LESSON NOTES Culture Class: Holidays in Turkey S1 #1 New Year's Day CONTENTS 2 Vocabulary 2 Sample Sentences # 1 COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. VOCABULARY Turkish English Class yılbaşı New Year's Day noun oryantal dans gösterisi belly dance show phrase a sausage-shaped candy cevizli sucuk made from grape must,nuts noun and flour geri sayım countdown noun havai fişek gösterisi firework show phrase Mutlu yıllar! Happy New Year! expression Nar pomegranate noun SAMPLE SENTENCES Yılbaşını arkadaşlarımla dışarda Her yıl, geri sayım için geceyarısına kutlamak istiyorum ama babam ailecek doğru Taksim'e çıkarız. kutlamamız gerektiğini söylüyor. "Every year, towards midnight we go to "I want to celebrate New Year's day Taksim for the countdown." outside with my friends but my dad says we have to celebrate it as a family." Yılbaşına geri sayım başladı. Nar suyunun sağlığa yararlı olduğu söyleniyor. "The countdown to the New Year was on." "It is said that pomegranate juice is good for health." Türkiye kışın nar açısından çok zengindir. "Turkey is very abundant in pomegranates during winter." TURKIS HCLAS S 101.COM CULTURE CLAS S : HOLI DAYS I N TURKEY S 1 #1 - NEW YEAR'S DAY 2 LESSON NOTES Culture Class: Holidays in Turkey S1 #2 Republic Day CONTENTS 2 Vocabulary 2 Sample Sentences # 2 COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. VOCABULARY Turkish English Class geçit töreni republic parade phrase Cumhuriyet balosu first republic ball phrase kutlama töreni ceremony phrase resmi tatil official holiday phrase Kenan Dogulu, well-known Kenan Doğulu pop singer proper noun Cumhuriyet Bayramı Republic Day noun clause, phrase Turkish Grand National Türkiye Büyük Millet Meclisi Assembly noun clause, proper noun adjective clause, proper Onuncu Yıl Marşı Tenth Year March noun SAMPLE SENTENCES Geçit töreni nedeniyle yollar kapalı. Cumhuriyet Bayramı'nda okullarda kutlama törenleri yapılır. "The roads are closed due to the republic parade." "On Republic Day, ceremonies take place in schools." Bugün resmi tatil olduğu için yalnızca okullar değil iş yerleri de tatilde. "Because today is an official holiday, not only the schools but also workplaces are on holiday." TURKIS HCLAS S 101.COM CULTURE CLAS S : HOLI DAYS I N TURKEY S 1 #2 - REPUBLI C DAY 2 LESSON NOTES Culture Class: Holidays in Turkey S1 #3 National Sovereignty and Children's Day CONTENTS 2 Vocabulary 2 Sample Sentences # 3 COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. VOCABULARY Turkish English Class Ulusal Egemenlik ve Çocuk National Sovereignty and Bayramı Children's Day noun, phrase Türkiye Radyo ve Turkish Radio and Televizyon Kurumu Television Corporation proper noun Mustafa Kemal Ataturk, Mustafa Kemal Atatürk Turkish statesman proper noun TRT Uluslararası Çocuk TRT International Children's Şenliği Festival phrase politik bilinçlilik political consciousness phrase sorumluluk responsibilities noun Anıtkabir Ataturk’s mausoleum proper noun resmi geçit töreni official parade adjective clause, phrase SAMPLE SENTENCES Bu yıl, Ulusal Egemenlik ve Çocuk Yeni kuşağın politik bilinçliliği oldukça Bayramı çok renkliydi. düşük. This year, National Sovereignty and "The new generation has pretty low Children's Day was really colorful. political consciousness." Kendi hatası olmasına karşın, olayın Okul, Anıtkabir gezisi düzenledi. sorumluluğunu üstlenmek istemedi. "The school organized an excursion to "Even though it was her own mistake, she Anıtkabir." didn't want to bear the responsibility of the incident." TURKIS HCLAS S 101.COM CULTURE CLAS S : HOLI DAYS I N TURKEY S 1 #3 - NATI ONAL S OVEREIGNTY AND CHILDREN'S DAY 2 LESSON NOTES Culture Class: Holidays in Turkey S1 #4 Commemoration of Ataturk Youth and Sports Day CONTENTS 2 Vocabulary 2 Sample Sentences # 4 COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. VOCABULARY Turkish English Class Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Commemoration of Ataturk Spor Bayramı Youth and Sports Day phrase Turkish independence Türk bağımsızlık hareketi movement phrase İstiklal Marşı Independence March phrase sevgi bayrağı Love Flag phrase Gençlikten Atatürk To the President With our Sevgisiyle sentence Cumhurbaşkanı’na Love to Ataturk of Youth Bandırma Vapuru SS Bandırma proper noun Beşiktaş Besiktas, Turkish soccer club proper noun SAMPLE SENTENCES Atatürk'ü Anma,Gençlik ve Spor İstiklal Marşı'nın tamamını ezberledim. Bayramı resmi tatil. "I memorized the whole Indepence March." "Commemoration of Ataturk Youth and Sports Day is a national holiday." Dolmabahçe Sarayı, Beşiktaş'ta bulunuyor. "Dolmabahce Palace is located in Besiktas." TURKIS HCLAS S 101.COM CULTURE CLAS S : HOLI DAYS I N TURKEY S 1 #4 - COMMEMORATI ON OF ATATURK YOUTH AND S PORTS