REVISTĂ EDITATĂ DE ACADEMIA ROMÂNĂ DIRECTOR: ACAD. IONEl-VAlENTIN VlAD, pREşEDINTElE ACADEMIEI ROMÂNE Nr. 4 ApRIlIE 2015 Anul XXV 294 DIRECTORI: CONSIlIul EDITORIAl: Acad. Mihai DRĂGĂNESCU Acad. Ionel-Valentin VLAD (director fondator) Acad. Dinu C. GIURESCU octombrie 1990 – ianuarie 1994 Acad. Cristian HERA Acad. Bogdan C. SIMIONESCU Acad. V.N. CONSTANTINESCU Acad. Alexandru SURDU februarie 1994 – ianuarie 1998 Acad. Victor VOICU Acad. Dan BĂLTEANU Acad. Eugen SIMION Acad. Alexandru BOBOC februarie 1998 – aprilie 2006 Acad. Solomon MARCUS Acad. Ioan-Aurel POP Acad. Ionel HAIDUC Acad. Eugen SIMION mai 2006 – aprilie 2014 Acad. Răzvan THEODORESCU Constantin IONESCU- Acad. Ionel-Valentin VLAD TÂRGOVIŞTE, membru mai 2014 – corespondent al Academiei Române Maria ZAHARESCU, membru corespondent al Academiei Române COlEgIul DE REDACŢIE: SECTOR TEHNIC: Redactor-şef Tehnoredactor Dr. Narcis ZĂRNESCU Stela ŞERBĂNESCU Secretar de redacţie Operatori-corectori Sofia ŢIBULEAC Aurora POPA Ioneta VLAD Redactori I Elena SOLUNCA-MOISE Mihaela-Dora NECULA E-mail: [email protected] Tel. 021 3188106/2712, 2713; Fax: 021 3188106/2711 Cuprins ZIuA ACADEMIEI ROMÂNE Klaus Werner Iohannis, Preşedintele României, Mesajul adresat cu prilejul aniversării a 149 de ani de la înfiinţarea Academiei Române......................................................... 5 Victor Ponta, Prim-ministru al Guvernului României, Mesajul adresat cu ocazia împlinirii a 149 de ani de la înfiinţarea Academiei Române.......................................................... 6 Ionel-Valentin Vlad, Academia Română – participant activ la viaţa societăţii româneşti . 7 Ionuţ Vulpescu, Academia Română – o instituţie vitală a culturii şi a statului român .. 11 ISTORIE Păun Ion Otiman, O întâlnire cu semnificaţii istorice......................................................... 14 Alexandru Zub, „Basarabia“ în dezbatere academică ....................................................... 17 Nicolae Saramandu, Noi dovezi ale continuităţii lingvistice nord-dunărene................... 18 SuB CupOlA ACADEMIEI Mihail Voicu, Dragomir Hurmuzescu – membru al Academiei Române ........................ 23 Cornelia Bala, Al IV-lea Congres Naţional „Bolile Cronice Netransmisibile“ desfăşurat sub egida Academiei Române......................................................................................... 27 Ionuţ Vulpescu, 50 de ani cu g. Călinescu........................................................................... 29 OpINII Alexandru Boboc, Identitate şi diferenţă în promovarea „spiritului european“ în epoca globalizării............................................................................................................. 31 Marin Aiftincă, Diferenţierea valorilor şi idealul umanităţii............................................. 34 ANIVERSĂRI Păun Ion Otiman, profesorul Zeno Simon, membru corespondent al Academiei Române, la 80 de ani............................................................................... 39 INSTITuTE AlE ACADEMIEI ROMÂNE Dan Bălteanu, Institutul de geografie – jubileu ................................................................. 41 pROIECTE AlE ACADEMIEI ROMÂNE Dan Dumitru Iacob, Atlasul istoric al oraşelor din România............................................. 48 EVOCĂRI Magda Stavinschi, Neculai Culianu....................................................................................... 53 Alexandru Zub, Veniamin Ciobanu – in memoriam........................................................... 57 Petre Dan-Străuleşti, Titu Maiorescu, Simion Mehedinţi, petre p. Negulescu – congresişti......................................................................................................................... 59 Ramiro A. Sofronie, Cuminţenia pământului, redivivus .................................................... 64 DOCuMENTAR Silviu Costachie, Nicolae Damian, Viorel Paraschiv, Restructurarea industriei româneşti în perioada postcomunistă (II).................................................. 67 IN MEMORIAM Toma Dordea (1921–2015)......................................................................................................70 CRONICA VIEŢII ACADEMICE ............................................................................... 71 ApARIŢII lA EDITuRA ACADEMIEI .................................................................... 73 gHID pENTRu AuTORI ........................................................................................... 