TOM 11/2014TOM 9/2012 nr 2 tomtom 11/2014 9/2012 nr 2 Komitet Redakcyjny „Turystyka i Rekreacja” Redaktor naczelny – Monika Guszkowska Z-ca redaktora naczelnego – Marian Kowalewski Sekretarze – Małgorzata Gałązka, Agata Stefanowska Redaktorzy tematyczni: • Turystyka – Anna Pawlikowska-Piechotka • Rekreacja – Ewa Kozdroń Redaktor językowy – Maria Jolanta Sidorowska Redaktor językowy tekstów anglojęzycznych – Tobi Hunt Redaktor statystyczny – Michał Obukowicz Redaktor naukowy numeru – Monika Guszkowska Rada Redakcyjna Wiesław Alejziak (Kraków) Patricia Geraldo de Lima (Birmingham, Wielka Brytania) Rod Gilbert (Birmingham, Wielka Brytania) Edmundas Janiskas (Kowno, Litwa) Juan-Carlos Luis-Pascal (Madryt, Hiszpania) Ludwik Mazurkiewicz (Warszawa) Michał Lenartowicz (Warszawa) Mariusz Lipowski (Gdańsk) Simona Pajaujiene (Kowno, Litwa) Olivier Saissi (Toulon, Francja) Roberta Santoro (Bari, Włochy) Biruta Svagzdiene (Kowno, Litwa) Irena Valantine (Kowno, Litwa) Adres: Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie ul. Marymoncka 34, 00-968 Warszawa Adres e-mail: [email protected] WWW.awf.edu.pl / Nauka / Wydawnictwa / Czasopisma Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie ISSN 1895-3700 ©Copyright by Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie Wszystkie prawa zastrzeżone Przedruk i reprodukcja w jakiejkolwiek postaci całości lub części bez pisemnej zgody wydawcy są zabronione Opracowane na podstawie oryginalnych tekstów dostarczonych przez Autorów WYDAWNICTWO AWF WARSZAWA ul. Marymoncka 34, 00-968 Warszawa Projekt okładki – Waldemar Dorcz Autor zdjęcia – Adam Guszkowski Wydanie tomu sfinansowano ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego Nakład egz. 100 Druk i oprawa: Agencja Reklamowa TOP ul. Toruńska 148, 87-800 Włocławek tel.: 54 423 20 40 www.agencjatop.pl Turystyka i Rekreacja Tom 11/2014, nr 2 5 Spis treści / Contents Jan Wójcik Turystyka w parkach narodowych w Polsce w świetle statystyk GUS za lata 1998-2010 Tourism in national parks in Poland in the light of the statistics of the Central Statistical Office for the years 1998-2010 ............................................................................................................................... 7 Krzysztof Celuch Badanie wielkości rynku spotkań i wydarzeń biznesowych w 2011 roku wśród organizatorów rekomendowanych przez Polską Organizację Turystyczną Analysis of business meetings and events in 2011 among the companies recommended by Polish Tourist Organisation ................................................................................................................. 20 Ludwika Grzejdak Ocena możliwości dalszego finansowania rozwoju turystyki i rekreacji w Polsce w perspektywie finansowej Unii Europejskiej na lata 2014-2020 The evaluation of possibilities for financing tourism and recreation development in Poland in EU’s Financial Perspective (2014-2020) ............................................................................................... 27 Jacek Olszewski-Strzyżowski, Bartłomiej Walas Konsorcja produktowe jako przykład działań integracyjnych w turystyce Product consortia as an example of integration activities in tourism ...................................................... 35 Krzysztof R. Mazurski Turystyka jako organizator przestrzeni: przykład angielskiego geoparku (AMHG) Tourism as the organizer of space:Example of the English geopark (AMHG) ......................................... 45 Edyta Kordula, Barbara Woś Oferta turystyczna parków krajobrazowych województwa opolskiego Tourist offer of landscape parks of Opole voivodeship ............................................................................. 52 Piotr Majdak Turystyka zrównoważona w wybranych parkach narodowych w USA. Rozwiązania praktyczne Sustainable tourism in the selected US national parks. Practical solutions ............................................ 59 Aleksandra Zienkiewicz Dywersyfikacja wielkości i struktury przyjazdowego ruchu turystycznego na terenie Węgier Diversification of structure and number of international arrivals to Hungary ........................................ 64 Bożena Alejziak Usługi SPA & Wellness jako element zdrowego stylu życia Spa & Wellness services as a healthy lifestyle component ....................................................................... 72 Łukasz Godek, Maciej Brożyna, Maciej Śliż Aktywność turystyczna studentów I roku turystyki i rekreacji w Wydziale Wychowania Fizycznego Uniwersytetu Rzeszowskiego Tourist activity of first-year students of tourism and recreation at the Faculty of Physical Education, University of Rzeszów ............................................................................................................................... 