DAY 2 LESSON NOTES Culture Class: Holidays in Turkey S1 #5 Ramadan Feast CONTENTS 2 Vocabulary 2 Sample Sentences # 5 COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. VOCABULARY Turkish English Class Ş ükür Bayramı Gratitude Feast phrase şükür gratitude noun şeker sugar noun Ramazan Bayramı Ramadan Feast phrase hicri takvim Islamic calendar adjective clause, phrase Ş eker Bayramı Sugar Feast phrase Arefe Eve noun bayram harçlığı pocket money phrase the food that is eaten by sahur Muslims before dawn during noun the month of Ramadan ramazan davulcusu ramadan drummer noun clause, phrase the food eaten at the end of iftar the daily Ramadan fast at noun sunset hutbe sermon noun lokum Turkish delight noun new clothes gifted to bayramlık children during feasts noun SAMPLE SENTENCES Şeker seviyem düşük. Çaya her zaman üç şeker atarım. "My sugar levels are low!" "I always add three sugar cubes to my tea." TURKIS HCLAS S 101.COM CULTURE CLAS S : HOLI DAYS I N TURKEY S 1 #5 - RAMADAN FEAS T 2 Kahvene şeker koyar mısın? Mahalle sakinleri uykularının bölündüğünü söyleyerek ramazan "Do you put sugar in your coffee?" davulcusundan şikayetçi oldular. "The residents of the neighborhood made a complaint against the Ramadan drummer, saying that he interrupted their sleep." İftar saatine doğru trafik sıkışır. Genellikle Türk kahvesiyle birlikte bir bardak su ve lokum servis edilir. "Towards iftar time, the traffic gets congested." "Usually, Turkish coffee is served with a glass of water and turkish delight." Türkler, bayram ziyaretlerine kutulu Fıstıklı lokum benim favorim. lokum götürürler. "My favorite is nutty Turkish delight." Turkish people take boxes of Turkish delight when paying their "bairam"" festival visits. TURKIS HCLAS S 101.COM CULTURE CLAS S : HOLI DAYS I N TURKEY S 1 #5 - RAMADAN FEAS T 3 LESSON NOTES Culture Class: Holidays in Turkey S1 #6 Sacrifice Feast CONTENTS 2 Vocabulary 2 Sample Sentences # 6 COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. VOCABULARY Turkish English Class Arefe festival’s eve noun kurban ritüeli ritual sacrifice phrase kıymalı börek minced meat pastry phrase sosyal yardımlaşma kurumu charitable organization phrase kurban offering noun uzman personel professionals phrase Kurban Bayramı Sacrifice Feast noun clause, phrase SAMPLE SENTENCES Pazar sabahları kahvaltı için kıymalı Sosyal yardımlaşma kurumlarına para börek hazırlarım. bağışında bulundum. "Sunday mornings I prepare minced meat "I donated money to charitable pastries for breakfast." organizations." TURKIS HCLAS S 101.COM CULTURE CLAS S : HOLI DAYS I N TURKEY S 1 #6 - S ACRI FI CE FEAS T 2 LESSON NOTES Culture Class: Holidays in Turkey S1 #7 Muharram Month and Ashura Day CONTENTS 2 Vocabulary 2 Sample Sentences # 7 COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. VOCABULARY Turkish English Class pastane patisserie noun Hicri takvim Hijri Year phrase emigration of Muhammad Hicret and his followers to the city proper noun of Medina in 622 CE residents of an apartment apartman sakinleri building phrase Muharrem Ayı Kutlamaları Muharram Month and ve Aşure Günü Ashura Day noun clause, phrase aşure a kind of pudding noun Nuh’un gemisi Prophet Noah’s ark phrase fırın bakery noun SAMPLE SENTENCES Doğum günü için pastaneden çikolatalı Apartman sakinleri binanın karşısındaki bir pasta ve mumlar aldık. inşaat çalışmasının gürültüsünden şikayet ettiler. "For his birthday we bought a chocolate cake and some candles from the "Apartman sakinleri binanın karşısındaki patisserie." inşaat çalışmasının gürültüsünden şikayet ettiler." Yaptığımız aşureyi komşulara dağıttık. Eve dönerken fırından ekmek alalım. "We offered the ashura we made to the "While on our way back home, let's buy neighbors." bread from the bakery." TURKIS HCLAS S 101.COM CULTURE CLAS S : HOLI DAYS I N TURKEY S 1 #7 - MUHARRAM MONTH AND AS HURA DAY 2 LESSON NOTES Culture Class: Holidays in Turkey S1 #8 Victory Day CONTENTS 2 Vocabulary 2 Sample Sentences # 8 COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. VOCABULARY Turkish English Class zafer bayramı Victory Day noun clause, phrase Mustafa Kemal Ataturk, Mustafa Kemal Atatürk Turkish statesman proper noun a place in the Turkish region Dumlupınar of Kutahya proper noun Türk Ulusal Hareketi Turkish National Movement phrase Grand National Assembly of TBMM Turkey proper noun Anıtkabir Ataturk’s mausoleum proper noun Şehitler Abidesi Martyrs’ Memorial phrase harp okulu military college noun clause, phrase SAMPLE SENTENCES Zafer Bayramı'nda balkona bayrak TBMM Ankara'dadır. astık. "Grand National Assembly of Turkey is in "We hung a flag on the balcony on Victory Ankara." Day." Okul, Anıtkabir gezisi düzenledi. Liseden sonra harp okuluna girmeye karar verdi. "The school organized