06. 12. 28. EN NÚMEROS POR EL GPS RANCHO OLIVIER: Varias líneas aéreas Experimenta ideal para estadounidenses una desafi ante unas vacaciones reanudarán vuelos al país excursión otoñales y el Caribe en invierno. a África. familiares. año 1 • NÚmERo 08 • mENSuaL Paraíso familiar 2. puroturismo Año 1 • Número 08 Editorial check EL SECRETARIO IMPRESIONÓ. Durante un almuer- zo para la prensa ofre- cido recientemente por el Secretario de Turis- mo, Lic. Francisco Javier García Fernández, en el fECHaS PaRa RESERvaR reputado Restaurante go 16 de noviembre; cita con la histo- mación 809/ 501 6236, 334 6764 y Don Juan, del sector de Para el público en general: ria en Guayubín y Juan Gómez. Inédi- 687 7337, [email protected] Naco, en la Capital, este Noviembre: Día de la Constitu- tos documentos y otros testimonios ¡Check-in! habló y contestó pregun- ción, Jueves 6, laborable, se celebra sobre históricos acontecimientos. La tas de los periodistas por el lunes 10 (fi n de semana largo del 8 acción conjunta de José Martí y Máxi- CaP CaNa goLf CHamPioNSHiP espacio de más de una al 10) Busca las ofertas en la prensa - mo Gómez, en Juan Gómez. Y domin- Se inició la cuenta regresiva para hora, lo que permitió a Carretera de Jarabacoa. III Feria Hotelera Turismo Inmo- go 30 de noviembre: Maimón, Puer- que no te quedes fuera de la segunda la congregación “tomarle Foto: Frangella-Checcucci Photography biliario de la PUCMM, Campus San- to Plata y Mará Picá. Encuentro con versión del Cap Cana Champion- el pulso” al todavía nuevo funcionario. tiago, Escuela de Administración testigos vivientes del desembarco, ship de golf de la PGA Cham- ¡El Secretario impresionó como político! Francisco Hotelera, 13 y 14 - Para los profesio- en junio de 1959, de los héroes de la pions Tour. Ricardo Hazoury, presi- Javier hizo su tarea y demostró, como la mayoría de los nales del turismo: Octubre: CONFE- Raza Inmortal. Visita al puente Mará dente de Cap Cana, dio el bandera- buenos políticos, que tiene una excelente capacidad de RENCIA INTERNACIONAL DE Picá, donde secuestraron a las her- zo inicial de la ruta hacia este impor- asimilación y retentiva de información sobre los asun- LA OMT: “Evaluación de la con- manas Mirabal y a Rufi no de la Cruz tante torneo a celebrarse en el Punta tos elementales del mundo del turismo y que tiene una tribución económica del turismo a para el asesinato. Con la asesoría de Espada Golf Course, diseñado por el idea general bastante bien acabada de lo que el Presiden- escala subnacional”, Málaga (Espa- la Academia Dominicana de la Histo- legendario Jack Nicklaus, del 23 al 29 te Fernández le ha puesto en las manos, y muy proba- blemente, del por qué lo ha puesto en sus manos. Era de ña), 29-31 -- Noviembre: 1ra. Con- ria. Ambas partiendo desde la Termi- de marzo de 2009. Ya hay hoteles fun- esperarse. ferencia Mundial sobre Turis- nal de autobuses de la Metro, RD$ cionando en Cap Cana y a todo lujo. ¡El Secretario impresionó como técnico! García Fernán- mo Espacial, una nueva dimensión 1,500 p/p, almuerzo incluido. Infor- Reserva desde ahora. ¡Check-in! dez, basado en su formación y experiencia como profesio- del turismo internacional, Strasbourg, nal de la economía no dejó dudas en cuanto a su aprecia- Francia, 4 – 5 - BTC Internacio- ción de lo que representa la actividad y el quehacer turís- nal, Roma, Italia, 6 – 7 - World Tra- tico para la economía del país, para sus fuentes produc- vel Market 2008, Londres, Inglate- tivas, para la calidad de vida de sus ciudadanos y para el rra, 10 – 13 - MITM Américas, Mer- desarrollo de sus comunidades con vocación turística. Era de esperarse. cado de Viajes de Congresos e Incen- Pero donde más impresionó el Secretario, desde tivos, Cartagena de Indias, Colombia, nuestro muy particular punto de vista, fue su capa- 23 - 25. ¡Check-in! cidad y visión gerencial, que le permite diferenciar entre lo macro y lo micro, y como el uno camina de la ¿EL baCHo touRS? mano del otro. “No basta con traer todos los turistas “El Bacho”, conocido por todos por del mundo, si cuando recorren la increíblemente bella su campaña “El Bacho vá”, nos hace autopista hacia Samaná se encuentra que al fi nal de la misma tiene que internarse, en cualquier dirección, en llegar la siguiente promoción: Domin- carreteras y calles que parecen cráteres de la luna”, es decir: no basta la gran macro, si no nos ocupamos de la micro, porque ese turista, probablemente, no repetirá (que es donde está el gran secreto). El Secretario dice entender el por qué los turistas no salen de los hoteles y comparten sus “riquezas” mas amplia y equitativamente con el resto de los dominica- nos, y que ¡Eureka! esto no se debe al vilipendiado “todo incluido” sino a los inseguros, oscuros, mal (si acaso) señalizados, inhóspitos, inaccesibles, etc. etc. etc. entor- nos de las zonas turísticas dominicanas. Francisco Javier García Fernández impresiona, al