XXIV PREMIOS GOYA 2010 Concedidos por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España 24th GOYA AWARDS 2010 Given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Spain Mejor Película/Best Film: “Celda 211” de Telecinco Cinema S.A.U., Vaca Films, Morena Films Mejor Dirección/Best Director: Daniel Monzón por “Celda 211” © Ministerio de Cultura Alejandro Amenábar Jorge Guerricaechevarría y Daniel Monzón Mejor guión original/Best Screenplay - Original: Alejandro Amenábar, Mateo Gil por “Ágora” Mejor guión adaptado/Best Screenplay - Adapted: Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón por “Celda 21” Mar Coll Alberto Iglesias Guille Milkyway Mejor Dirección Novel/Best New Director: Mar Coll por “Tres días con la familia” Mejor música original/Best Original Score: Alberto Iglesias por “Los abrazos rotos” Mejor canción original/Best Original Song: "Yo también" de “Yo, también”. Compositor: Guille Milkyway © Ministerio de Cultura Luis Tosar Lola Dueñas Mejor Interpretación masculina protagonista/Best Actor: Luis Tosar por “Celda 211” Mejor Interpretación femenina protagonista/Best Actress: Lola Dueñas por “Yo, también” Marta Etura Raúl Arévalo © Ministerio de Cultura Mejor Interpretación femenina de reparto/Best Supporting Actress: Marta Etura por Celda 211 Mejor Interpretación masculina de reparto/Best Supporting Actor: Raúl Arévalo por “Gordos” Gerardo Herrero y Javier Godino, con el Goya de Soledad Villamil Alberto Ammann Mejor actor revelación/Best New actor: Alberto Ammann por “Celda 211” Mejor actriz revelación/Best New actress: Soledad Villamil por “El secreto de sus ojos” José Luis Escolar Xavi Giménez Mapa Pastor Mejor dirección de producción/Best Production Supervision: José Luis Escolar por “Ágora” Mejor fotografía/Best Cinematography: Xavi Giménez por “Ágora” Mejor montaje/Best Editing: Mapa Pastor por “Celda 211” © Ministerio de Cultura Dirección artística Vestuario Maquillaje y Peluquería Mejor dirección artística/Best Production Design: Guy Hendrix Dyas por “Ágora” Mejor diseño de vestuario/Best Costume Design: Gabriella Pescucci por “Ágora” Mejor maquillaje y/o peluquería/Best Make-up and Hairstyles: Jan Sevell, Suzanne Stokes- Munton por “Ágora” Sonido Efectos especiales Mejor sonido/Best Sound: Sergio Burmann, Jaime Fernández, Carlos Faruolo por “Celda 211” Mejores efectos especiales/Best Special Effects: Chris Reynolds, Félix Bergés por “Ágora” © Ministerio de Cultura Animación Documental Mejor película de animación/Best Animated Feature: “Planet 51” de Ilion Studios, HandMade Films Limited, Chuck & Lem, Antena 3 Films Mejor película documental/Best Documentary: “Garbo, el hombre que salvó el mundo” de Ikiru Films, Centuria Films, Colosé Producciones, Televisió de Catalunya “Dime que yo” “La dama y la muerte” “Flores de Ruanda” Mejor cortometraje de ficción/Best Short Film, Fiction: “Dime que yo” de Mateo Gil Mejor cortometraje de animación/Best Short Film, Animation: “La dama y la muerte” de Javier Recio García Mejor cortometraje documental/Best Short Film, Documentary: “Flores de Ruanda” de David Muñoz © Ministerio de Cultura Película extranjera de habla hispana Mejor película extranjera de habla hispana/Best Spanish Language Foreign Film: “El secreto de sus ojos” de Juan José Campanella (Argentina) Mejor película europea/Best European Film: “Slumdog Millionaire” de Danny Boyle (Reino Unido/UK) Ignacio Mercero y Antonio Mercero hijo Antonio Mercero Goya de Honor Goya de Honor/Honor Goya Award: Antonio Mercero © Ministerio de Cultura Juan Gordon y Emma Lustres. Mejor Película por “Celda 211” Gala Goya 2010 Fotos por cortesía de la Academia (Archivo). Fotografías: Alberto Ortega ©. © Ministerio de Cultura Premiados. Foto de César Cebolla / ALFAQUI © NOMINADOS A LOS PREMIOS GOYA 2010 2010 GOYA AWARDS NOMINATED Mejor Película/Best Film: Mejor Dirección Novel/Best New Director: Celda 211 David Planell, por La vergüenza Ágora Borja Cobeaga, por Pagafantas El secreto de sus ojos Mar Coll, por Tres días con la familia El baile de la Victoria Antonio Naharro y Álvaro Pastor, por Yo, también Mejor Dirección/Best Director: Mejor Interpretación masculina protagonista/Best Actor: Daniel Monzón, por Celda 211 Ricardo Darín, por El secreto de sus ojos Alejandro Amenábar, por Ágora Antonio de la Torre, por Gordos Juan José Campanella, por El secreto de sus ojos Jordi Mollá, por El cónsul de Sodoma Fernando Trueba por El baile de la Victoria Luis Tosar, por Celda 211 © Ministerio de Cultura Mejor Interpretación femenina Mejor dirección de producción/Best Production