Plenarprotokoll 13/113 (Zu diesem Protokoll folgt ein Nachtrag) Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 113. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 20. Juni 1996 Inhalt: Begrüßung des Präsidenten des Makedo-- - Zweite und dritte Beratung des von nischen Parlaments, Herrn Tito Petkovski, der Fraktion der SPD eingebrachten und seiner Delegation 10007 A Entwurfs eines Gesetzes zur Wie- derherstellung der Neutralität der Bundesanstalt für Arbeit bei Ar- Glückwünsche zum Geburtstag der Abge beitskämpfen (Drucksachen 13/715, ordneten Hanna Wolf (München) . 10007 B 13/2727) 10008B c) Zweite und dritte Beratung des von Erweiterung und Abwicklung der Tages den Abgeordneten Dr. Heidi Knake ordnung 10007 B Werner, Petra Bläss und der Gruppe der PDS eingebrachten Entwurfs eines Absetzung von Tagesordnungspunkten 10007 D Gesetzes zur Änderung des Arbeits- förderungsgesetzes - Nichtberück- sichtigung der Kirchensteuer in den Tagesordnungspunkt 3: neuen Ländern (Drucksachen 13/1843, 13/3206) 10008 C a) Erste Beratung des von den Fraktionen Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA 10008 C der CDU/CSU und F.D.P. eingebrach- ten Entwurfs eines Gesetzes zur Re- Dr. Dagmar Enkelmann PDS 10009B form der Arbeitsförderung (Arbeits- Adolf Ostertag SPD 10012 C förderungs-Reformgesetz) (Drucksache Marieluise Beck (Bremen) BÜNDNIS 90/ 13/4941) 10008A DIE GRÜNEN 10014C, 10017D, 10018 C b) - Zweite und dritte Beratung des von dem Abgeordneten Manfred Müller Dr. Renate Hellwig CDU/CSU 10016D, 10036B (Berlin) und den weiteren Abge- Dr. Renate Hellwig CDU/CSU 10017 C ordneten der PDS eingebrachten Dr. Heiner Geißler CDU/CSU 10018B Entwurfs eines Gesetzes zur Än- Dr. Gisela Babel F.D.P 10018D, 10034B derung des Arbeitsförderungsge- setzes (§ 116) (Drucksachen 13/581, Dr. Heidi Knake-Werner PDS 10021 C 13/2727) 10008B Julius Louven CDU/CSU 10023 B Renate Jäger SPD 10025 D - Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Annelie Bunten- Dr. Peter Ramsauer CDU/CSU 10027 B bach, Kerstin Müller (Köln) und der Konrad Gilges SPD 10029D, 10034 C Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Dr. Gisela Babel F.D.P 10031C eingebrachten Entwurfs eines Geset- Karl-Josef Laumann CDU/CSU 10032 B zes zur Änderung des Arbeitsförde- rungsgesetzes (§ 116) (Drucksachen Ottmar Schreiner SPD 10035A, 10038 A 13/691, 13/2727) 10008B Dr. Norbert Blüm CDU/CSU . . 10037 C II Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 113. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 20. Juni 1996 Tagesordnungspunkt 4: Tagesordnungspunkt 21: a) Antrag der Abgeordneten Rolf Schwa- Überweisungen im vereinfachten Verfah- nitz, Anke Fuchs (Köln), weiterer ren Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Den wirtschaftlichen Aufbau c) Erste Beratung des von der Bundesre- Ostdeutschlands voranbringen (Druck gierung eingebrachten Entwurfs eines sache 13/4702) 10039A Gesetzes zu dem Europa-Mittelmeer- b) Antrag der Abgeordneten Rolf Schwa- Abkommen vom 17. Juli 1995 zur nitz, Manfred Hampel, weiterer Abge- Gründung einer Assoziation zwischen ordneter und der Fraktion der SPD: der Europäischen Gemeinschaft und Einsetzung eines Ausschusses Aufbau ihren Mitgliedstaaten einerseits und Ost (Drucksache 13/4572) 10039 B der