TMO TRAVAUX DE LA MAISON DE L’ORIENT List of contributors / Liste des contributeurs 69 ET DE LA MÉDITERRANÉE N° 69 Zoï Tsirtsoni is Researcher at the French National Centre for Scientific Research Vassiliki Adrymi-Sismani, Director Emeritus of the (CNRS), currently in position at the Archaeological Institute for Thessalian Studies THE HUMAN FACE OF RADIOCARBON mixed laboratory Archéologies et Sciences Ioannis Aslanis, National Hellenic Research at Nanterre (UMR 7041). Foundation, Athens Reassessing chronology in prehistoric Greece and Bulgaria, 5000-3000 cal BC (TMO 69) de l’Antiquité She is a specialist of the Neolithic and Maya Avramova, National Museum of Anthropology, Sofia Bronze Age periods in the Aegean and the Balkans, and codirector of the Greek- Kamen Boyadzhiev, National Institute of Archaeology with Museum, Sofia French research project at the tell of Dikili This volume presents the results of a multidisciplinary research program (“Balkans 4000”) financed by Tash in Northern Greece. Yavor Boyadzhiev, National Institute of Archaeology with Museum, Sofia the French National Research Agency (ANR) and coordinated by the editor between 2007 and 2011, Dimitar Chernakov, Regional Historical Museum when she was a member of the Maison de l’Orient et de la Méditerranée (Laboratory of Archaeology and Zoï TSIRTSONI, chargée de recherche au CNRS, of Ruse Archaeometry). 192 new radiocarbon dates have been produced in the laboratories of Lyon, Saclay and THE HUMAN FACE est actuellement membre de l’UMR 7041 Stefan Chohadzhiev, Veliko Tarnovo University th Demokritos, from 34 archaeological sites, spanning the years from the end of the 6 to the beginning of Archéologies et Sciences de l’Antiquité à Kleio Dimitriou, Archaeologist the 3rd millennium BC. They shed light on the evolution of human settlement during the late stages of the OF RADIOCARBON Nanterre. Elle est spécialiste du Néolithique et Kerasia Douni, Greek Ministry of Culture, Neolithic period in Greece and Bulgaria, and more specifically on the transition from the Neolithic to the de l’âge du Bronze en Égée et dans les Balkans, Ephorate of Antiquities of Eastern Attica Early Bronze Age during the “obscure” 4th millennium BC. et codirige le programme de recherches franco- Georgi Ganetsovski, Regional Historical Museum hellénique sur le tell de Dikili Tash en Grèce of Vratsa Thirty-one scholars, archaeologists as well as radiocarbon scientists, are signing the contributions. du Nord. Olga Kakavogianni, Honorary Director of Reassessing chronology Antiquities, Greek Ministry of Culture Christos Karagiannopoulos, Greek Ministry of Ce volume présente les résultats d’un programme de recherche pluridisciplinaire (« Balkans 4000 ») financé in prehistoric Greece and Bulgaria, Culture, Ephorate of Antiquities of Karditsa par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) et coordonné par l’éditrice entre 2007 et 2011, lorsqu’elle 5000-3000 cal BC Christina Katsavou, Greek Ministry of Culture, était membre de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée (laboratoire Archéologie et Archéométrie). Les Ephorate of Antiquities of Eastern Attica 192 nouvelles datations 14C, produites dans les laboratoires de Lyon, Saclay et Athènes (Demokritos) à partir Chaïdo Koukouli-Chrysanthaki, Emeritus e Director of Antiquities, Kavala d’échantillons venant de 34 sites en Grèce et en Bulgarie, couvrent la période s’étendant de la fin du VI au Krassimir Leshtakov, St. Kliment Ohridski Sofia début du IIIe millénaire av. J.