VERBANDSMAGAZIN BREMER FUSSBALL-VERBAND E.V. 44. JAHRGANG | NR. 03 | 24. JULI 2015 ROLAND IN DIESEM HEFT Abpfiff: Peter Gagelmann beendet seine Karriere Lotto-Pokal: So liefen die Endspiele Relegation: So schlugen sich die Bremer Teams ADRENALIN.KICK. GOLF GTI PERFORMANCE 4trg. 2,0 l TSI, 169 kW (230 PS) * INKLUSIVE NAVI UND EINEM für mtl. 449 € EXTRA SATZ WINTERKOMPLETTRÄDER DEIN AUTO, DEINE VORTEILE. MONATLICHE KOMPLETTRATE MINIMIERUNG FOLGEKOSTEN Inklusive Versicherung und Steuern. Ständig greifende Herstellergarantie. Z.B. Kein TÜV. KEINE KAPITALBINDUNG 12-MONATSVERTRÄGE Anzahlung und Schlussrate entfallen. Hohe Planungssicherheit. Mit Verlängerungsoption. GEZ JÄHRLICHER NEUWAGEN Inklusive Rundfunkgebühren Zahlreiche Modelle verschiedenster Hersteller. INFOS UND BERATUNG: ASS Athletic Sport Sponsoring GmbH GEFÄLLT MIR! Tel.: 0234 95128-40 Jetzt Fan werden. www.ass-team.net *Preis inkl. Überführungs- und Zulassungskosten, Kfz-Steuer, Kfz-Versicherung mit Selbstbehalt, Rundfunkgebühren, gesetzl. MwSt. Anzahlung und Schlussrate fallen nicht an. 10.000 km bis 30.000 km Jahresfreilaufl eistung je nach Hersteller und Modell (5.000 Mehrkilometer gegen Aufpreis möglich). Stand: 07.07.2015. Angebot gilt vorbehaltlich etwaiger Änderungen und Irrtümer. Gelieferte Fahrzeuge können von der Abbildung abweichen. Inhalt | Editorial 3 LIEBE SPORTFREUNDINNEN UND SPORTFREUNDE, während die schaft aus Frankfurt einen packen- Vorschlag der DFL zu debattieren meisten Teams den Pokalfight liefern. sein, die Anstoßzeiten der Fußball- noch ihren Akku in der Sommer- Bundesliga erneut auszudehnen. pause aufladen, beginnt für die Die Frauen des ATS Buntentor Hier gilt es, in den kommenden Mo- ersten Aktiven bereits wieder die durften am Ende der Saison jubeln. naten einen Kompromiss zwischen Vorbereitung. In dieser schnelllebi- Nach dem vergeblichen Anlauf im den Interessen der Profis und den gen Zeit kommt man manchmal gar Vorjahr spielen sie nun in der Re- Sorgen des Amateurfußballs zu nicht mehr zum Durchschnaufen. gionalliga. Auch im Juniorenfußball finden. sind die Entscheidungen gefallen. Unser Saisonende war wieder Als Zuschauermagnet erwiesen Nun wünsche ich aber, auch im Na- einmal gespickt mit vielen span- sich wieder einmal die Aufstiegs- men meiner Kollegen aus Vorstand nenden Momenten, in denen sich spiele zur Regionalliga. Zusätzlich und Präsidium, erst mal allen Akti- Trauer und Jubel abbildeten. Unse- zum Blumenthaler SV und dem ven eine erholsame Sommerpause rem Bundesligisten darf man zum JFV Bremerhaven (A-Junioren) und und eine verletzungsfreie Vorbe- Abschneiden der Profis ebenso dem SV Werder (B- und C-Junioren) reitung. Mein Dank geht an die gratulieren wie zum Gewinn der Re- vertreten nun auch der SC Borg- zahlreichen Ehrenamtlichen in den gionalligameisterschaft und dem feld, der TuS Komet-Arsten und der Vereinen und im Verband, die diese Aufstieg in die 3.Liga, die Frauen JFV Bremerhaven unseren Verband sonnigen Tage damit verbringen, des SVW krönten ihre gute Saison überregional. Mit dem Gewinn der dass Spielpläne gefertigt, Anstoß- mit dem Aufstieg und sind nun norddeutschen Meisterschaft für zeiten fixiert und Rasenplätze prä- ebenfalls