protagonista/Best Actress: Supervision: Penélope Cruz, por Los abrazos rotos Eduardo Castro, por El baile de la Victoria Lola Dueñas, por Yo, también José Luis Escolar, por Ágora Maribel Verdú, por Tetro Alicia Tellería, por Celda 211 Rachel Weisz, por Ágora Cristina Zumárraga, por Ché, guerrilla Mejor Interpretación masculina de reparto/Best Mejor guión original/Best Screenplay - Original: Supporting Actor: Alberto Rodríguez Librero y Rafael Cobos por Raúl Arévalo, por Gordos After Carlos Bardem, por Celda 211 Mateo Gil y Alejandro Amenábar, por Ágora Ricardo Darín, por El baile de la Victoria Daniel Sánchez Arévalo, por Gordos Antonio Resines, por Celda 211 Pedro Almodóvar, por Los abrazos rotos Mejor Interpretación femenina de reparto/Best Mejor guión adaptado/Best Screenplay - Supporting Actress: Adapted: Pilar Castro, por Gordos Daniel Monzón y Jorge Guerricaechevarría, por Celda 211 Marta Etura, por Celda 211 Fernando Trueba, Jonás Trueba y Antonio Vicky Peña, por El cónsul de Sodoma Scármenta, por El baile de la Victoria Verónica Sánchez, por Gordos Joaquín Górritz, Miguel Dalmau, Sigfrid Monleón y Miguel Ángel Fernández por El cónsul de Sodoma Eduardo Sacheri y Juan José Campanella, por El Mejor actor revelación/Best New Actor: secreto de sus ojos Alberto Ammann, por Celda 211 Fernando Albizu, por Gordos Mejor fotografía/Best Cinematography: Gorka Otxoa, por Pagafantas Alex Catalán, por After Pablo Pineda, por Yo, también Xavi Giménez, por Ágora Carles Gusi, por Celda 211 Mejor actriz revelación/Best New Actress: Félix Monti, por El secreto de sus ojos Nausicaa Bonnin, por Tres días con la familia Leticia Herrero, por Gordos Mejor música original/Best Original Score: Blanca Romero, por After Alberto Iglesias, por Los abrazos rotos Soledad Villamil, por El secreto de sus ojos Dario Marianelli, por Ágora Roque Baños, por Celda 211 Federico Jusid, por El secreto de sus ojos © Ministerio de Cultura Mejor canción original/Best Original Song: Mejor maquillaje y peluquería/Best Make-up and Hairstyles: "Agallas vs. Escamas", por Agallas Jan Sevell y Suzanne Stokes-Munton, por "Stick to the man" por Planet 51 Ágora "Spanish song", por Spanish movie Raquel Fidalgo e Inés Rodríguez, por Celda 211 "Yo también", por Yo, también José Antonio Sánchez y Paquita Núñez, por El cónsul de Sodoma Ana Lozano y Máximo Gattabrusi, por Los abrazos rotos Mejor dirección artística/Best Production Design: Guy Hendrix Dyas, por Ágora Mejores efectos especiales/Best Special Antón Laguna, por Celda 211 Effects: Verónica Astudillo, por El baile de la Victoria Chris Reynolds y Félix Bergés por Ágora Marcelo Pont, por El secreto de sus ojos Raúl Romanillos y Guillermo Orbé, por Celda 211 Salvador Santana y Alex Villagrasa, por Rec 2 Mejor montaje/Best Editing: Pau Costa y Lluis Castells, por Spanish Movie Carmen Frías, por El baile de la Victoria Mapa Pastor, por Celda 211 Mejor película de animación/Best Animated Feature: Nacho Ruiz Capillas, por Ágora Animal Channel Nacho Ruiz Capillas y David Pinillos, por Gordos Cher Ami Pérez, el ratoncito de tus sueños 2 Mejor diseño de vestuario/Best Costume Design: Planet 51 Gabriella Pescucci, por Ágora Lala Huete, por El baile de la Victoria Mejor película documental/Best Documentary: Cristina Rodríguez, por El cónsul de Sodoma Cómicos Sonia Grande, por Los abrazos rotos Garbo, el hombre que salvó el mundo La mirada de Ouka Leele Mejor sonido/Best Sound: Últimos testigos: Fraga Iribarne-Carrillo Comunista Peter Glosso y Glenn Fremantle, por Ágora Sergio Burmann, Jaime Fernández y Carlos Mejor cortometraje de ficción/Best Short Film, Faruolo, por Celda 211 Fiction: Pierre Gamet, Nacho Royo-Villanova y Pelayo Dime que yo, de Mateo Gil Gutiérrez, por El baile de la Victoria Lala, de Esteban Crespo Aitor Berenguer, Marc Orts y Fabiola Ordoyo, por Mapa de los sonidos de Tokyo La tama, de Martín Costa Terapia, de Nuria Verde © Ministerio de Cultura Mejor cortometraje de animación/Best Short Mejor película extranjera de habla hispana/Best Film, Animation: Spanish Language Foreign Film: Alma, de Rodrigo Blaas Dawson Isla 10 La dama y la muerte, de Javier Recio García Gigante Margarita, de Álex Cervantes El secreto de sus ojos Tachaaan!, de Rafael Cano La teta asustada Mejor cortometraje documental/Best Short Mejor película europea/Best European Film: Film, Documentary: Déjame entrar Doppelgänger, de Óscar de Julián La clase En un lugar del cine, de Eduardo Cardoso Bienvenidos al norte Flores de Ruanda, de David Muñoz Slumdog Millionaire Luchadoras, de Benet Román © Ministerio de Cultura .