7a EDIZIONE 11-26 luglio 2009 Direttore artistico ROMEO CONTE 11/12 luglio Salve (Le) 13/14 luglio Nardò (Le) 15/17 luglio Carovigno (Br) 18/20 luglio Mesagne (Br) 21/26 luglio S. Vito dei Normanni (Br) salentofinibusterrae.com main sponsor sponsor REGIONE PUGLIA Assessorato Cultura Mediterraneo COMUNE DI SALVE Assessorato Cultura e Turismo COMUNE DI NARDÒ Assessorato Cultura e Servizi Sociali COMUNE DI CAROVIGNO Assessorato Cultura e Turismo media partners COMUNE MESAGNE Assessorato Cultura e Turismo sponsor tecnici COMUNE SAN VITO DEI NORMANNI Assessorato Cultura e Turismo AZIENDA PROMOZIONE TURISMO Giunti alla 7a edizione il festival continua a tracciare una linea chiara ed esclusiva sulla promozione del cinema realizzato dai nuovi autori di talento. Questa edizione diventa itinerante, il sogno lentamente comincia a realizzarsi, portare il cinema nelle piazze dei cinque comuni del Salento è stata una grande impresa... la voglia è quella di continuare questo percorso, non da soli, ma con il contributo di chi crede nel cinema e di tutti coloro che ci hanno visto crescere in questi 7 anni... grazie di tutto e buona visione. Romeo Conte Direttore artistico Romeo Conte Segreteria Festival Luisa Poletti - Aurora Biagi - Marco Cresto - Giulia Palma - Luciana Conte - Leonardo Staderini Relazioni Pubbliche Isabella Baudo Editing e Regia Tecnica Valentino Conte Ufficio Stampa Day By Day email: [email protected] tel.+39.347.6891899 Progetto grafico Alterstudio - Milano - www.alterstudio.eu Si ringrazia per la collaborazione: Castello Dentice di Frasso - San Vito dei Normanni Relais la Fontanina - Ceglie Messapica Relais dei Normanni - San Vito dei Normanni Hotel Albatres - San Vito dei Normanni Hotel Costa D'Oro - Salve Hotel Castello - Mesagne Hotel Blue Roses - Mesagne Hotel Villa Jole - Carovigno Hotel Sotto Le Stelle - Carovigno Trattoria Nonna Mena - San Vito dei Normanni Foto Giuseppe Di Viesto Allestimento Luci e Audio - Watt Studio Firenze Proiezioni a cura di - AVUELLE Firenze Allestimento Scenotecnico - Scenart Prato I premi sono stati realizzati da Carmelo Conte e Adriano De Angelis Il festival è una produzione Day by Day srl Via Santa Trinità 21 - 59100 - Prato - Italia tel.+39.0574.57.51.47 email: [email protected] web www.salentofinibusterrae.it 11/12 luglio Salve (Le) Io ballo Torre Pali da DEHAStyled in Italy. Dancing everywhere. 148X210.indd 1 15-06-2009 18:02:33 11 luglio ore 21 - Torre Pali - Salve (Le) - Sezione Ambiente 11 luglio ore 21 - Torre Pali - Salve (Le) - Sezione Ambiente Choices Sinossi: Un breve sguardo al Synopsis: A short look at the Murgia Fenomeno Carsico Sinossi: Un viaggio sorprendente in Synopsis: A surprising travel in Regia Will Pascoe cambiamento del clima, al ruolo che climate change, at the role that each Regia Cosimo Terlizzi un parco poco conosciuto “L’altra a rather known little park “L’altra Canada 2007 ciascuno di noi gioca nell’aiutare o of us plays in helping or hurting our Italia 2008 Murgia” nel cuore della Puglia. Murgia” in the heart of Puglia. Mini Dv - Durata 1’ nel danneggiare il nostro pianeta. planet. Beta sp - Durata 17’ Genere Documentario Genere Documentario Sceneggiatura & Soggetto Sceneggiatura & Soggetto Will Pascoe Cosimo Terlizzi - Anna Rispoli Fotografi a Will Pascoe Fotografi a Cosimo Terlizzi Montaggio Peter Light Montaggio Cosimo Terlizzi Musica Darren Fung Fonico Massimo Carrozzi - Prodotto Will Pascoe Luca Piga Interpreti: Pino Malerba - Riserva Sinossi: “Riserva” quel posto, Synopsis: “Reserve” that place, Anna Rispoli - Muna Mussie Regia Monica Petracci rifugio rimasto. Quell’isola che noi remained refuge. That island that Prodotto Cosimo Terlizzi Italia 2008 non siamo. we are not. Mini Dv - Durata 4’ Genere Sperimentale Sceneggiatura & Soggetto Giuria Sezione Ambiente Monica Petracci Fotografi a Monica Petracci Presidente Guido Barlozzetti - Critico Cinematografi co e televisivo, Montaggio Monica Petracci Paolo De Vita - Attore, Bruno Palmegiani - Designer, Anna Di Mitrio - Giornalista, Jonis Bashir - Attore Petrolia Sinossi: Petrolia prende il nome Synopsis: Petrolia takes its name- Regia Emily Richardson da una ridondante piattaforma from a redundant oil drilling platform Gran Bretagna 2005 di trivellazione petrolifera situata sat in the Cromarty Firth, Scotland. 