82 6 Turystyka i Rekreacja Tom 11/2014, nr 2 Iwona Pawelec Sylwetka poszkodowanego w wypadku na stoku narciarskim Characteristics of people injured in ski accidents .................................................................................... 87 Piotr Dominik Związki pomiędzy turystyką kulturową a podtrzymywaniem polskich tradycji kulinarnych The relationship between cultural tourism and sustaining Polish culinary traditions ............................. 91 Rafał G. Nowicki Zabytki architektury jako element turystycznej identyfikacji regionu na przykładzie badań sudeckich Monuments of architecture as elements of tourist identification of the region on the example of the Sudety research ............................................................................................................................. 101 Izabela Wyszowska, Matylda Awedyk Hotele butikowe w zaadaptowanych zabytkowych kamienicach poznańskich jako atrakcja turystyczna Boutique hotels in converted historic buildings in Poznań as a tourist attraction ................................. 110 Jan Krupa, Beata Dec Atrakcyjność turystyczna i uzdrowiskowa kopalni soli w Polsce Tourist and spa attractiveness of the salt mines in Poland ..................................................................... 121 Joanna Wasilewska, Tomasz Madej Pamiątka z podróży na Wschód jako przedmiot muzealnej interpretacji A souvenir of the trip to the East as an object of museum interpretation ............................................... 132 Joanna Zagdańska, Stanisław Piekarski Sulejówek jako enklawa historyczno–turystyczna Mazowsza Sulejówek as historical and tourist enclave of Mazovia ......................................................................... 139 Barbara Pędraszewska-Sołtys Warszawskie tradycje zdrowotne i rekreacyjne Health and recreation traditions in Warsaw........................................................................................... 149 Natalia Łukasik, Anna Pawlikowska-Piechotka Sport i rekreacja w zabytkowych parkach Warszawy – oferta jazdy konnej Sport and recreation in Warsaw historic parcs – horseback riding offer .............................................. 157 Anna Leś, Ewa Kozdroń, Marta Gaworska, Joanna Piotrowska, Agata Frysztak Programy rekreacji ruchowej 50+ - prozdrowotna ocena skuteczności Recreational programs for people 50+ - evaluate the effectiveness of health promoting ...................... 165 Turystyka i Rekreacja Tom 11/2014, nr 2 7 Jan Wójcik Uniwersytet Wrocławski Turystyka w parkach narodowych w Polsce w świetle statystyk GUS za lata 1998-2010 Tourism in national parks in Poland in the light of the statistics of the Central Statistical Office for the years 1998-2010 Abstract The aim of the article is to research the diversity and tendencies in the spatial development and tourist traffic in Polish national parks in the years 1998-2010. The data used in the article was taken from the Cen- tral Statistical Office (GUS) publications entitled “Environmental Protection” („Ochrona Środowiska”), which concerned the accommodation and the accompanying infrastructure of the national parks. Among the accommodation facilities the predominant types were camp sites and tent sites (45-69). In the research area there were also tourist hostels (27-46) and holiday guest houses (4-25). During the analyzed period the number of those facilities was gradually decreasing. The following infrastructure was operated in the researched mountain national parks: 9-11 aerial tramways, 13-20 ski lifts and pistes with a total length of 29.0-66.3 km. Currently there is a tendency to close the pistes in national parks; since 2005 their total length decreased by 56%. In the years 1998-2010 the length of trails increased by 33% which enhanced the acces- sibility of the national parks for the tourism. This resulted in an increase in the number of tourists by 28%. The most tourists yearly visited the following national parks: Tatra, Karkonosze, Wolin and Wielkopolska (1-3 mln). A substantial tourist load per 1 km of tourist trail per year occurred in: Wolin (39 thousand), Kar- konosze and Ojców (17 thousand) national parks. Scant tourists flows and small tourist loads were observed in: Narew, Polesie, Drawa and Ujście Warty national parks. A growing number of tourists in some national parks as well as certain forms of tourism may cause a threat to the natural environment of those areas. Słowa kluczowe: park narodowy, turystyka, zagospodarowanie turystyczne, ruch turystyczny Wprowadzenie W parkach narodowych działają muzea przyrodni- cze, centra edukacyjne, ośrodki pokazowe zwierząt Parki narodowe w Polsce to obszary chronio- i ścieżki dydaktyczne, co (wraz z unikatowymi wa- ne prawem o powierzchni nie mniejszej niż 1000 lorami przyrodniczymi)