois, 62380 Acquin-Westbécourt. 03.21.11.42.42 www.logisdelalys.com 70 4 le vendredi soir, le samedi, m V \ [email protected] www.golf.najeti.fr 90 4 Fermé le samedi midi. ( h dimanche soir et jours fériés Dimanche au vendredi midi ouvert sur réservation. ( h ¨ h LE LOTUS BLEU - Spécialités asiatiques Avenue de l’europe, 62120 Aire-sur-la-Lys. LE RISTANDEL - Traditionnel 03.91.92.46.33 Chemin des Bois, 62380 Acquin-Westbécourt. RESTAURATION 03.21.38.72.22 m [email protected] V www.ristandel.najeti.fr LE MARDYCK - Traditionnel \ ( h ¨ 31, rue de Paris, 62120 Aire-sur-la-Lys. 100 4 tous les soirs h 03.21.88.31.44 m [email protected] \ ¨ AIRE-SUR-LA-LYS 55 4 les soirs du dimanche au jeudi BRASSERIE DU BAILLAGE - Brasserie bistrot LE MOULIN - Traditionnel 11, grand place, 62120 Aire-sur-la-Lys. 1, rue de Paris, 62120 Aire-sur-la-Lys. 03.21.38.35.07 m 09.52.34.24.83 [email protected] m [email protected] V www.lemoulin62.fr \ 38 le mercredi ¨ \ 4 45 4 ouvert tous les jours le midi sauf le samedi h BRASSERIE PIZZA LE ROYAL - Brasserie bistrot LE NEW LYS - Traditionnel Centre commercial val de lys-avenue de l’Europe, 62120 Aire-sur-la-Lys. 7, rue du bourg, 62120 Aire-sur-la-Lys. m 03.91.92.57.65 [email protected] 03.21.39.33.79 V \ www.leroyalairesurlalys.jimdo.com 120 4 aucun \ ¨ 46 4 aucun FRITERIE FRED - Petite restauration rapide MC DONALD’S - Restauration rapide Rue du bois, 62120 Aire-sur-la-Lys. Rue Jean Monnet - Centre commercial 03.21.39.18.62 val de lys, 62120 Aire-sur-la-Lys. 03.21.88.32.17 KEBAB DELICE - Petite restauration rapide \ 58, rue de Saint-Omer, 100 62120 Aire-sur-la-Lys. 4 25 décembre 09.53.84.88.84 ( h LE CHTI CHARIVARI - Spécialités savoyardes PINNOCHIO - Petite restauration rapide 5, avenue Carnot, 62120 Aire-sur-la-Lys. Rue de Saint-Martin, 03.21.95.55.66 m www.airesurlalys.chticharivari.eu 62120 Aire-sur-la-Lys. 4 le lundi 06.85.27.73.26 86 R DE SAVEURS - Brasserie bistrot LE BON COIN - Traditionnel 20, grand place, 62120 Aire-sur-la-Lys. 1, rue Voltaire, 62510 Arques. 03.21.93.64.83 m m \ 03.21.11.58.75 / 06.75.02.79.08 [email protected] [email protected] 98 4 lundi soir, ( ¨ \ ( E mardi soir, mercredi soir, jeudi soir, vendredi soir et dimanche 60 4 lundi h ALQUINES LE GROËT DE MARIE - Traditionnel 9, Place Roger Salengro, 62510 Arques. 03.21.11.13.47 CAFÉ DECHAMPS-HAVART - Estaminet de randonée m [email protected] V www.legroetdemarie.fr \ ème RESTAURATION 6, rue Rocourt, 62850 Alquines. 28 4 mardi soir, mercredi et dimanche soir, 2 quinzaine d’aôut ¨ 03.21.39.70.61 \ ( 50 4 lundi LE MOULIN DE LA BARNE - Traditionnel CAFÉ DES SPORTS - Estaminet de randonnée 160, Avenue du Général de Gaulle, 62510 Arques. 12, rue Rocourt, 62850 Alquines. 03.21.93.68.68 m \ ( ¨ 03.21.11.94.50 [email protected] 80 4 vendredi soir, samedi, dimanche( sauf groupe) h \ ( E 150 4 lundi après-midi LES TETES DE LARD - Brasserie bistrot ARQUES 85, avenue du général de Gaulle, 62510 Arques. 