-C. Ces datations éclairent l’évolution du peuplement durant les dernières phases University du Néolithique, et plus particulièrement la transition vers l’âge du Bronze durant « l’obscur » IVe millénaire. Dimitria Malamidou, Greek Ministry of Culture, Trente et un chercheurs, archéologues et spécialistes des datations 14C, signent les contributions rassemblées dans Ephorate of Antiquities of Kavala-Thasos ce volume. Yannis Maniatis, Laboratory of Archaeometry, N.C.S.R. Demokritos, Agia Paraskevi (Attica) Fanis Mavridis, Greek Ministry of Culture, Ephorate of Palaeoanthropology and Speleology Edited by Miltiadis Miteletsis, Greek Ministry of Culture, Zoï Tsirtsoni Ephorate of Antiquities of Pieria Vassil Nikolov, National Institute of Archaeology with Museum, Sofia Christine Oberlin, Radiocarbon Laboratory of THE HUMAN RADIOCARBON OF FACE Lyon, UMR 5138 Archaeology and Archaeometry Stratis Papadopoulos, Greek Ministry of Culture, Ephorate of Antiquities of Drama Vanya Petrova, St. Kliment Ohridski Sofia University Viktoria Petrova, National Institute of Archaeology with Museum, Sofia Anastasios Siros, Greek Ministry of Culture, Ephorate of Palaeoanthropology and Speleology Cover illustration Žarko Tankosić, Indiana University, Dept. of Destruction layer of house 1 at Dikili Tash, Anthropology © 2016 – Maison de l’Orient et de la Méditerranée – Jean Pouilloux, 7 rue Raulin, F-69365 Lyon CEDEX 07 Northern Greece, radiocarbon-dated to Nadezhda Todorova, St. Kliment Ohridski Sofia 4340-4260 cal BC (photos P. Darcque). University Giorgos Toufexis, Greek Ministry of Culture, ISSN 1955-4982 Ephorate of Antiquities of Larissa ISBN 978-2-35668-054-9 Illustration de couverture Elena Tselepi, Archaeologist Zoï Tsirtsoni, CNRS, UMR 7041 ArScAn, Couche de destruction de la maison 1 de 14 Nanterre Dikili Tash, Grèce du Nord, datée par le C Maya Valentinova, Regional Historical Museum de 4340-4260 av. J.-C. (photos P. Darcque). of Lovech 9 782356 680549 Prix : 45 € The Human Face of Radiocarbon MAISON DE L’ORIENT ET DE LA MÉDITERRANÉE – JEAN POUILLOUX (université Lumière Lyon 2 – CNRS) Publications dirigées par Lilian POSTEL Derniers titres parus dans la série TMO (Travaux de la Maison de l’Orient) TMO 55 Entre nomades et sédentaires. Prospections en Syrie du Nord et en Jordanie du Sud, sous la direction de P.‑L. Gatier, B. Geyer et M.‑O. Rousset, 2010, 288 p. (ISBN 978‑2‑35668‑014‑3) TMO 56 Regards croisés sur l’étude archéologique des paysages anciens. Nouvelles recherches dans le Bassin méditerranéen, en Asie centrale et au Proche et au Moyen-Orient. Actes des rencontres internationales « Broadening Horizons / Élargir les Horizons », édité par H. Alarashi, M.‑L. Chambrade, S. Gondet, A. Jouvenel, C. Sauvage et H. Tronchère, 2010, 256 p. (ISBN 978‑2‑35668‑017‑4), ouvrage consultable sur Persée (www.persee.fr/collection/mom) TMO 57 Le Tell d’Akkaz au Koweït / Tell Akkaz in Kuwait, sous la direction de J. Gachet‑Bizollon / under the direction of J. Gachet-Bizollon, 2011, 440 p. (ISBN 978‑2‑35668‑018‑1) TMO 58 Ancestral Landscapes. Burial mounds in the Copper and Bronze Ages (Central and Eastern Europe – Balkans – Adriatic – Aegean, 4th-2nd millennium B.C.). Proceedings of the International Conference held in Udine, May 15th-18th 2008, edited by E. Borgna, S. Müller Celka, 2011, 608 p. (ISBN 978‑2‑35668‑022‑8) TMO 59 Al-Hadir. Étude archéologique d’un hameau de Qinnasrin (Syrie du Nord, VII e-XII e siècles), sous la direction de M.