Tunesischen Republik anderer- seits (Drucksache 13/4790) 10071 A in Verbindung mit d) Erste Beratung des von der Bundesre- Zusatztagesordnungspunkt 2: gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom Antrag der Abgeordneten Werner 16. November 1995 zwischen der Bun- Schulz (Berlin), Antje Hermenau, wei- desrepublik Deutschland und der So- terer Abgeordneter und der Fraktion zialistischen Republik Vietnam zur BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Neue Im- Vermeidung der Doppelbesteuerung pulse für den Aufbau Ost (Drucksache auf dem Gebiet der Steuern vom Ein- 13/4946) 10039B kommen und vom Vermögen (Druck- in Verbindung mit sache 13/4791) 10071B e) Erste Beratung des von der Bundesre- Zusatztagesordnungspunkt 3: gierung eingebrachten Entwurfs eines Antrag der Abgeordneten Dr.-Ing. Paul - Gesetzes zu dem Vertrag vom 30. Ja- Krüger, Gunnar Uldall, weiterer Abge- nuar 1995 zwischen der Bundesrepu- ordneter und der Fraktion der CDU/ blik Deutschland und der Republik CSU sowie der Abgeordneten Jürgen Peru über die Förderung und den Türk, Dr. Karlheinz Guttmacher, wei- gegenseitigen Schutz von Kapitalanla- terer Abgeordneter und der Fraktion gen (Drucksache 13/4792) 10071 B der F.D.P.: Aufbau Ost vorantreiben (Drucksache 13/4979) 10039 C f) Erste Beratung des von der Bundesre- Rolf Schwanitz SPD 10039C, 10060 A gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 21. Ja- Dr.-Ing. Paul Krüger CDU/CSU 10041 C, 10067 A nuar 1994 zwischen der Bundesrepu- Werner Schulz (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE blik Deutschland und der Republik GRÜNEN 10043 C Namibia über die Förderung und den Dr. Guido Westerwelle F.D.P 10045A gegenseitigen Schutz von Kapitalanla- gen (Drucksache 13/4793) 10071 C Jürgen Türk F.D.P. 10046 C Rolf Schwanitz SPD 10047 A g) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Ernst Schwanhold SPD 10047 B Gesetzes zu dem Vertrag vom 28. Fe- Werner Labsch SPD 10049D bruar 1992 zwischen der Bundesrepu- Dr. Christa Luft PDS 10050 B blik Deutschland und der Republik Dr. Heinrich L. Kolb, Parl. Staatssekretär Litauen über die Förderung und den BMWi 10052 B gegenseitigen Schutz von Kapitalanla- gen (Drucksache 13/4794) 10071 C Jörg-Otto Spiller SPD 10052 C Wolfgang Thierse SPD 10054 B h) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Dr.-Ing. Paul Krüger CDU/CSU 10054D, 10056 D Gesetzes zu dem Abkommen vom Walter Hirche F.D.P 10055 C 30. März 1994 zwischen der Bundes- Dr. Christa Luft PDS 10056A, 10064 C republik Deutschland und dem Staat Kuwait über die Förderung und den Gunnar Uldall 10057D, 10060 C CDU/CSU . gegenseitigen Schutz von Kapitalanla- Wolfgang Thierse SPD 10059 C gen (Drucksache 13/4795) 10071C 10061 C Christian Müller (Zittau) SPD i) Erste Beratung des von der Bundesre- Dr. Hermann Pohler CDU/CSU 10063 A gierung eingebrachten Entwurfs eines Dr. Barbara Höll PDS 10063 D Gesetzes zu dem Abkommen vom Ernst Schwanhold SPD 10065B, 10067 D 7. März 1995 zwischen der Bundesre- publik Deutschland und der Republik Manfred Kolbe CDU/CSU 10068 B Korea über den Luftverkehr (Druck- Gerhard Schulz (Leipzig) CDU/CSU 10069 D sache 13/4797) 10071 D Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 113. