1976 - 2007 d Le Nor LeLeVol. 32 No.10 NordN Hearst On ~ Leo mercredi 23r mai 2007d1,25$ + T.P.S. C’est devant un Centre récréatif Claude Larose remplit à craquer que le Fabuleux cirque estival a offert deux représentations à Hearst la semaine dernière. Petits et grands ont apprécié le spectacle offert par cette troupe du Québec. Les enfants en ont profité pour faire un tour à dos d’éléphant. Photo disponible au journal Le Nord/CP Les rêves nous apportent ce que la réalité nous refuse. Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Nuageux avec Nuageux éclaircies et Faible pluie Ensoleillé Pluie Ensoleillé Max 24 quelques averses Max 16 Min 2 Max 14 Min -1 Max 14 Min 5 Max 12 Min 0 PdP 30% Max 24 Min 17 PdP 60% PdP 100% PdP 0% PdP 80% PdP 0% Espaces spacieux pour les enfants Dictée P.G.L. tenue à Montréal On inaugure le Centre de garde agrandi Andréanne Bouchard : HEARST (FB) – La Ville de conseil régional qui a obtenu du garde compte sur deux nouvelles Hearst et le Conseil d’administra- financement dans le cadre du pro- salles de jeu remplies de toutes championne ontarienne tion des services sociaux du dis- gramme Meilleur départ du gou- sortes de jeux, un mini gymnase, trict de Cochrane ont procédé à vernement de l’Ontario. une salle d’escalade, de nou- HEARST (FB) – Une élève de 6e Dictée P.G.L. dans la catégorie une ouverture officielle des Le but du projet était d’offrir veaux locaux pour le Centre de la année de l’École Catholique St- «classes francophones» a été un locaux agrandis du Centre de des espaces adéquats pour les petite enfance, deux bureaux et Louis de Hearst est championne élève de 5e année de Montréal garde d’enfants de Hearst, mer- enfants d’âge scolaire qui un entrepôt. provinciale de cette année de La qui a été le seul des finalistes à credi dernier. fréquentent le centre de garde. Le Centre de garde original a Dictée P.G.L. (Paul Gérin- réussir une dictée sans fautes. Évalué à 852 000$, le projet Grâce à cette expansion de 3 été construit en 1989. Lajoie). Une étudiante de Saint-Bruno au d’expansion a été défrayé par le 712 pieds carrés, le centre de Andréanne Bouchard a reçu Québec a remporté l’épreuve le titre de championne de dans la catégorie «classes d’im- l’Ontario dans la catégorie «clas- mersion en français ». ses francophones» dimanche à Cette année, 102 élèves de Montréal, lors de La Grande 5e et 6e années des écoles primai- Finale internationale de La res du Canada, des États-Unis et Dictée P.G.L. 2006-2007. du Sénégal ont fait la dictée L’élève a réalisé la dictée P.G.L. qui portait sur les contes et avec le moins de fautes parmi six légendes et comptait 153 mots. représentant(e)s Ontariens dans Ces élèves ont tenu diverses acti- la catégorie «classes francopho- vités et ont reçu une multitude de nes». Cinq autres élèves repré- cadeaux grâce à l’appui de nom- sentaient le Sud, le Centre et l’Est breux commanditaires. de l’Ontario. C’est environ 208 000 L’étudiante de Hearst était la enfants répartis dans plus de 1 représentante du Nord de 200 écoles au Canada qui ont par- l’Ontario à la dictée après avoir ticipé aux épreuves de cette 16e remporté la finale régionale tenue édition de La Dictée P.G.L. le 30 mars dernier. Elle avait La Grande Finale internatio- auparavant remporté l’épreuve à nale sera télédiffusée au Canal l’École Catholique St-Louis. Savoir en juin prochain. Le grand champion de La Andréanne Bouchard Le maire de Hearst, Roger Sigouin, a procédé à l’ouverture officielle des locaux agrandis du Centre pose avec le certificat de garde d’enfants de Hearst. Il est accompagné de Jacques Lecours, représentant de Hearst sur le de mérite qu’elle a conseil d’administration des services sociaux du district de Cochrane, de la directrice des pro- remporté comme grammes sociaux au Centre de garde, Pascale Tanguay ainsi que quelques enfants : Gabriel Larose, championne de Anabelle Roy-Guilmette, Dominik Grondin et Cédrik Grondin. Photo Le Nord/CP l’Ontario de La Dictée P.G.L. Photo de cour- toisie. Les résidents et résidentes, le personnel et les membres des Conseils d’administration du Foyer des Pionniers Nursing Home ainsi que de l’Hôpital Notre-Dame Hospital (Hearst) vous invitent cordiallement à venir célébrer le DÉVOILEMENT OFFICIEL D’’UN MUR DE RECONNAISSANCE afin de reconnaître les dons reçus envers la construction du nouveau foyer de 65 lits ainsi que de l’expansion et des rénovations effectuées à l’hôpital. La réception se déroulera dans la grande salle au Foyer des Pionniers Nursing Home. Nous serions heureux de