BALLENSTEDTER 12. SEPTEMBER 2020 09 / 2020 STADT BOTE ALBRECHTSWEG ERÖFFNET Insgesamt 12 Informationstafeln SICHERER SCHULWEG Geschwindigkeitsanzeigen installiert GRUNDSCHULE RIEDER Umfangreiche Sanierungs- und Ausbauarbeiten TITELBILD: MARCO RUDOLF / ADOBE STOCK Poststr. 29 | 06493 Ballenstedt Tel. (03 94 83) 8 24 21 [email protected] ORGUNG www.auto-spilker.de NTS SP R E RO E FI „D “ Matthias Janssen Sieskindstraße 3 | 06493 Ballenstedt Mobil: 0171 4 72 87 56 Schippe, Schaufel & Abrisshammer sauber machen wir die letzte Kammer! › Barankauf › Finanzierungsvermittlung Reparatur & Service aller KFZ › HU/AU › Reifendienst … Müll und Dreck, alles weg… Werkstattersatzfahrzeuge › Klimaservice › Scheibenreparatur Ab sofort bietet Q-Druck einen antimikrobiellen Dispersionslack an, der bis zu 99,5% der Viren, Pilze, Keime und Bakterien auf sämtlichen Oberflächen ihrer Druckprodukte eliminiert. weil wir mehr können als drucken. Das einzigartige Zusammenspiel zwischen aktiven Sauerstoff und Tages- oder Kunstlicht sorgt für die permanente und selbstständige Entkeimung, die in dieser Form weltweit einmalig ist. Der Prozess der Entkeimung entsprechender Druckprodukte findet also nachhaltig über einen längeren Zeitraum von bis zu 12 Monaten statt. Das bestätigt im übrigen auch das Fraunhofer Institut. Dieser Lack ist unter anderem für die Gastronomie, den Tourismus, die Pharma- und Gesundheitsindustrie etc. geeignet, sprich alle Medien die im täglichen Gebrauch genutzt WIR LIEBEN IDEEN. werden oder im Umlauf sind. klassische Werbung | digitale Medien | Kommunikation | Verlag Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern! Tischlerei & Bestattungshaus Quedlinburg DRUCK GmbH Groß Orden 4 · 06484 Quedlinburg Meisterbetrieb [email protected] · www.q-druck.de Didlaukat Kügelgenstr. 15-16 • 06493 Ballenstedt Tel. 03 94 83 - 85 49 • Fax 03 94 83 - 5 36 50 E-Mail: [email protected] WIR LADEN SIE JEDEN SIE LADEN WIR UHR 14.00 UM SAMSTAG ZU UNSEREN ZU FÜHRUNGEN EIN. FÜHRUNGEN TREFFPUNKT: Pflege ist Vertrauenssache NDACHTSPLATZ A AM IM WALD IM Im Pflegefall möchten Sie und Ihre Angehörigen sich gut aufgehoben fühlen. Von Ihrer AOK Sachsen-Anhalt bekommen Sie umfassende Unterstützung. Unsere PflegeberaterInnen sind für Sie da. T 03947-68 90 333, [email protected], www.begraebnisforst-thale.de [email protected], 333, 90 03947-68 T www.aok.de/pflege 27.02.19 17:24 1 27.02.19 BFT_2_19_Anzeige_Wochenspiegel-Verlag_90x60mm_TreffunktAndachtsplatz_ISONews_RZ.indd AMTLICH 09 /2020 NTSORGUNGSP R E RO E FI Amtlicher Teil „D “ Matthias Janssen AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sieskindstraße 3 | 06493 Ballenstedt +++ Der Fehlerteufel hat zugeschlagen +++ Mobil: 0171 4 72 87 56 Bei der Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Ballenstedt – Von einer Beanstandung des Beschlusses über die Haushaltssatzung 2020 hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. der Stadt Ballenstedt für das Haushaltsjahr 2020 wird abgesehen. – Die Genehmigung des genehmigungspflichtigen Teils des unter § 3 der Die Kommunalaufsichtsbehörde des Landkreises Harz hat mit Schreiben Haushaltssatzung festgesetzten Gesamtbetrages der Verpflichtungs- Schippe, Schaufel & Abrisshammer vom 17.08.2020, AZ. 15 12 03 03 folgende Entscheidungen getroffen: ermächtigungen in Höhe von 440.000 Euro wird genehmigt. sauber machen wir die letzte Kammer! … Müll und Dreck, alles weg… AMTLICH INFORMATIV 09 /2020 Stadt Ballenstedt Ausschuss für Soziales und Kultur Einladung Nicht öffentlicher Teil 8. Einwendung gegen die Niederschrift zum nichtöffentlichen Teil vom Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Aus- 22.06.2020 schusses für Soziales und Kultur am 12.10.2020 um 18.00 Uhr in den 9. Sonstiges Festsaal des Schlosses in Ballenstedt ein. 10. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Ausschusses für Sozi- ales und Kultur Tagesordnung Ende des Nichtöffentlichen Teils Öffentlicher Teil 11. Schließung der Sitzung WIR LIEBEN IDEEN. 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit Ballenstedt, 25.08.2020 klassische Werbung | digitale Medien | Kommunikation | Verlag und der Tagesordnung 3. Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift der öffent- Gez. Lea Heilmann, Ausschussvorsitzende lichen Sitzung vom 22.06.2020 Tischlerei & Bestattungshaus 4. Sachstand Albrechtsjahr 5. Einführung des Gästebeitrages Meisterbetrieb 6. Sonstiges Didlaukat 7. Anfragen und Anregungen der Stadträte Kügelgenstr. 15-16 • 06493 Ballenstedt Tel. 03 94 83 - 85 49 • Fax 03 94 83 - 5 36 50 +++ Einwohnermeldeamt geschlossen +++ E-Mail: [email protected] Am Montag, den 14. September 2020 bleibt das Einwohnermeldeamt der Stadt Ballenstedt aus technischen Gründen geschlossen. Danke für Ihr Verständnis. Ihr Rathausteam Der Stadtrat beschloss in der Stadtratssitzung am 16.07.2020 Beschlussnummer VII/20-05/64: Die Stadt Ballenstedt setzt als Corona-Soforthilfe für ihre ortsansässigen Gewerbetreibenden im Gastronomie- und Einzelhandelsgewerbe die Gebührenerhebung für die Sondernutzung, der den jeweiligen Ladengeschäften vorgelagerten öffentlichen Flächen, für den Zeitraum vom 01.01.2020 bis 31.12.2021 aus. Bereits bezahlte Gebühren sollen zurückerstattet werden. STADTBOTE BALLENSTEDT 3 09 /2020 AMTLICH INFORMATIV Albrechtsweg wird eröffnet Am Sonntag, den 20. September 2020 wird der Albrechtsweg eröffnet. Er verbindet das Schloss Ballenstedt mit der Burg Anhalt, seinen Namen leitet dieser Wanderweg aus diesen beiden historischen Bauwerken ab, die untrennbar mit dem askanischen Herrscher verbunden sind. Um diesen historischen Bezug noch einmal zu betonen, wurden insgesamt 12 Tafeln auf dieser Strecke aufge- baut, die über Albrecht und seine Zeit Auskunft geben. Möglich wurde dieses Projekt nur durch die tatkräftige Hilfe des Harzklubs Ballenstedt, dem hiermit noch einmal ausdrücklich gedankt wird. Treffpunkt ist am 20. September der „Wanderertreff“ am Schlossparkplatz um 10.15 Uhr, gegen 12.00 Uhr werden die Wanderer an der Selkemühle eintreffen. Hier wird der Wanderweg offiziell eröffnet, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Insgesamt 70 Wegmarken weisen den Wanderern den Weg vom Die Eröffnung dieses Wanderweges bildet zugleich den erneuten Versuch der Stadt Ballenstedt, den 850. Schloss Ballenstedt auf die Burg Todestag von Albrecht dem Bären zu begehen. Im Zuge der Coronakrise wurden