UEFA EUROPA LEAGUE ÉPOCA 2012/13 DOSSIER DE IMPRENSA Hapoel Tel-Aviv FC A. Académica de Coimbra Grupo B - Jornada 6 Itztadion Bloomfield, Telavive Quinta-feira 6 de dezembro de 2012 19.00CET (20.00 Hora local) Conteúdos Encontros anteriores.........................................................................................................2 Retrospectiva....................................................................................................................3 Factos e números das equipas.........................................................................................4 Plantel...............................................................................................................................6 Resultados e classificações..............................................................................................8 Constituições das equipas..............................................................................................10 Árbitros e delegados.......................................................................................................12 Legenda..........................................................................................................................13 Este dossier de imprensa inclui informação relativa a este jogo da UEFA Europa League. Para mais informação detalhada e exaustivas estatísticas da competição, por favor consulte o dossier de imprensa da jornada em questão, cujo "download" pode ser efectuado em: http://pt.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/uefacup/index.html Hapoel Tel-Aviv FC - A. Académica de Coimbra Quinta-feira 6 de dezembro de 2012 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Itztadion Bloomfield, Telavive Encontros anteriores Confronto Directo UEFA Europa League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 04/10/12 FG A. Académica de Coimbra - 1-1 Coimbra Cissé 47; Damari 90+2 Hapoel Tel-Aviv FC Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS Hapoel Tel-Aviv FC 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 A. Académica de Coimbra 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 Hapoel Tel-Aviv FC - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Liga dos Campeões Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 24/11/10 FG Hapoel Tel-Aviv FC - SL Benfica 3-0 Telavive Zahavi 24, 90+2, Douglas 74 14/09/10 FG SL Benfica - Hapoel Tel-Aviv FC 2-0 Lisboa Luisão 21, Óscar Cardozo 68 A. Académica de Coimbra - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Nenhum Registo frente a clubes do mesmo país do adversário Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS Hapoel Tel-Aviv FC 1 1 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 3 1 1 1 4 3 A. Académica de Coimbra 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 Actualizado em 05/12/12 15:03:34CET 2 Encontros anteriores Hapoel Tel-Aviv FC - A. Académica de Coimbra Quinta-feira 6 de dezembro de 2012 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Itztadion Bloomfield, Telavive Retrospectiva Afastados da luta pelos dois primeiros lugares no Grupo B, Hapoel Tel-Aviv FC e A. Académica de Coimbra vão actuar pelo orgulho quando medirem forças em Israel na sexta e última jornada da fase de grupos da UEFA Europa League. Contas do Grupo B • O Club Atlético de Madrid está apurado e precisa apenas de um ponto para vencer o grupo. • O FC Viktoria Plzeň também está qualificado e ganha o grupo caso vença o Atlético. • Académica e Hapoel estão eliminados. Encontros anteriores • Académica e Hapoel empataram 1-1 quando as duas equipas mediram forças pela primeira vez na sua história, na segunda jornada, em Coimbra; tratou-se do primeiro embate dos "estudantes" frente a um adversário israelita. Com um espectacular remate, Salim Cissé deu vantagem à formação portuguesa logo no segundo minuto da segunda parte mas, quando o triunfo dos anfitriões parecia certo, Omer Damari, aos 92 minutos, resgatou um ponto ao Hapoel. • A única anterior experiência do Hapoel frente a oponentes de Portugal tinha acontecido na fase de grupos da UEFA Champions League de 2010/11, quando o conjunto israelita perdeu fora frente ao SL Benfica, por 2-0, embora tenha depois ganho no jogo de volta, por 3-0. Retrospectiva • O Hapoel perdeu os dois jogos que disputou até à data no seu terreno no Grupo B e não conseguiu marcar qualquer golo nos dois últimos encontros realizados na prova. • A Académica perdeu os últimos cinco jogos fora nas provas europeias antes do único triunfo fora da formação de Coimbra nas provas da UEFA, a 1 de Outubro de 1969, por 1-0, no terreno do KuPS Kuopio, na primeira eliminatória da Taça dos Vencedores das Taças. Assim, há mais de 43 anos que a Académica não ganha fora na Europa. Factos das equipas • Walid Badier, capitão do Hapoel, disputou 67 jogos na Taça UEFA/UEFA Europa League e é