20. Januar 2020 I Nr. 2 Gemeinde MÜLLIGER BLATT MÜLLIGEN Mitteilungen aus dem Walddorf an der Reuss GEMEINDEKANZLEI EINWOHNERDIENSTE FINANZVERWALTUNG KONTAKT Mo 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 08.00 – 11.30 14.00 - 16.30 Stockfeldstrasse 1 Di 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 08.00 – 11.30 14.00 - 16.30 056 265 12 70 Mi 08.00 – 11.30 08.00 – 11.30 www.muelligen.ch Do 14.00 - 16.30 14.00 – 16.30 14.00 - 16.30 [email protected] Fr 08.00 – 14.00 08.00 – 14.00 [email protected] Kontaktieren Sie uns für Termine ausserhalb der Öffnungszeiten. DER GEMEINDERAT INFORMIERT AGENDA Liebe Mülligerinnen und Mülliger 24.01.2020 Jassclub – Jassrunde Am Freitagabend 14.02.2020 um 19:30 gastiert einmal mehr das 24.01.2020 Seniorentheater Herbschtrose in unserer MZH in Mülligen. Das Frauenriege – Raclette-Abend Stück « Die Geischter vom Lindehof» ist ein geistreiches Lustspiel, 24.01.2020 das garantiert Unterhaltung und viel zu lachen bietet. Im Anschluss Altpapiersammlung der Vorführung wird wie jedes Jahr durch die Gemeinde ein Apéro 25.01.2020 an alle Zuschauer, Schauspielerinnen und Schauspieler offeriert. Druckluftschützen – Schiessen Jugend 26.01.2020 Weiter steht im Februar die erste Abstimmung im neuen Jahr an. STV – Unihockeyturnier Jugend Windisch Wir stimmen über eine kantonale und zwei eidgenössische 30.01.2020 Vorlagen ab. Bei der kantonalen Abstimmungsvorlage handelt es Männerriege – Generalversammlung sich um das Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht. 05.02.2020 Die erste eidgenössische ist eine Volksinitiative für «Mehr Druckluftschützen – Schiessen Erw bezahlbare Wohnungen», bei der zweiten Vorlage handelt es sich 07.02.2020 um die «Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstraf- Jassclub – Jassrunde gesetzes. Wie Sie alle aus den Stimmrechtsunterlagen entnehmen 09.02.2020 können, gibt es neu die App zu den Abstimmungen. Via «App Wahl- und Abstimmungssonntag Store» oder «Google Play» wird ein kostenloser Download 13.02.2020 angeboten. So hat man eine Übersicht über alle eidgenössischen Senioren-Mittagstisch im Waldheim und kantonalen Vorlagen. Unter «Votelnfo» findet man 14.02.2020 Erläuterungen und Erklärvideos und natürlich sind alle Zwischen- Theater «Herbschtrose» resultate, wie alle Endresultate von Abstimmungen abrufbar. 21.02.2020 Druckluftschützen – GV Der Winter ist noch nicht richtig bei uns angekommen. Für Kinder 22.02.2020 sicher nicht toll, andere brauchen den Winter nicht unbedingt hier. Kinderfasnacht Für die Natur wäre es umso wichtiger. So sind alle Gemüter 22.02.2020 verschieden abgedeckt. Für die kommenden Ferien, Skiferien, Druckluftschützen – Auszeichnungen wünsche ich Ihnen erholsame sonnige und unfallfreie Tage. 24.02.2020 Frauenriege – Generalversammlung Stefan Hänni, Vizeammann 27.02.2020 SVP Mülligen – Generalversammlung Mitteilungen aus der Gemeinde Mülligen Nr. 2 I 2020 1 Sirenentest 2020 Informationen Am Mittwochnachmittag, 05.02.2020, findet von 13.30 bis Mülliger Trinkwasser 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz - also auch in unserer Nitratwert 37.9 mg/l (20.01.2020) Gemeinde - die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu Gemeindeverwaltung geschlossen ergreifen. Die Gemeindeverwaltung ist vom Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der Montag, 03.02.2020 bis Mittwoch, stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die 05.02.2020 aufgrund von Renovations- Einwohner bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle arbeiten geschlossen. Ab Donnerstag, eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird 06.02.2020 sind wir wieder für Sie da. das Zeichen "Allgemeiner Alarm": Ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Todesfallpikett vom 03.-05.02.2020 Bestattungsamt Mülligen Wenn das Zeichen "Allgemeiner Alarm" jedoch ausserhalb 079 206 49 24 des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass Bestattungsinstitut Harfe eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall 056 493 23 13 ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter www.sirenentest.ch Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei einem Sirenenalarm. Innovationspreis der Gemeinde Mülligen 2019 Der Gemeinderat Mülligen verleiht jedes Jahr einen Innovationspreis an die in Mülligen ansässigen Vereine, welche nicht nur aktiv und hilfsbereit, sondern speziell innovativ waren. Im Jahr 2019 haben sich zahlreiche freiwillige und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer für das Allgemeinwohl eingesetzt und mit ihrem Engagement zum gesellschaftlichen Miteinander beigetragen haben. Der Gemeinderat anerkennt und schätzt