Nr. 10 | Saison 2019/2020 91,92,93 Stadioninfo Doppelausgabe Mc Donalds Anzeige Titel Sonntag Mit Rahmen09.02.2020 und ohne Rahmen. Je nach Hintergr14:00 Uhrund/Foto Sonntag 16.02.2020 14:00 Uhr Adolf-Jäger- Foto: MSSP Kampfbahn Altona 93 vs. Hannover 96 II / SSV Jeddeloh II afc_sh_201920_10.indd 1 03.02.20 21:48 Ein Team, das bewegt - auf und neben dem Platz! Die S-Bahn Hamburg unterstützt Altona 93 auch in dieser Saison! Wir bringen Euch sicher, entspannt & unweltfreundlich zu allen Heimspielen. Für mehr Infos QR-Code scannen! & www.selgros.de Hol dir jetzt deine Kundenkarte! Für alle Vereinsmitglieder von Altona93 Komm vorbei und entdecke Deinen Markt in Hamburg-Altona! SELGROS Cash & Carry Hamburg-AltonaUnsere Öffnungszeiten: Tasköprüstraße 10 · 22761 Hamburg-AltonaMo.–Fr. 6 – 22 Uhr Tel.: 040 85347-0 · Fax: 040 85347-199Sa. 7 – 20 Uhr Für Gewerbetreibende, Freiberufler und Selbstständige afc_sh_201920_10.indd 2 03.02.20 21:48 Liebe AFC-Anhänger, liebe Stadionbesucher, ich hoff e, dass Sie alle gesund und ten siebentägigen Trainingslagers auf munter in das neue Jahr gestartet sind Mallorca beteiligt. Es war eine Freude und begrüße Sie ganz herzlich zu den vor Ort zu erleben, mit wie viel Eifer, anstehenden Punktspielen gegen den Leidenschaft und Wille die Jungs dort Zweitliga-Nachwuchs aus Hannover gearbeitet haben. Wenn es Mann- sowie danach gegen den SSV Jedde- schaft und Trainer gelingt, den vor- loh II. Wir haben uns aufgrund der un- handen tollen Teamgeist und die glei- sicheren Wetterlage und einer nicht che Einsatzbereitschaft nun auch in unerheblichen Spielausfall-Wahr- den nächsten Spielen abzurufen, bin scheinlichkeit in dieser Jahreszeit ich guter Dinge, dass die entsprechen- dazu entschieden, Sie quasi mit einer den Erfolge nicht ausbleiben werden. Ausgabe der Stadionzeitung für beide Partien zu bedienen. Da wir in den kommenden fünf Heim- spielen gleich vier Mal Gastgeber für Ein ähnlich pragmatisches Vorgehen direkte Tabellennachbarn sind (auch wünsche ich natürlich auch unseren Heide und der HSC stehen auf der Protagonisten auf dem Platz. Denn Agenda), ist die Chance groß, auf der wenn unsere Mannschaft die Klas- AJK den Grundstein für ein fröhliches se halten will, wären Punktgewinne Osterfest zu legen. Aber vergessen Sie gegen die direkte Konkurrenz äußerst bitte nicht, unsere Jungs auch beim wichtig. Dass das Team um unseren zwischenzeitlichen Pokal-Achtelfi nale DIRK BARTHEL (1. VORSITZENDER) engagierten Trainer Berkan Algan da- am 19. Februar um 19.30 Uhr in Osdorf für alles tut, kann ich Ihnen versichern. zu unterstützen – auch das wird ein Herzlichst, Ihr und Euer Jeder Spieler hat sich selbst an den heißer Tanz! Einen guten Start in die Kosten des im Januar durchgeführ- Rest-Rückrunde wünscht Dirk Barthel Werbeartikel • Präsente • Prämien Bauen Sanieren Renovieren Sport- und Fanartikel • Events Image- und Sportmarketing Thomas Janiczek • Rollbarg 26 • 25482 Appen- Etz Drucksachen aller Art • Imagefilm 0 41 01 / 85 12 46 • IMAGEtrendline.de Produkt- und Firmenpräsentationen Profis für alle Baustoffe! Bauen Sanieren Renovieren HH-Volkspark Winsbergring 7 ( 040 / 853909-0 www.luechau.de 91,92,93 | Ausgabe 10 | 2019/2020 | 3 afc_sh_201920_10.indd 3 03.02.20 21:48 Gegner-Check Hannover 96 II (U23) 13. Platz | 7 S | 2 U | 11 N | 23 Punkte | 27:39 Tore Nach dreieinhalbwöchiger Pause stieg tän Niklas Tarnat und Christian Schulz, te einfahren, um eine möglichst ruhige die U23-Mannschaft von Hannover 96 der mit seinen 36 „Lenzen“ und über Saison zu erleben“, lautet die klare Ziel- vor gut vier Wochen am 8. Januar in 400 Erstliga-Partien sowie über 30 Eu- setzung des engagierten Coaches für die Vorbereitung für die restliche Rück- ropapokal-Spielen auf dem „Buckel“ als die „Restrunde“. Für Dabrowski (41) ist runde ein. In personeller Hinsicht gab es Leithammel der jungen Wilden gilt, ist es die zweite Saison als Trainer von Han- nach der – parallel zum Zweitliga-Team Off ensivkraft Moussa Doumbouya mit novers U23. – eher negativ durchwachsenen Hinrun- sechs Treff ern. Auf ihn sollte die De- de keine Veränderungen, aber es sollen fensive des AFC besonders Acht geben. Auch wenn seine Mannschaft aktuell einige Rekonvaleszenten nun nach und Wie oft bei anderen Zweitvertretungen sieben Punkte Abstand auf die Abstiegs- nach zurückkehren. in der Vergangenheit erlebt, muss sich ränge hat, gab es zwischenzeitlich gleich unser Trainer allerdings keine großen neun sieglose Spiele in Folge. Erst drei Im ersten Testspiel gegen den SC Pa- Gedanken über mögliche Verstärkun- Siege in Folge direkt vor der Winterpau- derborn II, das torlos endete, zeigte sich gen aus dem Zweitligakader der 96er se verschaff ten den Nachwuchs-Profi s noch die Abschluss-Schwäche. Doch machen, der mitten im Liga 2-Abstiegs- etwas Luft zum Tabellenkeller. Nun soll gegen den niedersächsischen Oberliga- kampf steckend, aktuell kaum Alterna- ein weiterer Sieg in Altona nicht nur die Tabellenführer VfV 06 Hildesheim (4:3) tiven zu bieten hat. Das muss allerdings kleine Sieges-Serie erhalten, sondern und gegen Landesligist Hemmingen- nicht einmal ein Nachteil für die Han- auch den Abstand nach unten weiter Westerfeld (6:1) sowie beim 3:1 gegen noveraner sein, denn so kann Trainer vergrößern und damit die vorgenannten Bremens Oberliga-Zweiten Schwach- Dabrowski mit „seinem“ Kader arbeiten Trainerziele Realität werden lassen. hausen am vergangenen Wochenen- und planen, ohne Rücksicht auf Leihga- de, konnten sich die Schützlinge von ben von oben nehmen zu müssen. UND SO KÖNNTEN SIE SPIELEN: Sün- Ex-Profi Christoph Dabrowski gleich 13 dermann – Wolf, Klar, Schulz, Aytun Mal in die Torschützenliste eintragen. „Wir wollen uns weiter stabilisieren, die – Tarnat, Marusenko, Wagner, Drawz – Bester Torschütze in der Elf um Kapi- Jungs verbessern und die nötigen Punk- Doumbouya, Mustafa Utecht 63-2-0816.qxp_Utecht 07.08.17 10:17 Seite 1 Textilpflege Utecht Über 90 Jahre meisterhafte Textilpflege, individueller Service. • Gardinendienst mit Dekoration • Heißmangel • Hotel- und Restaurantwäsche • Oberhemden- und Kitteldienst Mit Sicherheit mehr Service! • Reinigungsannahme Junge + Hay Fuhlsbüttler Straße 399 • 22309 Hamburg Milcherstraße 2 • 22607 Hamburg Telefon 040/899 24 40 Fon 040-500 212-7 • [email protected] www.Textilpflege-Utecht.de 4 | 91,92,93 | Ausgabe 10 | 2019/2020 afc_sh_201920_10.indd 4 03.02.20 21:48 Gegner-Check