o quarto jogador de todos os tempos com mais encontros disputados na prova. Precisa de disputar mais dois desafios para chegar ao terceiro lugar, ocupado pelo lendário Walter Zenga, antigo guarda-redes do FC Internazionale Milano. • Yossi Abukasis assumiu o comando técnico do Hapoel antes da segunda jornada, na sequência da passagem de Nitzan Shirazi para o cargo de director-geral do clube, devido a problemas de saúde. Médio internacional em 35 ocasiões por Israel, Abukasis sagrou-se campeão uma vez pelo Hapoel como jogador e mais duas pelo Beitar Jerusalem FC. Foi adjunto no Hapoel (2008-11) e treinador principal no Bnei Yehuda Tel-Aviv FC em 2011/12. É treinador do Hapoel e, ao mesmo tempo, adjunto do seleccionador de Israel, Eli Guttman. • Nascido em Angola, o antigo defesa Pedro Emanuel ajudou o Boavista FC a sagrar-se campeão pela única vez na sua história em 2000/01, antes de conquistar mais cinco títulos ao serviço do FC Porto, assim como a Taça UEFA de 2002/03 e a UEFA Champions League de 2003/04. Treinador-adjunto de André Villas-Boas em 2010/11, assumiu o comando técnico da Académica na época seguinte e levou a equipa ao triunfo na Taça de Portugal – o primeiro troféu conquistado pelos "estudantes" desde 1939. Actualizado em 05/12/12 15:03:34CET 3 Retrospectiva Hapoel Tel-Aviv FC - A. Académica de Coimbra Quinta-feira 6 de dezembro de 2012 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Itztadion Bloomfield, Telavive Factos e números das equipas Hapoel Tel-Aviv FC Fundação 1927 Alcunha: Ha'adumim (Os Vermelhos) Palmarés nas competições de clubes da UEFA • Nenhum Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis) Campeonatos: 13 (2010) Taças de Israel: 15 (2012) Registo dos últimos dez anos (Taça UEFA/UEFA Europa League, salvo indicação em contrário) 2011/12: fase de grupos 2010/11: Fase de grupos da UEFA Champions League 2009/10: 16 avos-de-final 2008/09: Primeira eliminatória 2007/08: Fase de grupos 2006/07: 16 avos-de-final 2005/06: não participou nas competições europeias 2004/05: não participou nas competições europeias 2003/04: Primeira eliminatória 2002/03: Segunda eliminatória Recordes Competições de clubes da UEFA • Maior triunfo em casa 5-0: Hapoel Tel-Aviv - FK Željezničar 13/07/10, Seginda pré-eliminatória da UEFA Champions League • Maior triunfo fora de casa 0-4: FC Kärnten - Hapoel Tel-Aviv 19/09/02, primeira mão da primeira eliminatória da Taça UEFA • Maior derrota em casa 1-4: Hapoel Tel-Aviv - Leeds United AFC (partida disputada no Stadio Artemio Franchi, em Florença) 14/11/02, segunda mão da segunda eliminatória da Taça UEFA 0-3: Hapoel Tel-Aviv - Club Atlético de Madrid 20/09/12, fase de grupos da UEFA Europa League • Maior derrota fora de casa 4-0: FC Viktoria Plzeň - Hapoel Tel-Aviv 08/11/12, fase de grupos da UEFA Europa League 4-0: Rangers FC - Hapoel Tel-Aviv 22/02/07, segunda mão dos 16 avos-de-final da Taça UEFA Taça UEFA/UEFA Europa League • Maior triunfo em casa 5-1: Hapoel Tel-Aviv - SK Rapid Wien 22/10/09, fase de grupos 4-0: Hapoel Tel-Aviv - FK Ekranas 25/08/11, segunda mão do "play-off" 4-0: Hapoel Tel-Aviv - FC Vaduz 28/07/11, primeira mão da terceira pré-eliminatória • Maior triunfo fora de casa 0-4: FC Kärnten - Hapoel Tel-Aviv (ver em cima) • Maior derrota em casa 1-4: Hapoel Tel-Aviv - Leeds United AFC (ver em cima) 0-3: Hapoel Tel-Aviv - Club Atlético de Madrid (ver em cima) • Maior derrota fora de casa Actualizado em 05/12/12 15:03:34CET 4 Factos e números das equipas Hapoel Tel-Aviv FC - A. Académica de Coimbra Quinta-feira 6 de dezembro de 2012 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Itztadion Bloomfield, Telavive 4-0: FC Viktoria Plzeň - Hapoel Tel-Aviv (ver em cima) 4-0: Rangers FC - Hapoel Tel-Aviv (ver em cima) A. Académica de Coimbra Fundação: 1876 Alcunha: Briosa Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista entre parênteses) • nenhum Palmarés nacional (mais recente entre parênteses) • Taça de Portugal: 2 (2012) Registo nas competições europeias nos últimos dez anos (Taça UEFA/UEFA Europa League salvo indicação em contrário) 2011/12: Não participou nas provas de clubes da UEFA 2010/11: Não participou nas provas de clubes da UEFA 2009/10: Não participou nas provas de clubes da UEFA 2008/09: Não participou nas provas de clubes da UEFA 2007/08: Não participou nas provas de clubes da UEFA 2006/07: Não participou nas provas de clubes da UEFA 2005/06: Não participou nas provas de clubes da UEFA 2004/05: Não participou nas provas de clubes da UEFA 2003/04: Não participou nas provas de clubes da UEFA 2002/03: Não participou nas provas de clubes da UEFA Recordes Competições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa 2-0: Académica - Club Atlético de Madrid 08/11/12, fase de grupos da UEFA Europa League 2-0: Académica - 1. FC Magdeburg 26/11/69, segunda mão da segunda eliminatória da Taça