‑O. Rousset, 2012, 256 p. (ISBN 978‑2‑35668‑023‑5) TMO 60 Les céramiques communes dans leur contexte régional : faciès de consommation et mode d’approvi- sion nement. Actes de la table ronde organisée à Lyon les 2 et 3 février 2009 à la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, sous la direction de C. Batigne Vallet, 2012, 330 p. (ISBN 978‑2‑35668‑024‑2), ouvrage consultable sur Persée (www.persee.fr/collection/mom) TMO 61 Routes maritimes et systèmes d’échanges internationaux au Bronze récent en Méditerranée orientale, C. Sauvage, 2012, 376 p. (ISBN 978‑2‑35668‑028‑0) TMO 62 Zeugma III. Fouilles de l’habitat (2) : la maison des Synaristôsai / Nouvelles inscriptions, sous la direction de C. Abadie‑Reynal, 2012, 216 p. (ISBN 978‑2‑35668‑025‑9) TMO 63 Zeugma IV. Les monnaies, D. Frascone, 2013, 368 p. (ISBN 978‑2‑35668‑038‑9) TMO 64 Zeugma V. Les objets, N. Dieudonné‑Glad, M. Feugère et M. Önal (avec des contri butions de R. Bernadet et J.‑B. Yon), 2013, 439 p. (ISBN 978‑2‑35668‑039‑6) TMO 65 Le sanctuaire de Claros et son oracle. Actes du colloque international de Lyon, 13‑14 janvier 2012, édité par J.‑Cl. Moretti, avec la collaboration de L. Rabatel, 2014, 260 p. (ISBN 978‑2‑35668‑047‑1) TMO 66 Les baux ruraux en Grèce ancienne : corpus épigraphique et étude, I. Pernin, 2014, 632 p. (ISBN 978‑2‑ 35668‑040‑2) TMO 67 Kition-Bamboula VI. Le sanctuaire sous la colline, A. Caubet, S. Fourrier et M. Yon, 2015, 416 p. (ISBN 978‑2‑35668‑048‑8) TMO 68 Zeugma VI. La Syrie romaine. Permanences et transferts culturels, C. Abadie‑Reynal et J.‑B. Yon, Lyon, 2015, 304 p. (ISBN 978‑2‑35668‑049‑5), ouvrage consultable sur Persée (www.persee.fr/collection/mom) The human face of radiocarbon: reassessing chronology in prehistoric Greece and Bulgaria, 5000-3000 cal BC, edited by Zoï Tsirtsoni, 2016 – 520 p., avec 370 ill. dont 108 en coul., 30 cm (Travaux de la Maison de l’Orient; 69). Mots-clés : Néolithique, Chalcolithique, âge du Bronze, monde égéen, Balkans, datation, radiocarbone. Keywords : Neolithic, Chalcolithic, Bronze Age, Aegean, Balkans, Absolute chronology, Radiocarbon dating. ISSN 1955‑4982 ISBN 978‑2‑35668‑054‑9 © 2016 Maison de l’Orient et de la Méditerranée – Jean Pouilloux, 7 rue Raulin, F‑69365 Lyon Cedex 07 Composition et maquette : Nelly Clion Les ouvrages de la collection « Travaux de la Maison de l’Orient » sont en vente : à la Maison de l’Orient et de la Méditerranée – Publications, 7 rue Raulin, F‑69365 Lyon Cedex 07 www.mom.fr/publications – [email protected] chez De Boccard Éditions‑Diffusion, Paris – www.deboccard.com et au Comptoir des Presses d’Universités, Paris – www.lcdpu.fr TRAVAUX DE LA MAISON DE L’ORIENT ET DE LA MÉDITERRANÉE N° 69 THE HUMAN FACE OF RADIOCARBON Reassessing Chronology in prehistoric Greece and Bulgaria, 5000‑3000 cal BC Edited by Zoï TSIRTSONI Ouvrage publié avec le soutien de l’INSTAP (Institute for Aegean Prehistory) Undertaken with the assistance of the Institute for Aegean Prehistory TABLE OF CONTENTS Preface (Zoï TSIRTSONI) ........................................................................................................................