erstklassig. die U 16-Junioren und U 15-Junio- pariert werden. Wir alle freuen uns 03 EDITORIAL rinnen des SV Werder und der Staf- auf den Start der neuen Spielzeit! Für den Bremer SV lief die Auf- felmeisterschaft in der Bundesliga 04 AKTUELLES stiegsrunde in die Regionalliga Nord/Nordost durch die U 17-Juni- Euer, 08 LOTTO-POKAL nicht wirklich glücklich. Die gute orinnen der Grün-Weißen runde ich Leistung wurde am Ende nicht diese Aufzählung ab und gratuliere 14 TITELTHEMA belohnt, die Umstände der Nicht- noch einmal allen Vereinen. Aufstiegs sind nicht nur für mich 18 RELEGATION sondern für viele in unserem Ver- Der Amateurfußball muss sich 20 BREMEN-LIGA band immer noch behutsam for- auch weiter neben dem eigentli- muliert »merkwürdig«. Nun hoffen chen Spielbetrieb um andere Auf- Björn Fecker - Präsident 23 FRAUEN- UND MÄDCHENFUSSBALL wir aber, dass die Blau-Weißen im gaben kümmern. Neben der nicht DFB-Pokal auf sich aufmerksam enden wollenden Debatte um Lärm 30 DFBNET machen und der Bundesligamann- auf Sportplätzen wird nun auch der 26 SCHIEDSRICHTER 30 EHRENAMT 34 DFBNET ZUM TITELFOTO: 37 BFV-FREUNDESKREIS 38 DFB-MOBIL Ein ganz großer seiner Zunft tritt ab. Peter Gagelmann hat zum Saisonende seine 40 KREIS BREMERHAVEN Karriere als Bundesligaschiedsrichter aus Altersgründen beendet. Alles über die außergewöhnliche Karriere des 47-Jährigen und ein Interview mit ihm finden Sie ab Seite 42 KREIS BREMEN-NORD 14 in diesem Heft. 44 BFV-GESUNDHEITSPARTNER 46 IMPRESSUM | VORSCHAU [ RUND UM DEN ROLAND | Nr. 3 | 2015 ] 4 Aktuelles 44. ORDENTLICHER VERBANDSTAG DES NORDDEUTSCHEN FUSSBALL-VERBANDES Bremer Gruppenfoto beim Norddeutschen Abend. Björn Fecker ist weiterhin Vize-Präsident des Norddeutschen Fußball-Verbandes (NFV). Dies ergab der 44. Ordentliche Verbandstag des NFV, der im niedersächsischen Barsinghausen abgehalten wurde. Neben Fecker wurden weitere Vertreter des BFV in die verschiedenen NFV-Gremien gewählt. Präsident des Verbandes bleibt Eugen Gehlenborg (Garrel). Der 67-Jährige wurde von den Delegierten der vier Landesverbände Bremen, Heinz Günter Schmidt wird die Interessen des BFV als Beisitzer des Spielaus- Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein sowie den Vertretern der schusses vertreten, Jurij Zigon nimmt die gleiche Aufgabe im Jugendausschuss, Vereine im historischen Zechensaal der Bergwerksanlage Barsinghausen ein- Joachim Dietzel im Frauen- und Mädchenausschuss und Torsten Rischbode im stimmig wiedergewählt. Der 14. Präsident in der Geschichte des NFV geht da- Schiedsrichterausschuss wahr. Den Vorsitz des Sportgerichts hat Uwe Dittmer mit in seine dritte Legislaturperiode. Neben Fecker wurden auch die Vizeprä- inne. Als Beisitzer ist mit Carsten Scheuchzer ein weiterer Bremer dort ver- sidenten Hans-Ludwig Meyer (Kiel), Karl Rothmund (Barsinghausen) und Dirk treten. Dem Verbandsgericht gehört der BFV mit Claus Böhrnsen als Beisitzer Fischer (Hamburg) ebenfalls in ihren Ämtern bestätigt. an. Helmut Helken vertritt im Verbandsgericht den Bund Deutscher Fußball- Lehrer. Die Revisionsstelle wird vom Bremerhavener Hans-Werner Busch ge- In den weiteren Gremien des NFV finden sich auch in der kommenden Sai- leitet. BFV-Vizepräsident