11 luglio ore 21 - Torre Pali - Salve (Le) - Sezione Musica e Danza DvCam - Durata 20’ nell’estuario di Cromarty, Scozia. Il The fi lm looks at the architecture of Genere Sperimentale fi lm esamina l’architettura dell’indu- the oil industry where oil and gas Fotografi a Emily Richardson stria petrolifera dove gli approvvi- supplies are predicted to run dry in Il Mio Sogno è Danzare Sinossi: Quando avevo 20 anni, Synopsis: When I was 20, someone Montaggio Emily Richardson gionamenti di gas e di petrolio sono the next forty years. Regia Roberta Grasselli qualcuno mi ha chiesto: “ Ma a te asked me: “What do you really want Musica Benedict Drew previsti per i prossimi quaranta anni. Italia 2008 cosa piace veramente fare nella to do in your life?” And I answered: Prodotto Emily Richardson HD - Durata 19’53” vita?” Ed io ho risposto: “A me “I would like to dance”. Francesca Genere Documentario piacerebbe danzare”. Francesca ha began to dance… Beautiful Promises Sinossi: Territori come paesaggi, Synopsis: Territories such as Sceneggiatura & Soggetto iniziato a ballare Regia Laurent Pernot paesaggi come climi, climi come landscapes, landascapes such as Roberta Grasselli Francia 2006 climates, climates such as gestures. gesti. La specie umana è immensa Fotografi a Roberta Grasselli - Mini Dv - Durata 8’10” quanto immensa è la terra. E’ The human species is as wide as Genere Sperimentale diffi cile stabilire le sue malefatte. wide as the earth. It is diffi cult to Davide Gabrieli Sceneggiatura & Soggetto I paesaggi e il clima sono gesti in settle its bounderies. The landsca- Montaggio Roberta Grasselli Laurent Pernot continuo movimento… pes and climate are gestures in Fonico Davide Gabrieli Fotografi a Laurent Pernot perpetual motion… Musica Roberta Grasselli - Montaggio Laurent Pernot G&G Video Productions Fonico Laurent Pernot Interprete: Francesca Todesco Musica Laurent Pernot Prodotto e distribuito Interpreti: Vilhjàlmur Yngvi G&G Video Productions Hjàlmarsson Igbadu Calabash of Creation Sinossi: Il sacro e l’universale sono Synopsis: The sacred and the Aral-Death of a Sea Sinossi: La tragedia ecologica e Synopsis: The ecological tragedy Regia Carla Lyra sempre intimamente collegati. universal are always intimately con- Regia Dimitri Udovicki la scomparsa del mare di Aral in and the disappearance of the Aral Brasile 2007 Entrambi invocano l’idea della nected.They both invoke the idea of Uzbekistan/Francia 2008 Uzbekistan. sea in Uzbekistan. 35mm - Durata 16’ creazione. Nel Brasile, questa asso- creation. In Brazil, this association Mini Dv - Durata 26’ Genere Documentario ciazione è sopravvissuta attraverso has survived through music, one of Genere Documentario Sceneggiatura & Soggetto la musica, una delle più ricche the richest manifestations of African Sceneggiatura & Soggetto Carla Lyra manifestazioni di cultura africana…. culture…. Dimitri Udovicki Fotografi a Mariano Maestre Fotografi a Dimitri Udovicki Montaggio Dalibor Krkobabic Montaggio Ronald Cruz Souza Fonico Daniel Milosevic Fonico Luis Eduardo Do Carmo Musiche Evanthia Reboutsika - Musica Sitio Do Pai Adao - Eleni Karaindrou Maracatu Leao Coroado Prodotto Dimitri Udovicki Prodotto e distribuito Carla Lyra Pancevo_Mrtav Grad Sinossi: Pancevo, una piccola citta- Synopsis: Pancevo, a country-town Music in the Street Sinossi: Documentario girato per le Synopsis: Documentary realized Regia Antonio Martino dina a 15km da Belgrado, in Serbia, 15km from Belgrade, in Serbia, is Regia Marco Bruciati piazze e le strade di Barcellona du- in the squares and the streets of Serbia/Italia 2007 è sede di uno dei più grandi com- the site of one of the greatest ex Italia 2008 rante il festival di musica da strada Barcelona during the Street Music Mini Dv - Durata 27’ plessi industriali dell’ex Yugoslavia. Yugoslavia industrial parks. During DvD – Durata 16’ “Merce’ a banda”. Il cortometraggio Festival “Merce’ a banda”. The Genere Documentario Durante la guerra dei Balcani la the Balkans war the Nato, with the Genere Documentario ripercorre la musica e le emozioni shortfi lm traces the music and the Sceneggiatura & Soggetto Nato, con il benestare dell’Europa, Europe approval, bombed heavily Sceneggiatura & Soggetto dei musicisti della Magicaboola feelings of the Magicaboola Brass Antonio Martino bombarda pesantemente questo this industrial park bringing about Simone Padovani – Marco Bruciati Brass Band, un gruppo itinerante di Band musicians, an itinerant wind Fotografi a Antonio Martino complesso industriale causando irreversible damages to the ambient. Montaggio Simone Padovani – fi ati e percussioni. and percussion band. Montaggio Antonio Martino all’ambiente danni irreversibili. A At a distance of nine years from Marco Bruciati Fonico Antonio Martino distanza di nove anni dalla guerra the Balkans war, today in Pancevo, Fonico Antonio Castiello Musica Foia – Isan dei Balcani, oggi a Pancevo, la città the more polluted Europe city, on Musica Magicaboola Brass Band Prodotto Antonio Martino – più inquinata d’Europa, muore in average a man per day died. Interpreti: Magicaboola Brass Band Videoinfl ussi media un uomo al giorno. Prodotto Antistar www.salentofi nibusterrae.com - fi lmfestival internazionale cortometraggio - www.salentofi nibusterrae.com