diesen Einsatz ausserordentlich. Dennoch konnte keine «Innovation» ausfindig gemacht werden, weshalb auf die Verleihung des mit Fr. 500.00 dotierten Preises verzichtet wird. Anpassung der Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mülligen Der Gemeinderat hat eine Anpassung der Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mülligen beschlossen. Diese Anpassung bewirkt eine deutliche Verbesserung der Arbeitssicherheit, kann doch nun sichergestellt werden, dass praktisch immer zwei Mitarbeiter in der Verwaltung vor Ort sind. Ausserdem ermöglicht die Komprimierung der Kundenkontakte am Schalter und Telefon dem Verwaltungspersonal vermehrt konzentriertes Arbeiten, was sich positiv auf die Arbeitseffizienz auswirken dürfte. Mitteilungen aus der Gemeinde Mülligen Nr. 2 I 2020 2 Viele Dienstleistungen der Gemeinde Mülligen sind rund um die Uhr online auf der Homepage www.muelligen.ch verfügbar. Ausserdem haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, ausserhalb der Öffnungszeiten nach vorgängiger Absprache Termine zu vereinbaren. Ab dem 17.02.2020 gelten folgende Öffnungszeiten für die Gemeindeverwaltung Mülligen: Zentrale Dienste Einwohnerdienste und Abteilung Finanzen Zweigstelle SVA Montag 09.00 – 11.00 -/- 09.00 – 11.00 Dienstag 09.00 – 11.00 09.00 – 11.00 09.00 – 11.00 14.00 – 16.00 14.00 – 16.00 14.00 – 16.00 Zwischen 16.00 und 19.00 Zwischen 16.00 und 19.00 Zwischen 16.00 und 19.00 können nach vorgängiger können nach vorgängiger können nach vorgängiger Absprache Termine ver- Absprache Termine ver- Absprache Termine ver- einbart werden. einbart werden. einbart werden. Mittwoch 09.00 – 11.00 09.00 – 11.00 -/- 14.00 – 16.00 14.00 – 16.00 Donnerstag 09.00 – 11.00 09.00 – 11.00 09.00 – 11.00 14.00 – 16.00 14.00 – 16.00 14.00 – 16.00 Freitag -/- -/- -/- Organisationsreform des Gemeindeverbandes Regionale Wasserversorgung Birrfeld REWA Die REWA ist ein öffentlich-rechtlicher Gemeindeverband. Mitglieder sind gemäss den Satzungen aus dem Jahr 2012 die Gemeinden Birr, Birrhard, Hausen, Lupfig, Windisch und Mülligen. Die REWA plant, die steigenden Herausforderungen bei der Wasserbeschaffung und Verteilung mit einer Anpassung in der Organisationsstruktur zu bewältigen. Mit dieser sollen die Grundlagen geschaffen werden, um Massnahmen zur Sicherstellung der Brauch- und Trinkwasserversorgung im ganzen Einzugsgebiet schneller anzupassen und umzusetzen. Ausserdem sollen die Gemeinden von einem breiten Beratungs- und Dienstleistungsangebot profitieren können. Der Gemeinderat Mülligen hat in einer Stellungnahme die geplante Organisationsreform befürwortet. Diese wird voraussichtlich an einer ausserordentlichen Abgeordnetenversammlung im März 2020 den Abgeordneten vorgelegt. Abschliessend ist die Zustimmung der Gemeindeversammlung erforderlich. Beitrag an das Jugilager des STV Birrhard und Mülligen Der Gemeinderat hat einen Lagerbeitrag zugunsten des Jugilagers des STV Birrhard und Mülligen in der Höhe von Fr. 2'000.00 bewilligt. Das Jugilager ist ein wichtiger Bestandteil der dörflichen Jugendarbeit. Den beiden Turnvereinen wird für das geschätzte Engagement herzlich gedankt. Mitteilungen aus der Gemeinde Mülligen Nr. 2 I 2020 3 Verlegung des Standorts des Defibrillators bei der Mehrzweckhalle Mülligen Die Gemeinde Mülligen verfügt über einen Defibrillator, welcher bis anhin im Innenbereich der Mehrzweckhalle angebracht war. Der Zugang war somit stark eingeschränkt und der Gemeinderat liess den Standort überprüfen. Neu ab sofort ist der Defibrillator neben dem Aushangkasten beim Eingang zur Mehrzweckhalle angebracht. Der dazu benötigte beheizte und belüftete Wandschrank wurde von der L&W AG, Hausen, montiert. Steuerabschluss 2019 Rechnung 2019 Budget 2019 Abweichung Rechnung 2018 Rechnung/Budget 19 Einkommensteuern 2'442'639.83 2'540'000.00 -97'360.17 2'331'580.60 Vermögenssteuern 150'069.62 148'000.00 2'069.62 146'642.45 Quellensteuern 95'540.40 75'000.00 20'540.40 79'420.30 Aktiensteuern 9'294.25 40'000.00 -30'705.75 -2'064.35 Nachsteuern und Bussen 415.05 1'000.00 -584.95 0.00 Grundstückgewinnsteuern 20'334.50 20'000.00 334.50 30'088.50 Erbschafts- und Schenkungs- steuern 400.00 0.00 400.00 4'697.75 Hundesteuern 8'640.00 7'000.00 1'640.00 8'100.00 Feuerwehrpflichtersatz aus 33'152.65 37'000.00 -3'847.35 32'801.10 EK-/Vermögenssteuern Total Steuererträge 2'760'486.30 2'868'000.00 -107'513.70 2'631'266.35 Gründung des Quartiervereins Burematt Der Gemeinderat hat von der Gründung des Quartiervereins Burematt Kenntnis genommen. Der Verein hat zum Zweck, die Wohnqualität, den sozialen Zusammenhalt und die dörfliche Entwicklung in der ehemaligen Flur Burematt zu fördern. Aktivitäten