apostar con efusiva fé a la diversifi cada oferta turística dominicana (aún no bien explotada) y ¡al dominicano! y su habilidad de mezcla con el turista, pero como buen gerente se ha dado cuenta (por fi n), que “los canales de distribución” que le permita al uno acceder al otro, o no existen, o están deteriorados. ¡Enhorabuena! Buenos indicios. -Rodolfo Espinal- Director: miguel a. Calzada León // Presidente CTN ( [email protected]) Editor: Rodolfo Espinal // Director de prensa CTN y miembro de ADOMPRETUR, ([email protected]) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Redacción: Silvia Callado, Anya Del Toro, Eileen Glass, Adriana Jiménez. Impresión: OMNIMEDIA Colaboradores: Bolívar Troncoso, Fernando Rainieri, Marina Ortíz, Ernesto Veloz, Samuel Bisonó, Thelma Martínez (ASONAHORES), Reyson Pimentel, Patricia Álvarez (AHSD), Lissette Gil, Harold Priego. Santo Domingo Invita. En el exterior: Jorge Palou (Pto. Rico), Indiana Monteverde (Caribe), Magazine-Deutschland, (Alemania). Fotografía: Frangella-Checcucci Photography, Thiago da Cunha, José Miguel Lorenzo Coordinación editorial y ventas: Rosa Oleaga A. ([email protected]), Yaniris Rosario L. ([email protected]) Circulación: Diario Libre, Omnimeda CxA. Redacción: C/Capitán Eugenio De Marchena #22, La Esperilla, Santo Domingo, D.N. Correo-e: [email protected], T: 809 2212221 F: 809 2211777. Año 1 • Número 08 puroturismo 3. 4. puroturismo Año 1 • Número 08 LA NOTICIA Cumbre de Ministros en World Travel Market 2008 10 -14 de noviembre de 2008, Londres. La ONU/OMT y los organizadores de la feria preparan la plataforma para la discusión del tema financiero internacional y su incidencia en el Turismo Mundial. instancias de la Or- ganización Mun- La Cumbre, a llevarse mente en Londres bajo un Higüey reconoce desarrollistas turísticos Adial de Turismo a cabo el día siguiente de mismo techo. WTM ofre- de las Naciones Unidas, la inauguración (11 de no- ce la oportunidad única a Frank Rainieri, Ricardo Hazoury y Frank Durante un concurrido acto cele- los organizadores de la úl- viembre), también inclui- toda la industria del tu- Castillo son reconocidos por sus aportes brado en un precioso club privado de tima feria turística inter- rá en su agenda el tema rismo mundial de reunir- al desarrollo turístico de la Provincia La Salvaleón de Higüey, Frank Rainieri, nacional del año, la World del calentamiento mun- se, establecer contactos, Altagracia y del propio Higüey. presidente del Grupo PUNTACANA, Travel Market (Mercado dial y los esfuerzos que se negociar y llevar a cabo Ricardo Hazoury, presidente del consejo Mundial de Viajes), pre- hacen por combatir la po- actividades comerciales. a organización sin fines de lucro de Cap Cana y Frank Castillo, presi- paran el escenario para la breza a través de la activi- El World Travel Market “Unidos por Higüey” reconoció, a dente del Grupo Intercaribe, recibieron realización de una Cum- dad turística. ofrece a sus participan- L nombre de la comunidad higüeya- palabras de elogio del Obispo de Higüey, bre Internacional de Mi- El World Travel tes la oportunidad de co- na, los aportes hechos por tres destaca- Monseñor Nicanor Peña y pergaminos nistros de Turismo para Market (WTM) es una fe- nocer las últimas tenden- dos desarrollistas dominicanos, quienes, que lo acreditan como propulsores del analizar los posibles efec- ria de asistencia obligada cias de la industria del tu- no siendo oriundos de la Provincia Al- desarrollo turístico de la provincia, y tos de la actual crisis fi- para el sector del comer- rismo de forma eficiente, tagracia, han logrado colocar esta región como miembros honoríficos de la insti- nanciera mundial. cio que se celebra anual- eficaz y productiva. del país en el mapa turístico mundial. tución auspiciadora. Gradúan 40 Guías Ecoturísticos Diego de Ocampo En un acto celebrado en el salón Sostenible, ODTS, tiene el objetivo de la Gobernación de Santiago, culmi- de preparar a las comunidades locales nó el proceso educativo para la forma- poseedoras de atractivos culturales y ción y graduación de los primeros 40 naturales no aprovechadas como desti- guías ecoturísticos en las comunidades nos turísticos hasta el momento, siendo circundantes al atractivo natural Pico un punto neurálgico de la estrategia la Diego de Ocampo, pertenecientes a los preparación de adecuados guías ecotu- municipios de Altamira, Santiago y Villa rísticos. Esto permitirá en un futuro González. cercano diversificar la oferta turística Los guías recibieron entrenamien- nacional. to como especialistas en trato y atención al turis- American Airlines junto con American Eagle te ofrecen 22 vuelos diarios desde la República Dominicana, incluyendo 3 vuelos a New York, 6 vuelos a Miami, 12 vuelos ta, cultura dominicana en a San Juan y 1 vuelo a Boston. Tú eliges a dónde ir, pero recuerda que American Airlines general, interpretación y American Eagle lo hacen posible.