SSV Jeddeloh II 15. Platz | 3 S | 7 U | 11 N | 16 Punkte | 37:47 Tore Wie schon in der Vorsaison, als es am erklärte Reck bei seiner Vorstellung das treffern weist der SSV (noch vor dem Ende für den 12. Tabellenplatz und den Saisonziel. Seit dem Trainingsauftakt AFC mit 44) die zweitlöchrigste Defen- damit einigermaßen sicheren Klassen- am 10. Januar wurde das Team zusätz- sive der Liga auf. erhalt reichte, wechselte man in Jed- lich durch Abwehrspieler Nick Otto ver- deloh Mitte November den Trainer. Der stärkt. Der 20-jährige Innenverteidiger Auch wenn die ersten beiden Testspie- ehemalige Bundesligaprofi und Deut- wechselte auf Leihbasis vom Drittli- le gegen unterklassige Gegner klar ge- sche Meister Oliver Reck einigte sich gisten Eintracht Braunschweig an den wonnen wurden, ist der aktuelle Leis- mit den SSV-Verantwortlichen zunächst Küstenkanal. In der Rückrunde der ver- tungsstand schwer einzuschätzen. Denn auf eine Zusammenarbeit bis zum Ende gangenen Saison spielte er auf Leihba- die nachfolgenden Tests beim Ober- der Saison. Reck stand nach Abschluss sis zehnmal für unseren Nachbarn FC St. ligisten VfL Oldenburg (0:1) und gegen seiner aktiven Karriere als Trainer beim Pauli II. den Bremer SV (2:3) am vergangenen FC Schalke 04, dem MSV Duisburg und Wochenende wurden binnen zwei Ta- Fortuna Düsseldorf unter Vertrag. Ansonsten vertraut man in Jeddeloh gen absolviert und haben für die Partie dem bestehenden Kader, der mit Tim gegen unseren AFC kaum Aussagekraft. Im Januar 2016 übernahm er in der Re- van de Schepop einen echten Knipser Eines aber ist sicher: Der SSV Jeddeloh gionalliga Südwest den Trainerposten (12 Tore) in seinen Reihen hat. Über- wird unseren Jungs alles abverlangen! bei seinem Jugendverein Kickers Offen- haupt kann sich die Offensivabteilung bach, wo er bis 2018 das Training leite- mit 37 Toren bei nur drei Siegen bisher UND SO KÖNNTEN SIE SPIELEN: Bohe te. „Ich bin mir sicher, dass wir aus dem sehen lassen. Und an der Stelle erklärt – Minns, Otto, Hahn, von Aschwege – Tabellenkeller rauskommen werden, sich dann auch die Verpflichtung eines Schaffer, Kaiser – Oltmer, Samide – van wenn wir alle an einem Strang ziehen“, Innenverteidigers, denn mit 47 Gegen- de Schepop, Fredehorst Hagenah Ihr Fischhändler in Hamburg Liebe Fussballfans, Unsere Ö fnungszeiten: Seit 1892 verzaubert Hagenah täglich die Gaumen hunderter Fischverkauf Mo – Mi: 07:00 – 16:00 Uhr von Kunden in Hamburg und Umgebung mit Frischfi sch, Do + Fr: 07:00 – 18:00 Uhr Räucherfi sch, Salaten, sowie einer Vielzahl an Feinkost- Sa: 08:00 – 14:00 Uhr artikeln. Wir räuchern unsere Produkte direkt selbst in Bistro Hamburg. Von Adlerfi sch bis Zander ist bei Hagenah alles Mo – Fr: 07:00 – 14:30 Uhr an Fischprodukten zu erhalten, was das Herz begehrt. Sa: 08:00 – 14:00 Uhr Haben Sie einen besonderen Wunsch oder Fragen zum Thema Unsere Kontaktdaten: Fisch? Unser junges Team berät Sie und hat auch Rezept- Hagenah Frische GmbH vorschläge für Sie parat. Schnackenburgallee 8 22525 Hamburg Keine Lust auf selber kochen? Kommen Sie zum Frühstück- Telefon: 040 - 82297 - 33 oder Mittagessen in unser Bistro! [email protected] s oder [email protected] Mit dem angedruckten