Virtudes Feliú Virtudes Cuba Bolivia Contenido I. ACERCA DEL PATRIMONIO INTANGIBLE Y LAS FESTIVIDADES POPULARES TRADICIONALES ........................................... 1 A. FIESTAS TRADICIONALES, CAMPESINAS, LAICAS Y DE INMIGRANTES ..................................................................................................... 3 B. EL TRABAJO DE REVITALIZACIÓN ......................................................................................... 4 C. INFLUENCIA DE LAS TRADICIONES EN LA PRÁCTICA CULTURAL DE LA POBLACIÓN ACTUAL ............................................... 5 II. APRECIACIÓN DE LAS FUENTES DE INFORMACIÓN REFERENTES CONCEPTUALES Y METODOLÓGICOS ....................................... 9 III. PANORÁMICA Y CALENDARIZACIÓN ANUAL DE LAS FESTIVIDADES NACIONALES .................................................................................................... 19 IV. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS FESTIVIDADES MÁS IMPORTANTES A. FIESTAS RELIGIOSAS 1. Patronales ........................................................................................................................................... 45 Las corridas de toros ........................................................................................................................ 45 La fiesta de la Candelaria ............................................................................................................... 46 La fiesta de San Juan ....................................................................................................................... 48 i Cartografía de la memoria. Fiestas populares tradicionales e integración latinoamericana 2. Solemnidades de Precepto .................................................................................................... 53 Corpus Christi ....................................................................................................................................... 53 Nochebuena, Natividad y Epifanía ............................................................................................. 54 Los Altares de Cruz ........................................................................................................................... 57 3. De origen subsahariano ........................................................................................................... 59 4. De antecedente haitiano ......................................................................................................... 67 B. FIESTAS LAICAS 1. Campesinas ....................................................................................................................................... 72 El Guateque ........................................................................................................................................... 73 Las Parrandas Campesinas ............................................................................................................ 73 La Serenata ............................................................................................................................................ 76 El Changüí .............................................................................................................................................. 77 Fiesta del Tambor Yuka .................................................................................................................... 78 Juegos y competencias ................................................................................................................... 78 2. Carnavales, Parrandas, Charangas Los Carnavales ..................................................................................................................................... 83 Parrandas y Charangas .................................................................................................................... 89 Las comparsas y sus viscisitudes ............................................................................................... 95 C. OTRAS CARACTERÍSTICAS DE LAS FIESTAS ................................................................. 101 D. HOY EN DÍA .............................................................................................................................................. 104 Grabados y fotografías .......................................................................................................................... 108 ii Bolivia V. RECOMENDACIONES PARA LA VIGORIZACIÓN DE LA CULTURA POPULAR TRADICIONAL ................................................................. 113 A. INCORPORACIÓN DE LAS FIESTAS A UN CALENDARIO TURÍSTICO REGIONAL .................................................................................................................... 114 B. INVESTIGACIÓN DE LA SEMANA SANTA Y DE OTRAS FESTIVIDADES REPRESENTATIVAS .................................................................... 115 Anexos Anexo I Profesionales, instituciones y proyectos que gestionan el tema de las fiestas populares tradicionales ..................................................................... 117 Anexo II Relación de vídeos ..................................................................................................................................... 121 Anexo III Relación del fondo documental impreso y audovisual adquirido ......................... 123 Anexo IV Relación de CD de música popular tradicional cubana ............................................... 127 Anexo V Sugerencia de material audiovisual que debería adquirirse .................................... 129 iii Cartografía de la memoria. Fiestas populares tradicionales e integración latinoamericana Cuadros Cuadro 1a - Fiestas populares tradicionales cubanas (religiosas) ............................................. 17 Cuadro 1b - Fiestas populares tradicionales cubanas (laicas) ...................................................... 18 Cuadro 2 - Provincias y municipios de Cuba ......................................................................................... 21-24 Cuadro 3a - Fiestas populares tradicionales cubanas vigentes – Religiosas ........................ 25-29 Cuadro 3b - Fiestas populares tradicionales cubanas vigentes – Laicas ................................ 30-37 Cuadro 4a - Principales fiestas laicas revitalizadas ............................................................................ 38-42 Cuadro 4b - Principales fiestas religiosas revitalizadas ..................................................................... 43 Cuadro 5 - Patrones de las siete primeras villas fundadas por la colonización española .......................................................................................................... 51 Cuadro 6 - Actuales patrones por provincia .......................................................................................... 52 Cuadro 7 - Fiestas vigentes más relevantes a nivel provincial y/o nacional ....................... 66 Cuadro 8 - Población encuestada durante la investigación (por grupos etarios y por sexo) ............................................................................................ 107 Cuadro 9 - Grupos de festejos con mayor presencia por provincias (vigentes y no vigentes) ........................................................................... 107 Mapas Mapa 1 - Ubicación de Verbenas y Fiestas de Ciudadanos Ausentes ..................................... 50 Mapa 2 - Ubicación de las fiestas referidas a las Solemnidades de Precepto del calendario católico ........................................................................................ 52 Mapa 3 - Ubicación de las fiestas religiosas de origen subsahariano ..................................... 59 Mapa 4 - Ubicación de las fiestas rituales de antecedente haitiano ......................................... 67 Mapa 5 - Ubicación de las fiestas laicas propias de inmigrantes hispánicos ...................... 71 Mapa 6 - Ubicación de las fiestas campesinas ..................................................................................... 72 Mapa 7 - Ubicación de Carnavales, Parrandas y Charangas ......................................................... 82 Mapa 8 - Ubicación de las fiestas laicas propias de los antecedentes haitianos y jamaicanos .................................................................................... 87 iv Cartografía de la memoria. Fiestas populares tradicionales e integración latinoamericana B. FIESTAS LAICAS 1. Campesinas Mapa 6 - Ubicación de las fiestas campesinas Estas fiestas tienen su origen más primitivo en los rituales que se ofrecían a los dioses de la natu- raleza con el propósito de que proporcionaran abundantes cosechas. Con el transcurso del tiempo se convirtieron en fiestas que incluían teatralizaciones, así como distintas manifestaciones musicales y de danza, por lo que derivaron en actividades laicas. No obstante, la iglesia mantiene el culto a San Isidro Labrador, patrón de los agricultores. Como su nombre lo indica, son festividades de ambiente rural. En Cuba responden en general a un origen hispánico y en especial canario, por el asentamiento de esta etnia en numerosos lugares en los que se dedicaron a varios cultivos, especialmente al tabaco. El campesino cubano, por razones propias de su hábitat, conservó con mayor fuerza las tradicio- nes propias de sus tierras de origen, aunque ellas han evolucionado a partir de un proceso de asimila- ción y cambio natural. 72 Cuba - IV Las festividades de este tipo, casi siempre organizadas por un grupo familiar, congregan a los