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 20. Juni 1996 III j) Antrag des Bundesministeriums der e) und f) Finanzen: Einwilligung gemäß § 64 Beschlußempfehlungen des Petitions- Abs. 2 der Bundeshaushaltsordnung in ausschusses: Sammelübersichten 124 die Veräußerung der ehemaligen US- und 126 zu Petitionen (Drucksachen Wohnsiedlung Hügelstraße in Frank- 13/4881, 13/4883) 10073A furt am Main (Drucksache 13/4711) . 10071D k) Antrag des Bundesministeriums der Zusatztagesordnungspunkt 4: Finanzen: Einwilligung gemäß § 64 Aktuelle Stunde Abs. 2 der Bundeshaushaltsordnung in betr. bundespolitische Konsequenzen die Veräußerung der ehemaligen US- zur Rettung des Wattenmeeres . 10073 A Edwards-Wohnsiedlung in Frankfurt Vera Lengsfeld BÜNDNIS 90/DIE GRÜ am Main (Drucksache 13/4751) . 10071D NEN 10073B 1) Antrag des Bundesministeriums der Peter Harry Carstensen (Nordstrand) Finanzen: Einwilligung gemäß § 64 CDU/CSU 10074 B Abs. 2 der Bundeshaushaltsordnung in die Veräußerung der ehemaligen US- Dietmar Schütz (Oldenburg) SPD 10075B Wohnsiedlung Platenstraße in Frank- Günther Bredehorn F.D.P. 10076 B furt am Main (Drucksache 13/4752) 10072A Eva Bulling-Schröter PDS 10077 B m) Antrag der Abgeordneten Albert Gila Altmann (Aurich) BÜNDNIS 90/DIE Schmidt (Hitzhofen), Kristin Heyne und GRÜNEN 10078A der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- Walter Hirche, Parl. Staatssekretär BMU 10079B NEN: Wirtschaftlichkeit der ICE- Strecke Nürnberg-Ingolstadt-Mün- Klaus Lennartz SPD 10080 C chen (Drucksache 13/4962) 10072A Dr. Norbert Rieder CDU/CSU 10081 C Ulrike Mehl SPD 10082 D - Tagesordnungspunkt 22: Kurt-Dieter G rill CDU/CSU 10084 A Abschließende Beratungen ohne Aus- Susanne Kastner SPD 10085 B sprache a) Zweite Beratung und Schlußabstim- Tagesordnungspunkt 8: mung des von der Bundesregierung Antrag der Abgeordneten Hartmut eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes Koschyk, Andreas Krautscheid, weite- zu dem Abkommen vom 20. März 1995 rer Abgeordneter und der Fraktion der zwischen der Regierung der Bundes- CDU/CSU, der Abgeordneten Volker republik Deutschland und der Re- Neumann (Bramsche), Rudolf Bindig, gierung der Republik Polen über die weiterer Abgeordneter und der Frak- Seeschiffahrt (Drucksachen 13/4046, tion der SPD, der Abgeordneten Gerd 13/4896) 10072B Poppe, Wolfgang Schmitt (Langenfeld) b) Zweite Beratung und Schlußabstim- und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE mung des von der Bundesregierung GRÜNEN sowie der Abgeordneten eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes Dr. Irmgard Schwaetzer, Dr. Burkhard zu dem Abkommen vom 24. April 1995 Hirsch, weiterer Abgeordneter und zwischen der Regierung der Bundes- der Fraktion der F.D.P.: Die Menschen- republik Deutschland und der Regie- rechtssituation in Tibet verbessern rung der Demokratischen Volksrepu- (Drucksache 13/4445) 10086C blik Algerien über die Seeschiffahrts- Hartmut Koschyk CDU/CSU 10086 C beziehungen (Drucksachen 13/4047, Volker Neumann (Bramsche) SPD 10088 C 13/4897) 10072B Gerd Poppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10091 D c) Zweite Beratung und Schlußabstim- Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P. 10093C, 10104 D mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes Steffen Tippach PDS 10094 C zu dem Vertrag vom 13. Juli 1995