zahlreiche Veranstaltungen Anhalt und von dort zurück. abgesagt, die nun bis zum Sommer 2021 nachgeholt werden sollen. (Foto: Stadt Ballenstedt) Schul- und Kitawege sollen sicherer werden! Zu Beginn des neuen Schuljahres werden in Ballenstedt und den Ortsteilen Geschwindigkeitsanzeigen instal- liert, um vor allem Schul- aber auch Kitawege sicherer zu gestalten. Autofahrer sollen so unmittelbar auf Geschwindigkeitsüberschreitungen hingewiesen werden. Die Standorte sind in Ballenstedt in der Marienstraße und Poststraße, in Badeborn im Hinterhof und in Rieder in der Ballenstedter Straße. In Radisleben wird zudem in der Neuen Ballenstedter Straße bis zum Jahresende eine mobile Anzeige aufge- stellt, die zusätzlich die Anzahl der Geschwindigkeitsüberschreitungen zählt. Bauarbeiten in der F. Freiligrath Grundschule Rieder In den vergangenen Monaten haben in der F. Freiligrath Grundschule Rie- Rauchschotte installiert, um im Notfall die Fluchtwege rauchfrei zu hal- der umfangreiche Sanierungs- und Ausbaumaßnahmen stattgefunden. ten und eine schnelle Ausbreitung von Feuer zu unterbinden. Dabei sind nicht nur neue Räume für Schüler und Lehrer entstanden, sondern es wurde auch die Sicherheit für alle im Gebäude befindlichen Durch die umfangreichen Umbau- und Sanierungsarbeiten in Höhe von Personen im Falle eines Brandes entscheidend erhöht. 257.000 Euro, konnten so somit mehr Platz und Sicherheit für die Schüler und Lehrer der Grundschule geschaffen, sowie die desolate, in die Jahre So wurde neben der Aufrüstung der bestehenden Brandmeldeanlage ein gekommene, Jungentoiletten entsprechend der Mädchentoiletten den 2. Rettungsweg gebaut, welcher im Brandfall alle Schüler und Lehrer si- heutigen Hygienestandards angepasst werden. cher aus dem Gebäude bringen soll. Des Weiteren wurden Brand- und 4 STADTBOTE BALLENSTEDT AMTLICH INFORMATIV 09 /2020 Informationen zu den Sammlungen von kompostierbaren Abfällen ZWEI Sammeltermine in Ihrem Ort! Die Entsorgungswirtschaft des Landkreises Harz AöR (enwi) bietet den – Für Kleinmaterial bietet die enwi 70-Liter-Papiersäcke zum Preis von Bewohnern der Stadt Ballenstedt die haushaltsnahen und kostenlosen 1,10 Euro/Stück an. Die Vertriebsstellen entnehmen Sie bitte dem Ent- Sammlungen von kompostierbaren Abfällen an. Diese Sammlungen fin- sorgungskalender 2020. Sie können das Material aber auch in Körben, den statt Wannen, Eimern oder Kartons bereitstellen. Diese Gefäße nehmen Sie nach dem Entleeren wieder an sich. Bitte verwenden Sie keine Textil- am Dienstag, dem 22. September 2020 und Freitag, dem 6. No- oder Plastiksäcke sowie Regen- und Abfallbehälter! vember 2020, in Asmusstedt, Badeborn und Radisleben; – Bitte säubern Sie bei eventueller Verschmutzung die Übergabestelle am Samstag, dem 26. September 2020 und 7. November 2020, im nach der Abfuhr. Stadtgebiet Ballenstedt und in Opperode; am Mittwoch, dem 30. September 2020 und 28. Oktober 2020, in Beachten Sie bitte die Hinweise schon bei der Vorbereitung des Materi- Rieder. als, da der Entsorger sonst Ihre kompostierbaren Abfälle nicht mitneh- men kann. Allen Interessenten, die sich an dieser Aktion beteiligen möchten, gibt die enwi folgende Hinweise: Ergänzend