vous compter parmi nous lors de cette réception. GUY’S MUSIC CENTRE Le jeudi 7 juin 2007 de 18 h 00 à 20 h 00 50 % sur instruments de musique Un vin et fromage suivra le dévoilement 20 % sur tout le reste en magasin Tous sont bienvenus. Gros sub woofer à 1/2 prix Président du comité de reconnaissance du 22 mai au 1er juin Président du Foyer Hearst-Mattice Soins de Santé 1784, route 11 Ouest, Hearst Présidente du Conseil d’administration de l’Hôpital Notre-Dame Hospital (Hearst) (705) 372-1008 HA2 LE NORD - Le mercredi 23 mai 2007 Budget de la Ville de Hearst Hausse de 1,1% approuvée HEARST (FB) – Le conseil 18$ supplémentaires. municipal de Hearst a approuvé Le budget total de la ville se la semaine dernière le budget chiffre finalement à 15 229 000$, 2007 de la municipalité qui com- soit un fonds d’exploitation de 11 prend une hausse de taxes de 219 600$ et un fonds capital de 1,1%. 4$ millions. Pour un propriétaire d’une Comme nous l’avons déjà résidence d’une valeur moyenne mentionné, le projet capital le de 125 000$, la hausse représente Suite au bas de la page Pour lle meiilllleur choiix !! Le maire de Hearst, Roger Sigouin, et le coordonnateur de la campagne Visons la propreté, Marcel Dillon, posent en compagnie de représentant(e)s d’organismes qui ont signé des ententes pour s’en- 1020, rue Front Hearst ON P0L 1N0 gager à maintenir propre leur propriété. De gauche à droite, on reconnaît Raymond Lafleur, conseil 1-705-362-4396 ou le 1-800-465-6177 scolaire catholique du district des Grandes Rivières, Fanny Joanis-Benoît, Entreprises Forma- Jeunes, Suzanne Lecours, École catholique St-Louis et Alain Filion, École secondaire de Hearst. D’autres ententes ont été conclues avec: l’École catholique Ste-Anne, l’École catholique Pavillon COURS Notre-Dame, le magasin Hearst V & S ainsi, qu’Ontario Northland. Photo Le Nord/CP OFFERT À BORÉAL TEST DE SOUDAGE CWB (ARC ET MIG, 4 PLAQUES) Date : mardi le 12 juin Heure : 8 h (jour de pratique disponible le 5 juin) Pour de plus amples informations, communiquez avec André Rhéaume au : (705) 362-6673 poste : 5023 Fabricant du meilleur matelas au monde 10 ans de garantie (non-prorata) sur matelas à partir de 299 $ HEURES D’OUVERTURE vendredi : de 13 h à 21 h samedi : de 10 h à 16 h 3, 15e rue Dans le cadre de la campagne Visons la propreté, les participant(e)s du programme Katimavik à Tél.: 372-0054 ou Hearst se sont vus accorder une demande de planter des arbres dans la communauté. Ils et elles ont 362-8763 planté une vingtaine d’épinettes dans le parc Selin. Ces arbres ont été offerts par La Maison Verte. Derrière, Valérie Maheu, Michèle Lamy (Maison Verte), Jeanne Morel, Élyne Marion, Saumya www.serta.com Edirisinghe, Diana D’Juran et Marcel Dillon (coordonnateur de Visons la propreté). Devant: Brent Martin, Alexandre Quesnel et Andrew Schmidt. Photo Le Nord/CP plus important est la reconstruc- tion du chemin 583 sud à l’in- térieur des limites de la ville à 1,5$ millions. D’autres dépenses importantes sont la conclusion des travaux de reconstruction de la rue Alexandra (650 000$) et du chemin Marchildon (475 000$). On dépensera également environ 500 000$ au Centre récréatif Claude Larose. Pour réaliser tous ses projets, la municipalité pro- pose d’emprunter 563 000$ de ses réserves cette année. Voici les budgets pour les départements de la municipalité en ordre d’impor- tance de coûts: services sociaux et familiaux (2,5$ millions), serv- ices de voierie (2,1$ millions), services de police (1,7$ millions), services environnementaux (1,2$ millions), services récréatifs (1,2$ millions), administration générale (1$ million), services de santé (494 000$), services d’ur- banisme (436 000$), services cul- turels (175 000$), protection con- tre les incendies (175 000$) et département de construction (57 000$). LE NORD - Le mercredi 23 mai 2007 HA3 N’y a-t-il pas moyen d’exercer un contrôle? Le discours s’éternise sans que la moindre action ne soit entreprise. Et pourtant, le consommateur fouille de plus en plus creux dans ses poches. On parle ici du prix de l’essence qui continue encore de faire couler l’encre. Non seulement l’encre mais également les larmes parce qu’il faut pratiquement amener son kleenex à chaque fois qu’on va faire le plein. On a beau décrier la situation, mais rien ne se produit. Pire encore, aux moindres petites protestations, le prix augmente. Au rythme où vont les choses, on devrait peut-être carrément se la fer- mer. Certains analystes prévoient que le prix du litre attendrait les 2 $ quelque temps cet été.