03.61.51.10.35 m [email protected] \ AUX PIZZAS POTES - Petite restauration rapide 52 4 ouvert lundi midi, mardi midi, jeudi midi, vendredi midi et soir, Avenue du général de Gaulle, 62510 Arques. ( E samedi soir et dimanche midi h 03.21.11.95.35 \ 30 4 dimanche midi RESTAURANT LALIZ - Traditionnel 39, rue Adrien Danvers, 62510 Arques. LA BF - Brasserie- Bistrot 07.89.90.74.84 Bar et restaurant à la fois dans le centre \ 30 4 mercredi d’Arques, ici on mange « à la bonne franquette ». Les plats sont simples, vous y BLENDECQUES viendrez pour manger « un p’tit morceau », comme on dit ! A tester : le camembert COURTE PAILLE - Traditionnel frit, spécialité de la maison. 2, rue Cassini, 62575 Blendecques. 12-14, place Roger Salengro, 03.21.11.83.19 m [email protected] 62510 Arques. V www.courtepaille.com 03.21.98.23.94 \ ( ¨ 136 4 aucun m [email protected] V www.brasserielabf.com \ ( 160 4 aucun 87 RESTAURATION LE MOULIN SNICK - Traditionnel DOMAINE DU GRAND ST BERNARD - Traditionnel 54, rue du Blancbourg, 9, Chemin du Grand St Bernard, 62575 Blendecques. 03.21.88.50.38 62500 Clairmarais. 06.23.03.13.50 m [email protected] m [email protected] V www.restaurant-moulinsnick.com V www.grand-saint-bernard.fr \ Sur réservation pour les groupes, semi- 130 4 lundi, mardi soir \ ( ¨ naires et receptions. 190 4 Sur réser- ( E h ¨ vation h H LE SAINT-SEBASTIEN - Traditionnel LA BAGUERNETTE BY ISNOR RESTAURATION 2, Place de la Libération, Restaurant traditionnel et estaminet de randonnées 62575 Blendecques. 03.21.38.13.05 Halte Fluviale Isnor, 3, rue du Marais, m [email protected] 62500 Clairmarais. 03.21.39.33.92. V www.lesaintsebastien.fr 03.21.39.37.57 m [email protected] \ 130 dimanche soir et soirs de fériés - 4 V \ ( E h www.isnor.fr 90 4 Haute saison 20/12 au 30/12 inclus. ¨ h fermé le lundi soir, mardi soir,mercredi soir et dimanche soir. Basse saison : fermé lundi, mardi, mercredi, dimanche soir. PIZZA PAÏ - Petite restauration rapide E ( ¨ H Pizza Paï, c’est bien plus qu’un restaurant ! h Restauration populaire, familiale, géné- CLERQUES reuse et accessible en prix. Pâtes, pizzas, bons p’tits plats ou desserts gourmands, il AUBERGE DU MOULIN D’AUDENFORT - Traditionnel y en a pour tous les goûts ! En restaurant, 16, impasse du gué, 62890 Clerques. nous vous offrons le buffet d’entrées à vo- 03.21.17.59.13 m [email protected] lonté ou le dessert avec chaque plat à \ h ¨ 30 4 lundi sauf en juillet et août la carte. Pizza Paï, c’est aussi une vente à emporter et la commande en ligne. LA TAVERNE DU SEMEUR - Estaminet de randonnée Rue Ambroise Paré, 62575 Blendecques. 3, La Place, 62890 Clerques. \ 03.91.92.10.11 200 4 24 décembre 09.63.27.72.24 er le soir, 25 décembre et 1 janvier \ ( 50 4 mercredi E ( h Espace enfant COULOMBY CLAIRMARAIS LE CARAQUET - Estaminet de randonnée A L’CABANE - Brasserie 33, Route Nationale, 62380 Coulomby. 03.21.95.04.68 m \ 39, rue du Romelaëre, 62500 Clairmarais.