Henry Bischoff gehört der Revisionsstelle zudem als son Bremer Vertreter wieder. Für den ausgeschiedenen BFV-Vizepräsidenten Beisitzer an. Thomas Fürst wird auch weiterhin die Zulassungskommission für Wolfgang Kasper rückt Michael Grell in das Präsidium des NFV auf. Nach einer die Regionalliga Nord leiten. Diesem Gremium wird als Koordinator zwischen Satzungsänderung setzt sich das Präsidium des NFV statt wie bislang aus 21 Präsidium und Zulassungskommission auch Hans-Werner Busch angehören. In Mitgliedern künftig aus nur noch 14 Mitgliedern zusammen. Im Zuge dieser der Sicherheitskommission ist weiterhin Wolfgang Kasper vertreten. Verschlankung wurde zudem ein Geschäftsführendes Präsidium eingeführt. Es besteht aus dem Präsidenten und den vier Vizepräsidenten des NFV. [ RUND UM DEN ROLAND | Nr. 3 | 2015 ] Aktuelles 5 44. ORDENTLICHER VERBANDSTAG DES NORDDEUTSCHEN FUSSBALL-VERBANDES Wolfgang Kasper (l.) wurde von NFV-Präsident Eugen Gehlenborg die Ehrenspange des NFV verliehen. Zu den Höhepunkten des Verbandstages zählten die Vergabe der Goldenen und Silbernen Ehrennadeln und die Ernennung von sechs Ehrenmitgliedern für langjährige Verdienste im Bereich des NFV und im Fußballsport im Allgemei- nen. Die größte Ehre wurde hierbei BFV-Vizepräsident Wolfgang Kasper zuteil. Er wurde nicht nur gemeinsam mit Klaus-Dieter Fischer (SV Werder Bremen) zum NFV-Ehrenmitglied ernannt, ihm wurde auch die Ehrenspange und damit die höchste Auszeichnung des NFV verliehen. Über die Goldene Ehrennadel durften sich Joachim Dietzel und Torsten Rischbode freuen. Die Silberne Eh- rennadel wurde Michael Grell, Heinz Günter Schmidt und Jurij Zigon verliehen. Der nächste Ordentliche Verbandstag, der gemäß Satzung alle drei Jahre ab- gehalten wird, findet im Jahre 2018 im schleswig-holsteinischen Bad Malente statt. DFB-Präsident Wolfgang Niersbach (l.) tauschte sich mit Werder-Präsident Dr. Huber- tus Hess-Grunewald aus. [ RUND UM DEN ROLAND | Nr. 3 | 2015 ] 6 BFV Förderer Sicher ist sicher Rundum-Schutz für Ihre Freizeit Gewinnen Sie 500 € für eine Grill-Party! Infos: oevb.de/freizeit [ RUND UM DEN ROLAND | Nr. 3 | 2015 ] Aktuelles 7 Die Bremer U 14-Juniorinnen- Landesauswahl gemeinsam mit der finnischen Mannschaft. U 14-JUNIORINNEN-AUSWAHLTEAM AUS HELSINKI ZU GAST IN BREMERHAVEN GEGENBESUCH IM AUGUST Seit mittlerweile zwei Jahren pflegt der Bremer Fußball-Verband mit dem Fußballverband der Region Helsinki in Finnland einen Austausch im sportlichen Bereich. In diesem Rahmen ist eine U 14-Juniorinnen-Auswahl aus Helsinki zu Vergleichsspielen nach Bremerhaven gereist. Außer den sportlichen Vergleichen standen der Besuch des Klimahauses und eine Hier zeigten die Mädchen dann ihr ganzes Können und gewannen deutlich mit Führung über das Eurogate-Container-Terminal auf dem Programm der finnischen 6:0 Toren. Beim gemeinsamen anschließenden Grillen war die Stimmung aber Kickerinnen. Begeistert waren die Spielerinnen und Betreuer auch von ihrer trotz einiger Verständigungsschwierigkeiten hervorragend. Der letzte sportliche Unterbringung im Havenhostel. Vergleich fand gegen die BFV U 14-Juniorinnen-Landesauswahl wiederum auf dem FC Sparta Platz satt. Auch hier waren die Gäste