Theodor Fontane, Julius Roderich Benedix und das königliche Schauspielhaus in Berlin Masterarbeit zur Erlangung des akademischen Grades eines Master of Arts an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Karl-Franzens-Universität Graz vorgelegt von Heike JANTSCHNER, Bakk.phil. am Institut für Germanistik Begutachter: Em.o.Univ.-Prof. Mag. Dr.phil. Dietmar GOLTSCHNIGG Graz, Oktober 2015 Ich erkläre an Eides statt, dass ich diese Arbeit selbständig verfasst, andere als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel nicht benutzt und mich auch sonst keiner unerlaubten Hilfsmittel bedient habe. Heike Jantschner, Bakk.phil. Graz, Oktober 2015 Diese Arbeit widme ich meiner Familie und meinen Freunden Danksagung Die folgenden Zeilen widme ich den Menschen, die mich moralisch und fachlich in der Zeit bis zu meinem universitären Abschluss unterstützt und begleitet haben. An dieser Stelle möchte ich mich bei meinem Masterarbeits-Betreuer Em.o.Univ.-Prof. Mag. Dr.phil. Dietmar Goltschnigg bedanken. Ohne sein Entgegenkommen wäre es mir neben einem 40 Stunden Job nicht möglich gewesen, mein Studium doch noch abzuschließen. Er hat sich meinem Thema angenommen und stand mir mit seinem Wissen sowie viel Geduld für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Ich möchte die Gelegenheit auch nützen, um meiner Familie für ihre Unterstützung in allen Lebenslagen zu danken. Sie haben meine Launen stets mit viel Rücksicht ertragen. Ein ganz besonderes Dankeschön gilt meiner Mutter, die mich maßgeblich geprägt und mich in jeder Situation bestmöglich unterstützt hat. Ein herzlicher Dank gebührt auch meinem Bruder, der mich mehr als einmal in meiner Universitätszeit motivierte. Ebenso möchte ich meiner Tante danken. Sie hat mich gelehrt, kurrent zu lesen. Bei meinem Freund Stefan möchte ich mich an dieser Stelle für alles bedanken. Er hat mich inspiriert, motiviert, unterstützt und immer für den nötigen Ausgleich gesorgt. Inhaltsverzeichnis Sigleverzeichnis ......................................................................................................................... 8 1. EINLEITUNG ........................................................................................................................ 9 2. THEODOR FONTANE ....................................................................................................... 11 2.1 Der Weg zum Kritiker .................................................................................................... 11 2.2 Die Vossische Zeitung ................................................................................................... 11 2.3 Fontanes Kritiken ........................................................................................................... 14 2.3.1 Bedeutung und Funktion der Kritik für Fontane ..................................................... 14 2.3.2 Aufbau, Inhalt .......................................................................................................... 16 2.3.3 Stilmittel .................................................................................................................. 18 Subjektivität ................................................................................................................. 18 Sarkasmus und Zynismus als Waffe ............................................................................ 20 Verehrung künstlerischer Leistungen ........................................................................... 22 Abwendung vom Publikum .......................................................................................... 23 2.3.4 Antipathien und Vorlieben ...................................................................................... 24 Religiosität ................................................................................................................... 24 Ehebruch ....................................................................................................................... 26 Das „Französische“ ...................................................................................................... 27 Originalität ................................................................................................................... 28 Naturalismus ................................................................................................................. 30 3. JULIUS RODERICH BENEDIX ......................................................................................... 32 3.1 Ein Leben gewidmet der Bühne ..................................................................................... 34 3.2 Werke ............................................................................................................................. 36 3.3 Weltanschauung ............................................................................................................. 37 3.4 Ein Überblick über die komischen Produktionen .......................................................... 39 3.4.1 Sprache .................................................................................................................... 39 6 3.4.2 Komik ...................................................................................................................... 42 Das Lustspiel „Das Gefängnis“ als Beispiel der Benedix´schen Komikkonzeption .... 44 3.4.3 Charaktere und Typen ............................................................................................. 47 3.4.4 Motive der Benedix´schen Komik .......................................................................... 52 3.4.5 Gesellschaftskritik in Benedix´ Lustspielen ............................................................ 53 3.5 Beliebtheit und Wirkung ................................................................................................ 55 4. FONTANES KRITIKEN ÜBER BENEDIX ...................................................................... 60 4.1 Aus Fontanes Kritiken über Benedix ............................................................................. 60 4.1.1 Die Kunst der Einfachheit ....................................................................................... 62 4.1.2 Liebenswürdige Sentimentalität .............................................................................. 64 4.1.3 Über schauspielerische Leistungen ......................................................................... 67 4.2 Erwähnungen Benedix´ in anderen Kritiken Fontanes................................................... 69 5. CONCLUSIO ....................................................................................................................... 77 5. Endnoten ............................................................................................................................... 83 6. LITERATURVERZEICHNIS ............................................................................................. 88 Primärliteratur ...................................................................................................................... 88 Sekundärliteratur .................................................................................................................. 90 Onlinequellen ....................................................................................................................... 92 Zeitungen und Zeitschriften ................................................................................................. 93 Tabellenverzeichnis .............................................................................................................. 94 Kurzreferat ............................................................................................................................... 95 Abstract .................................................................................................................................... 96 7 Sigleverzeichnis Verwendete Sigle: B= BENEDIX , Roderich: Gesammelte dramatische Werke. 1-24 Band. Leipzig: Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber 1846-1871. F= FONTANE , Theodor: Causerien über Theater. 1-3 Teil. Hrsg. von Edgar Gross. München: Nymphenburger Verlagshandlung 1967. (= Theodor Fontane: Sämtliche Werke. Bd. 22.) FK= FONTANE , Theodor: Theater-Kritiken. 1-4 Band. 1870–1894. Hrsg. von Siegmar Gerndt. München: Carl Hanser Verlag 1969. 8 1. EINLEITUNG Theodor Fontane war nahezu zwei Jahrzehnte lang Referent der „Vossischen Zeitung“ für das Königliche Schauspielhaus in Berlin. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem aktiven Theaterkritiker Fontane im Zeitraum zwischen 1870 und 1889. Es wird aufgezeigt, was ihn veranlasste, Rezensionen über Theaterstücke zu schreiben, wie er zu dem Medium „Vossische Zeitung“ kam und welche Funktion diese Zeitung in der Gesellschaft hatte. Danach stehen Fontanes Kritiken im Zentrum der Betrachtung. Es wird der Frage nachgegangen, welche Bedeutung und Funktion die Theaterkritik für den Schriftsteller hatte und welchen Stellenwert sie in seinem Leben einnahm. Ebenso werden die Form und das Grundschema der Rezensionen genauer betrachtet. Das Kapitel „Stilmittel“ beschäftigt sich mit der Herausarbeitung der Eigenheiten in den Kritiken, die Fontane zu dem unverwechselbaren Referenten machten, für den ihn die literarische Gesellschaft so sehr schätzte. Während der Beschäftigung mit der Sammlung seiner Schriften über das Theater zeigt sich durchgehend, woran Theodor Fontane Gefallen fand oder auch, was er im Theater seiner Zeit ablehnte. Im Zuge der Arbeit mit Fontane als Theaterkritiker stach immer wieder ein Bühnenautor als positiv Rezensierter hervor: Julius