75 3 . Ziua Academiei Române Mesajul adresat cu prilejul aniversării a 149 de ani de la înființarea Academiei Române* Klaus Werner Iohannis Preşedintele României Cu prilejul aniversării a 149 de ani de la înfiin- durabilă în timp, în ciuda momentelor de cumpănă ţarea Academiei Române, îmi face o deosebită plă- din istorie. cere să vă felicit. Vă urez să aveţi parte, ca instituţie Ultimii 25 de ani, în care Academia a revenit la etalon a culturii şi ştiinţei române, de rezultate pe făgaşurile sale fundamentale, au marcat o deschi - măsura eforturilor şi aşteptărilor dumneavoastră. dere spre colaborări internaţionale fără precedent. Academia Română s-a născut din năzuinţa de eman- Recunoaşterea mondială a Academiei face cinste cipare naţională a generaţiei Revoluţiei de la 1848. naţiunii noastre şi serveşte dialogului global al civi- La puțină vreme de la înființare, Academia Română lizaţiilor. a devenit, grație modelului instituţional european Ne aflăm acum în pragul jubileului de 150 de ani adoptat de părinţii săi fondatori, unul dintre simbo- de existenţă a Academiei Române. Cu acest trecut şi lurile statalităţii României moderne. de la înălțimea misiunii dumneavoastră, sunt Energiile și resursele intelectuale naţionale, dar convins că veți rămâne un exemplu de stăruinţă şi şi atașamentul față de valorile civilizaţiei europene viziune. au făcut din Academia Română o instituție solidă și La mulţi ani! Academia Română * Mesajul domnului Klaus Werner Iohannis, Preşedintele României, adresat cu prilejul aniversării a 149 de ani de la înfiinţarea Academiei Române (3 aprilie 2015, Aula Academiei Române) 5 Mesajul adresat cu ocazia împlinirii a 149 de ani de la înființarea Academiei Române* Victor Ponta Prim-ministru al Guvernului României O națiune puternică se remarcă nu doar prin eco - România are astăzi nevoie, mai mult decât oricând, nomia sa performantă, prin dezvoltarea teh nologică de Nemuritorii săi. sau prin nivelul de trai al membrilor săi, ci și prin La acest moment aniversar, doresc să îmi exprim modul în care reușește să construiască instituții deplinul respect și profunda recunoștință pentru durabile, capabile să reziste în timp și să protejeze această instituție și pentru toți cei care i-au clădit, cultura și identitatea națională. i-au perpetuat și i-au întărit numele. Academia Română este una dintre aceste in - În calitate de prim-ministru al Guvernului stituții definitorii pentru istoria culturii și civi lizației României vă asigur de tot sprijinul instituțional și de românești. De altfel, existența Academiei Române toată prețuirea pentru întreaga activitate de întărire a se confundă cu istoria României moderne. Marcăm identității naționale prin limbă, știință și cultură. astăzi aproape un secol și jumătate de activitate Vă mulțumesc! științifică și culturală, la cele mai înalte standarde, activitate care a contribuit din plin la progresul gene ral al societății. Prin iluștrii săi membri, Academia Română a fost nu doar un martor, ci și protagonist al momentelor emblematice pentru dez- voltarea României. Deși, prin tradiție, dar și prin statutul său, Academia nu participă la viața politică, membrii săi și-au asumat un rol activ în societate și s-au implicat în dezbaterea publică, în soluționarea unor probleme importante pentru comunitate. Pen- tru acest lucru, trebuie să le fim cu toții re cu - noscători. Astăzi, când cel mai înalt for național de știință și cultură împlinește 149 de ani de existență, acesta reunește nu doar cele mai strălucite minți ale na țiunii, ci, în primul rând, cele mai importante mo dele de conduită în viața publică și pro - fesională. Avem nevoie mai mult ca oricând de aceste repere! România a depășit în ultimele două decenii multe dintre problemele și traumele istorice care i-au marcat existența. Viitorul rămâne însă unul cu nu - meroase provocări. De aceea, este nevoie în conti - Biblioteca Academiei Române nuare de reflecție, de cutezanță și de inteligență. * Mesajul premierului Victor Ponta, cu ocazia împlinirii 149 a de ani de la înfiinţarea Academiei Române 6 (3 aprilie 2015, Aula Academiei Române) Academia Română la a 149-a aniversare* Acad. Ionel-Valentin Vlad Președintele Academiei Române Sărbătorim cu bucurie a 149-a aniversare a Aca- prima misiune a Academiei Române este demiei Române alături de numeroşi membri ai marii aceea de consacrare. Academia Română are în pre- noastre instituţii, de înalte oficialităţi şi prieteni ai zent 162 membri titulari şi membri corespondenți celui mai înalt for de cultură şi ştiinţă al Ţării, cărora le (din maxim 181), 93 membri de onoare din străină- exprim gratitudinea noastră. Bucuria noastră este şi tate (din circa 25 de țări) și 36 membri de onoare din mai mare datorită prezenţei între noi a unei delegaţii țară (maxim 135). De la înființarea ei, Academia numeroase a Academiei de Ştiinţe a Moldovei, con - Română a avut 1681 membri, între care 46 de dusă de Preşedintele ei, Acad. Gheorghe Duca şi de laureați Nobel, trei dintre ei născuți în România: Prim-Vicepreşedintele, Acad. Ion Tighineanu. Îi con- Prof.